| Esperanto | epo-000 |
| ĝustatempa | |
| العربية | arb-000 | في حينه |
| Lingwa de Planeta | art-287 | byen |
| Lingwa de Planeta | art-287 | hao-taim-ney |
| беларуская | bel-000 | дакладна ў тэрмін |
| বাংলা | ben-000 | অনুকূল |
| български | bul-000 | точно навреме |
| català | cat-000 | oportú |
| čeština | ces-000 | momentální stav zásob |
| čeština | ces-000 | vhodný |
| čeština | ces-000 | včas |
| čeština | ces-000 | včasný |
| 普通话 | cmn-000 | 巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 正巧 |
| 國語 | cmn-001 | 巧 |
| 國語 | cmn-001 | 正巧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng qiao |
| Cymraeg | cym-000 | amserol |
| Cymraeg | cym-000 | prydlon |
| dansk | dan-000 | belejlig |
| dansk | dan-000 | opportun |
| dansk | dan-000 | passende |
| Deutsch | deu-000 | jahreszeitlich |
| Deutsch | deu-000 | opportun |
| Deutsch | deu-000 | rechtzeitig |
| Deutsch | deu-000 | termingenau |
| Deutsch | deu-000 | zeitig |
| ελληνικά | ell-000 | επίκαιρος |
| ελληνικά | ell-000 | στην ώρα |
| English | eng-000 | duly |
| English | eng-000 | just-in-time |
| English | eng-000 | on time |
| English | eng-000 | opportune |
| English | eng-000 | prompt |
| English | eng-000 | punctual |
| English | eng-000 | seasonable |
| English | eng-000 | timely |
| English | eng-000 | timeous |
| Esperanto | epo-000 | akurata |
| Esperanto | epo-000 | oportuna |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempe |
| euskara | eus-000 | egoki |
| suomi | fin-000 | jot |
| suomi | fin-000 | oikea-aikainen tuotanto |
| suomi | fin-000 | sopiva |
| suomi | fin-000 | vuodenaika |
| français | fra-000 | juste-à-temps |
| français | fra-000 | opportun |
| français | fra-000 | propice |
| français | fra-000 | temps |
| français | fra-000 | à la bonne heure |
| français | fra-000 | à propos |
| galego | glg-000 | oportuno |
| ગુજરાતી | guj-000 | સામયિક |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oportun |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oportuno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опортун |
| हिन्दी | hin-000 | सामयिक |
| hiMxI | hin-004 | samayociwa |
| magyar | hun-000 | idõszerû |
| magyar | hun-000 | pont időben |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ճշգրիտ ժամկետում |
| íslenska | isl-000 | tímabær |
| íslenska | isl-000 | í taeka tið |
| italiano | ita-000 | adatto |
| italiano | ita-000 | giusto in tempo |
| italiano | ita-000 | opportuna |
| italiano | ita-000 | opportuno |
| italiano | ita-000 | stagionale |
| italiano | ita-000 | tempestivo |
| 日本語 | jpn-000 | 時機を得た |
| 日本語 | jpn-000 | 適切な |
| ქართული | kat-000 | დროული |
| 한국어 | kor-000 | 기회주의 |
| 한국어 | kor-000 | 때를 잘 맞춘 |
| 한국어 | kor-000 | 형편좋은 |
| latine | lat-000 | tempestivus |
| lietuvių | lit-000 | laiku |
| lietuvių | lit-000 | savalaikis |
| latviešu | lvs-000 | laicīgs |
| मराठी | mar-000 | समयानुकूल |
| Nederlands | nld-000 | doelmatig |
| Nederlands | nld-000 | juist-op-tijd |
| Nederlands | nld-000 | prompt |
| Nederlands | nld-000 | tid-ye |
| Nederlands | nld-000 | tijdig |
| Novial | nov-000 | op de juiste tijd |
| polski | pol-000 | na czas |
| português | por-000 | cómodo |
| português | por-000 | mesmo-a-tempo |
| português | por-000 | oportuno |
| português | por-000 | propício |
| română | ron-000 | la timp |
| русский | rus-000 | благоприятный |
| русский | rus-000 | подходящий |
| русский | rus-000 | своевременный |
| русский | rus-000 | точно в срок |
| slovenčina | slk-000 | aktuálny |
| slovenčina | slk-000 | príhodný |
| slovenčina | slk-000 | v pravý čas |
| slovenčina | slk-000 | vhodný |
| slovenčina | slk-000 | včasný |
| slovenčina | slk-000 | časový |
| slovenščina | slv-000 | skoro |
| español | spa-000 | a tiempo |
| español | spa-000 | oportuno |
| svenska | swe-000 | i god tid |
| svenska | swe-000 | lämplig |
| reo Tahiti | tah-000 | taime tano mau |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกกาละ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกกาลเทศะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมาะกับกาลเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้จังหวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้เวลา |
| Türkçe | tur-000 | tam zamanında olan |
| Türkçe | tur-000 | tam zamanında üretim |
| українська | ukr-000 | вчасний |
| українська | ukr-000 | своєчасний |
| українська | ukr-000 | сучасний |
| tiếng Việt | vie-000 | đúng lúc thời hạn |