| Türkçe | tur-000 |
| Portekizce | |
| Qafár af | aar-000 | Portuguese |
| Afrikaans | afr-000 | Portugees |
| Aghem | agq-000 | Kpotùwgîi |
| Akan | aka-000 | Pɔɔtugal kasa |
| toskërishte | als-000 | Portugalisht |
| toskërishte | als-000 | Portugeze |
| toskërishte | als-000 | portugalisht |
| toskërishte | als-000 | portugalishte |
| አማርኛ | amh-000 | ፖርቱጋሊኛ |
| አማርኛ | amh-000 | ፖርቱጋልኛ |
| አማርኛ | amh-000 | ፖርቹጋልኛ |
| العربية | arb-000 | البرتغالية |
| العربية | arb-000 | برتغالية |
| العربية | arb-000 | بُرْتُغَالِيَّة |
| العربية | arb-000 | بُرْتُغَالِيّ |
| العربية | arb-000 | لغة برتغالية |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | burtuġāliyah |
| luenga aragonesa | arg-000 | portugués |
| ISO 639 | art-005 | por |
| Kipare | asa-000 | Kireno |
| asturianu | ast-000 | Portugués |
| asturianu | ast-000 | pertués |
| asturianu | ast-000 | portugués |
| Kotava | avk-000 | Portugalava |
| Aymara | aym-000 | Purtuwal aru |
| azərbaycanca | azj-000 | Portekizce |
| azərbaycanca | azj-000 | portuqal |
| azərbaycanca | azj-000 | portuqalca |
| azərbaycanca | azj-000 | Португал |
| azərbaycanca | azj-000 | португалҹа |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | португал дили |
| bamanankan | bam-000 | pɔritigalikan |
| ɓàsàa | bas-000 | Hɔp u pɔtɔ̄kì |
| беларуская | bel-000 | Партугальская |
| беларуская | bel-000 | партуга́льская |
| беларуская | bel-000 | партуга́льская мо́ва |
| беларуская | bel-000 | партугальская |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | partugalskaja |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | partuhalskaja |
| iciBemba | bem-000 | Ichi Potogisi |
| বাংলা | ben-000 | পর্তুগীজ |
| Ekibena | bez-000 | Hileno |
| Banjar | bjn-000 | bahasa Paranggi |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཕི་ཐོ་ཡའི། |
| bosanski | bos-000 | portugalski |
| bosanski | bos-000 | португалски |
| босански | bos-001 | португалски |
| brezhoneg | bre-000 | Portugaleg |
| brezhoneg | bre-000 | portugaleg |
| बरʼ | brx-000 | पुर्तगाली |
| български | bul-000 | Португалски език |
| български | bul-000 | португа́лски |
| български | bul-000 | португалец |
| български | bul-000 | португалка |
| български | bul-000 | португалски |
| bălgarski ezik | bul-001 | portugalski |
| ብሊና | byn-000 | ፖርቱጋሊኛ |
| català | cat-000 | Portuguès |
| català | cat-000 | portugalès |
| català | cat-000 | portuguès |
| català | cat-000 | portugués |
| čeština | ces-000 | Portugalec |
| čeština | ces-000 | Portugalski |
| čeština | ces-000 | Portugalský |
| čeština | ces-000 | Portugalština |
| čeština | ces-000 | portugalski |
| čeština | ces-000 | portugalský |
| čeština | ces-000 | portugalština |
| Rukiga | cgg-000 | Orupocugo |
| нохчийн мотт | che-000 | португалихойн |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏉᏧᎦᎵ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | портога́льскїй |
| سۆرانی | ckb-000 | purtugaḻî |
| سۆرانی | ckb-000 | پورتوگالی |
| سۆرانی | ckb-000 | پورتوگاڵی |
| 普通话 | cmn-000 | 葡萄牙人 |
| 普通话 | cmn-000 | 葡萄牙文 |
| 普通话 | cmn-000 | 葡萄牙语 |
| 國語 | cmn-001 | 葡萄牙人 |
| 國語 | cmn-001 | 葡萄牙文 |
| 國語 | cmn-001 | 葡萄牙語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Pú táo yá ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | Pú táo yá wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | Pútáoyá yǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | pú táo yá yu |
| Kernowek | cor-000 | Portyngalek |
| Cymraeg | cym-000 | Portiwgaleg |
| Cymraeg | cym-000 | Portiwgeeg |
| dansk | dan-000 | Portugisisk |
| dansk | dan-000 | portugiser |
| dansk | dan-000 | portugisisk |
| Kitaita | dav-000 | Kireno |
| Deutsch | deu-000 | Portugiese |
| Deutsch | deu-000 | Portugiesin |
| Deutsch | deu-000 | Portugiesisch |
| Deutsch | deu-000 | portugiesisch |
| Deutsch | deu-000 | portugiesische Sprache |
| zarmaciine | dje-000 | Portugee senni |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | portugalšćina |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | portugišćina |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | portugees |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | པོར་ཅུ་གིས་ཁ |
| Kĩembu | ebu-000 | Kĩreno |
| eesti | ekk-000 | Portugali |
| eesti | ekk-000 | portugali |
| eesti | ekk-000 | portugali keel |
| ελληνικά | ell-000 | Πορτογάλος |
| ελληνικά | ell-000 | Πορτογαλίδα |
| ελληνικά | ell-000 | Πορτογαλικά |
| ελληνικά | ell-000 | Πορτογαλική γλώσσα |
| ελληνικά | ell-000 | πορτογαλικά |
| Ellinika | ell-003 | Portogaliká |
| English | eng-000 | Brazilian Portuguese |
| English | eng-000 | Portuguese |
| English | eng-000 | Portuguese language |
| Esperanto | epo-000 | Portugala lingvo |
| Esperanto | epo-000 | portugala |
| Esperanto | epo-000 | portugala lingvo |
| Esperanto | epo-000 | portugalo |
| euskara | eus-000 | Portugalera |
| euskara | eus-000 | Portuges |
| euskara | eus-000 | Portugesa |
| euskara | eus-000 | portugalera |
| euskara | eus-000 | portuges |
| euskara | eus-000 | portugesa |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Portuguesegbe |
| ewondo | ewo-000 | ǹkɔ́bɔ fɔtugɛ́s |
| føroyskt | fao-000 | Portogisiskt |
| føroyskt | fao-000 | portogisiskt |
| føroyskt | fao-000 | portugisiskt |
| føroyskt | fao-000 | portugiskiskt |
| Wikang Filipino | fil-000 | Portuges |
| suomi | fin-000 | Portugalin kieli |
| suomi | fin-000 | portugali |
| français | fra-000 | Portugais |
| français | fra-000 | Portugaise |
| français | fra-000 | langue portugaise |
| français | fra-000 | portugais |
| Frysk | fry-000 | Portugeesk |
| Fulfulde | ful-000 | Purtugeere |
| lenghe furlane | fur-000 | portughês |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Afaan Porchugaal |
| ግዕዝ | gez-000 | ፖርቱጋሊኛ |
| Gàidhlig | gla-000 | Portagailis |
| Gaeilge | gle-000 | Phortaingéilís |
| Gaeilge | gle-000 | Portaingéilis |
| Gaeilge | gle-000 | Portugués |
| galego | glg-000 | Lingua portuguesa |
| galego | glg-000 | Portugués |
| galego | glg-000 | portugués |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Portugiisisch |
| avañeʼẽ | gug-000 | Poytugañe'ẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | Rasiuñeʼẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | poytugañeʼẽ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પોર્ચગીઝ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પોર્ટુગીઝ |
| Ekegusii | guz-000 | Kireno |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Pòtigè |
| Hausa | hau-000 | Harshen Portugal |
| Hausa | hau-000 | Portuguese |
| Hausa | hau-000 | Yaren mutanen Portugal |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Pukikī |
| Српскохрватски | hbs-000 | португалски |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | portugalski |
| עברית | heb-000 | פורטוגזית |
| עברית | heb-000 | פורטוגלית |
| ISO 259-3 | heb-001 | portugizit |
| हिन्दी | hin-000 | पुर्तगाली |
| हिन्दी | hin-000 | पुर्तगाली भाषा |
| हिन्दी | hin-000 | पोरच्युगीज |
| हिन्दी | hin-000 | पोर्च्युगीस |
| hrvatski | hrv-000 | Portugalski |
| hrvatski | hrv-000 | Portugalski jezik |
| hrvatski | hrv-000 | portugalski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Portugalšćina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | portugalšćina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | portugizišćina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | portugišćina |
| magyar | hun-000 | Portugál |
| magyar | hun-000 | Portugál nyelv |
| magyar | hun-000 | portugál |
| արևելահայերեն | hye-000 | Պորտուգալական |
| արևելահայերեն | hye-000 | Պորտուգալերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պորտուգալական |
| արևելահայերեն | hye-000 | պորտուգալացի |
| արևելահայերեն | hye-000 | պորտուգալերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պորտուգալուհի |
| hyw-001 | portowgalakan | |
| hyw-001 | portowgaleren | |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | Potoki |
| Ido | ido-000 | Portugalana |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꁍꄨꑸꉙ |
| Inuktitut | iku-001 | Portugalimiutut |
| interlingua | ina-000 | Lingua portugese |
| interlingua | ina-000 | portugese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bahasa Portugis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Portugis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Portugis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa portugal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa portugis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangsa Portugis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang Portugal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang Portugis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | portugis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | بهاس ڤورتوڬيس |
| íslenska | isl-000 | Portúgali |
| íslenska | isl-000 | Portúgalska |
| íslenska | isl-000 | portúgalska |
| italiano | ita-000 | Portoghese |
| italiano | ita-000 | lingua portoghese |
| italiano | ita-000 | portoghese |
| la lojban. | jbo-000 | potybau |
| Kimachame | jmc-000 | Kyireno |
| 日本語 | jpn-000 | ポルトガルご, ''Porutogaru''-go |
| 日本語 | jpn-000 | ポルトガル人 |
| 日本語 | jpn-000 | ポルトガル語 |
| 日本語 | jpn-000 | 葡語 |
| Taqbaylit | kab-000 | Tapurtugalit |
| kalaallisut | kal-000 | portugalimiutut |
| Kĩkamba | kam-000 | Kireno |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ |
| كأشر | kas-000 | پُرتَگیٖز |
| ქართული | kat-000 | პორტუგალიელი |
| ქართული | kat-000 | პორტუგალიური |
| ქართული | kat-000 | პორტუგალიური ენა |
| Kartuli | kat-001 | p'ort'ugaliuri |
| қазақ | kaz-000 | Португал тіл |
| қазақ | kaz-000 | португал |
| қазақ | kaz-000 | португал тілі |
| Chimakonde | kde-000 | Chileno |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | purtuges |
| монгол | khk-000 | Португали |
| монгол | khk-000 | португал |
| монгол | khk-000 | португали |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព័រទុយហ្កាល់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព័រទុយហ្គាល់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាព័រទុយហ្កាល់ |
| Koyra Chiini | khq-000 | Portugee senni |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Kireno |
| ikinyarwanda | kin-000 | Igiporutugali |
| кыргыз | kir-000 | португалча |
| Kalenjin | kln-000 | kutitab Portugal |
| Kurmancî | kmr-000 | Portûgalî |
| Kurmancî | kmr-000 | portugalî |
| كورمانجى | kmr-002 | پۆرتۆگالی |
| कोंकणी | kok-000 | पोर्चुगीज़् |
| 한국어 | kor-000 | 포르투갈어 |
| 한국어 | kor-000 | 포어 |
| Hangungmal | kor-001 | Poreutugal-eo |
| 韓國語 | kor-002 | 葡語 |
| Kishambaa | ksb-000 | Kileno |
| rikpa | ksf-000 | ripɔrtugɛ́ |
| Kölsch | ksh-000 | Pochtojesesch |
| Kɨlaangi | lag-000 | Kɨréeno |
| ລາວ | lao-000 | ປອກຕຸຍການ |
| ລາວ | lao-000 | ປອກຕຸຍກິສ |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາປອກຕຸຍການ |
| latine | lat-000 | lingua Lusitana |
| latine | lat-000 | lingua lusitana |
| latine | lat-000 | lusitane |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | portuges |
| Limburgs | lim-000 | Portugees |
| Limburgs | lim-000 | Pórtegieësj |
| lingála | lin-000 | lipulutugɛ́si |
| lietuvių | lit-000 | Portugališkai |
| lietuvių | lit-000 | Portugalų |
| lietuvių | lit-000 | Portugalų kalba |
| lietuvių | lit-000 | portugališkai |
| lietuvių | lit-000 | portugalų |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Portuguese Iyápi |
| لوری | lrc-000 | پورتئغالی |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Portugisesch |
| Tshiluba | lub-000 | Mputulugɛsi |
| Oluganda | lug-000 | Lupotugiizi |
| Dholuo | luo-000 | Kireno |
| Oluluyia | luy-000 | Kireno |
| latviešu | lvs-000 | Portugāļu |
| latviešu | lvs-000 | Portugāļu valoda |
| latviešu | lvs-000 | portugālis |
| latviešu | lvs-000 | portugāļu |
| latviešu | lvs-000 | portugāļu valoda |
| മലയാളം | mal-000 | പോര്ച്ചുഗീസ് |
| മലയാളം | mal-000 | പോർച്ചുഗീസ് |
| मराठी | mar-000 | पोर्चुगीस् |
| मराठी | mar-000 | पोर्तुगीज |
| ɔl Maa | mas-000 | nkʉtʉ́k ɔ́ɔ̄ lportuguese |
| мокшень кяль | mdf-000 | Португалонь |
| мокшень кяль | mdf-000 | португалонь |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Kĩpochogo |
| morisyin | mfe-000 | portige |
| Meetto | mgh-000 | Nreno |
| македонски | mkd-000 | Португалски |
| македонски | mkd-000 | португа́лски |
| македонски | mkd-000 | португалски |
| Malti | mlt-000 | Bahasa Portugis |
| Malti | mlt-000 | Il-Portugiż |
| Malti | mlt-000 | Portugal |
| Malti | mlt-000 | Portugiż |
| Malti | mlt-000 | Portugiża |
| reo Māori | mri-000 | Pötikï |
| reo Māori | mri-000 | reo Pōtikī |
| mundaŋ | mua-000 | Zah sǝr Portugal |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | pertués |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပေတူဂီ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပေါ်တူဂီ |
| مازرونی | mzn-000 | پرتغالی |
| 台灣話 | nan-000 | 葡萄牙語 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Portugal-gú |
| napulitano | nap-000 | purtuése |
| Nàmá | naq-000 | Portugees |
| Diné bizaad | nav-000 | Boojigol dineʼé bizaad |
| isiNdebele | nde-000 | isi-Potukezi |
| Plattdüütsch | nds-000 | Portugeessch |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Portugeesche Spraak |
| Nederlands | nld-000 | Portugees |
| Kwasio | nmg-000 | Kiɛl bó pɔ̄rtugɛ̂ |
| nynorsk | nno-000 | Portugisisk språk |
| nynorsk | nno-000 | portugisisk |
| bokmål | nob-000 | Portugisisk |
| bokmål | nob-000 | Portugisisk språk |
| bokmål | nob-000 | portugisisk |
| नेपाली | npi-000 | पुर्तोगाली |
| नेपाली | npi-000 | पोर्तुगाली |
| नेपाली | npi-000 | पोर्तुगी |
| Nepali | npi-001 | portugālī |
| Naadh | nus-000 | Thok puɔtigali |
| Runyankore | nyn-000 | Orupocugo |
| occitan | oci-000 | Portugués |
| occitan | oci-000 | portugués |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପର୍ତ୍ତୁଗ୍ରୀଜ୍ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | португайлаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | португалиаг |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੋਰਤੂਗੂਈਸ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پرتګالي |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پورتګالي |
| فارسی | pes-000 | ادبیات پرتغال |
| فارسی | pes-000 | پرتغالى |
| فارسی | pes-000 | پرتغالی |
| فارسی | pes-000 | پرتگالی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Portiogey |
| fiteny Malagasy | plt-000 | pôrtogay |
| lenga piemontèisa | pms-000 | portughèis |
| lenga piemontèisa | pms-000 | portughèisa |
| polski | pol-000 | Portugalczyk |
| polski | pol-000 | Portugalka |
| polski | pol-000 | Portugalski |
| polski | pol-000 | język portugalski |
| polski | pol-000 | portugalski |
| português | por-000 | Português |
| português | por-000 | língua portuguesa |
| português | por-000 | português |
| Prūsiskan | prg-000 | pōrtugaliskan |
| زبان دری | prs-000 | پرتگالی |
| زبان دری | prs-000 | پورتگالی |
| Runa Simi | que-000 | Portugues Simi |
| Kihorombo | rof-000 | Kireno |
| lingua rumantscha | roh-000 | lingua portugaisa |
| lingua rumantscha | roh-000 | portugais |
| română | ron-000 | Portugheză |
| română | ron-000 | limba portugheză |
| română | ron-000 | portugheză |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | португезэ |
| Kirundi | run-000 | Igiporutugari |
| русский | rus-000 | Португальский |
| русский | rus-000 | португа́льский |
| русский | rus-000 | португальский |
| русский | rus-000 | португальский язык |
| russkij | rus-001 | portugál'skij |
| russkij | rus-001 | portugál'skij âzýk |
| Kiruwa | rwk-000 | Kyireno |
| Sängö | sag-000 | Portugëe, Pûra |
| саха тыла | sah-000 | Португааллыы |
| Samburu | saq-000 | Kireno |
| Ishisangu | sbp-000 | Ishileno |
| cisena | seh-000 | português |
| Koyraboro senni | ses-000 | Portugee senni |
| Tacelḥit | shi-001 | Tabṛṭqizt |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵜ |
| Sidaama | sid-000 | Portuguese |
| සිංහල | sin-000 | පෘතුගීසි |
| slovenčina | slk-000 | Portugal |
| slovenčina | slk-000 | Portugalka |
| slovenčina | slk-000 | Portugalský |
| slovenčina | slk-000 | Portugalčina |
| slovenčina | slk-000 | portugalský |
| slovenčina | slk-000 | portugalčina |
| slovenščina | slv-000 | Portugalščina |
| slovenščina | slv-000 | portugalščina |
| slovenščina | slv-000 | portugálščina |
| davvisámegiella | sme-000 | portugálagiella |
| anarâškielâ | smn-000 | portugalkielâ |
| chiShona | sna-000 | chiPutukezi |
| سنڌي | snd-000 | پرتگالي |
| Soomaaliga | som-000 | Boortaqiis |
| Soomaaliga | som-000 | burtaqiis |
| Sesotho | sot-000 | Se-portugal |
| español | spa-000 | idioma portugués |
| español | spa-000 | portugués |
| shqip | sqi-000 | Portugalisht |
| shqip | sqi-000 | gjuha portugeze |
| српски | srp-000 | Португалски |
| српски | srp-000 | португалац |
| српски | srp-000 | португалски |
| српски | srp-000 | португалски језик |
| srpski | srp-001 | Portugalski |
| srpski | srp-001 | portugalac |
| srpski | srp-001 | portugalski |
| svenska | swe-000 | Portugisiska |
| svenska | swe-000 | portugis |
| svenska | swe-000 | portugisiska |
| Kiswahili | swh-000 | Kireno |
| Kiswahili | swh-000 | Mreno |
| Kiswahili | swh-000 | kireno |
| தமிழ் | tam-000 | போர்ச்சுகீஸ |
| தமிழ் | tam-000 | போர்ச்சுக்கீஸ் |
| தமிழ் | tam-000 | போர்த்துகீஸ் |
| தமிழ் | tam-000 | போர்த்துக்கீசம் |
| tamiḻ | tam-002 | porccukīsa |
| татарча | tat-001 | Португал |
| татарча | tat-001 | португал |
| తెలుగు | tel-000 | పొర్చుగల్ భాష |
| తెలుగు | tel-000 | పోర్చుగీస్ |
| Ateso | teo-000 | Kireno |
| lia-tetun | tet-000 | lian portugál |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Португалӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | португалӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | پارتوگلی |
| Tagalog | tgl-000 | Portuges |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาโปรตุเกส |
| ภาษาไทย | tha-000 | โปรตุเกส |
| ቲግሬ | tig-000 | ፖርቱጋሊኛ |
| ትግርኛ | tir-000 | ፖርቱጋሊኛ |
| ትግርኛ | tir-000 | ፖርቱጋልኛ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakapotukali |
| Taroko | trv-000 | patas Bowdu |
| Setswana | tsn-000 | Se Potoketsi |
| xiTsonga | tso-000 | Putukezi |
| türkmençe | tuk-000 | portugalça |
| Түркменче | tuk-001 | португалча |
| Türkçe | tur-000 | Portekizli |
| Tásàwàq | twq-000 | Portugee senni |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Taburtuɣalit |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پورتۇگالچە |
| Uyghurche | uig-001 | portugalche |
| українська | ukr-000 | Португальський |
| українська | ukr-000 | португа́льська |
| українська | ukr-000 | португальська |
| українська | ukr-000 | португальський |
| українська | ukr-000 | портуґальська |
| اردو | urd-000 | پرتگالي |
| اردو | urd-000 | پرتگالی |
| اردو | urd-000 | پُرتگالی |
| oʻzbek | uzn-000 | portugal |
| oʻzbek | uzn-000 | portugalcha |
| Ўзбекча | uzn-001 | Португалча |
| Ўзбекча | uzn-001 | португальча |
| ꕙꔤ | vai-000 | ꕶꕿꕃꔤ |
| Vai | vai-001 | Potokíi |
| łéngua vèneta | vec-000 | portoghexe |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Bồ Đào Nha |
| tiếng Việt | vie-000 | người Bồ-đào-nha |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Bồ Đào Nha |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Bồ-đào-nha |
| Volapük | vol-000 | Bodugänapük |
| Volapük | vol-000 | Portugänapük |
| Kyivunjo | vun-000 | Kyireno |
| Walser | wae-000 | Portugisiš |
| ወላይታቱ | wal-000 | ፖርቱጋሊኛ |
| lingaedje walon | wln-000 | Portuguès |
| lingaedje walon | wln-000 | portuguès |
| kàllaama wolof | wol-000 | Portugees |
| isiXhosa | xho-000 | Isi-Portuguese |
| isiXhosa | xho-000 | isi-Portuguese |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | პორტუგალურ |
| Lusoga | xog-000 | Olupotugiizi |
| nuasúɛ | yav-000 | nupɔlitukɛ́ɛ |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאָרטוגעזיש |
| ייִדיש | ydd-000 | פּארטוגעזיש |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ede Portugi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Èdè Pọtugi |
| èdè Yorùbá Orílẹ̀-èdè Olómìnira ilẹ̀ Benin | yor-011 | Èdè Pɔtugi |
| 廣東話 | yue-000 | 葡萄牙语 |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | zgh-000 | ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵜ |
| 原中国 | zho-000 | 葡萄牙人 |
| بهاس ملايو | zlm-001 | بهاس ڤورتوڬيس |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bahasa Portugis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Portugal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Portugis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Portugis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa portugis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang Portugis |
| isiZulu | zul-000 | IsiPotukezi |
| isiZulu | zul-000 | Isiputukezi |
| isiZulu | zul-000 | isi-Portuguese |
| isiZulu | zul-000 | isiPotukezi |