| italiano | ita-000 |
| Carduelis carduelis | |
| العربية | arb-000 | الحسون |
| български | bul-000 | Кадънка |
| català | cat-000 | Cadernera |
| català | cat-000 | cadernera |
| čeština | ces-000 | stehlík obecný |
| lingua corsa | cos-000 | Cardalina |
| Cymraeg | cym-000 | Nico |
| dansk | dan-000 | stillits |
| Deutsch | deu-000 | Stieglitz |
| ελληνικά | ell-000 | Carduelis carduelis |
| ελληνικά | ell-000 | καρδερίνα |
| English | eng-000 | Carduelis carduelis |
| English | eng-000 | European goldfinch |
| English | eng-000 | goldfinch |
| Esperanto | epo-000 | kardelo |
| euskara | eus-000 | karnaba |
| suomi | fin-000 | Carduelis carduelis |
| suomi | fin-000 | tikli |
| français | fra-000 | Chardonneret élégant |
| français | fra-000 | carduelis carduelis |
| français | fra-000 | chardonneret |
| français | fra-000 | chardonneret élégant |
| galego | glg-000 | Xílgaro |
| עברית | heb-000 | חוחית |
| hrvatski | hrv-000 | Carduelis carduelis |
| hrvatski | hrv-000 | češljugar |
| hrvatski | hrv-000 | štiglić |
| magyar | hun-000 | tengelic |
| Ido | ido-000 | Kardelo |
| íslenska | isl-000 | Þistilfinka |
| italiano | ita-000 | cardellino |
| italiano | ita-000 | cardello |
| 日本語 | jpn-000 | ゴシキヒワ |
| Kurmancî | kmr-000 | Zengilok |
| lietuvių | lit-000 | Dagilis |
| Nederlands | nld-000 | putter |
| nynorsk | nno-000 | Stillits |
| bokmål | nob-000 | stillits |
| فارسی | pes-000 | سهره |
| polski | pol-000 | szczygieł |
| português | por-000 | Pintassilgo-comum |
| português | por-000 | pintasilgo |
| русский | rus-000 | Черноголовый щегол |
| slovenščina | slv-000 | carduelis carduelis |
| español | spa-000 | Carduelis carduelis |
| svenska | swe-000 | steglits |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกโกลด์ฟินช์ |
| Türkçe | tur-000 | Saka kuşu |
| українська | ukr-000 | Щиглик |