| 日本語 | jpn-000 |
| 方向転換する | |
| 普通话 | cmn-000 | 帆向改变 |
| 普通话 | cmn-000 | 改变航道 |
| English | eng-000 | change course |
| English | eng-000 | change direction |
| English | eng-000 | gybe |
| English | eng-000 | jib |
| English | eng-000 | jibe |
| English | eng-000 | turn |
| Esperanto | epo-000 | manovri |
| Esperanto | epo-000 | ĝiri |
| suomi | fin-000 | kääntää purjetta |
| suomi | fin-000 | vaihtaa purjeen puolta |
| français | fra-000 | foc |
| français | fra-000 | rabattre |
| français | fra-000 | virer |
| français | fra-000 | évoluer |
| italiano | ita-000 | strambare |
| 日本語 | jpn-000 | まわる |
| 日本語 | jpn-000 | カーブを切る |
| 日本語 | jpn-000 | キャプスタン |
| 日本語 | jpn-000 | タッキングする |
| 日本語 | jpn-000 | 位置を変える |
| 日本語 | jpn-000 | 回る |
| 日本語 | jpn-000 | 回転する |
| 日本語 | jpn-000 | 方向を転じる |
| 日本語 | jpn-000 | 転針する |
| 日本語 | jpn-000 | 進化する |
| 日本語 | jpn-000 | 進歩する |
| 日本語 | jpn-000 | 進路を変える |
| 日本語 | jpn-000 | 針路を変える |
| 日本語 | jpn-000 | 間切る |
| 日本語 | jpn-000 | 風向きが変わる |
| にほんご | jpn-002 | ほうこうてんかんする |
| slovenščina | slv-000 | premetavati jadro |
| español | spa-000 | virar |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนเส้นทางเดินเรือ |