| 日本語 | jpn-000 |
| 異説 | |
| Deutsch | deu-000 | Häresie |
| Deutsch | deu-000 | Ketzerei |
| Deutsch | deu-000 | andere Ansicht |
| Deutsch | deu-000 | andere Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | andere Meinung |
| English | eng-000 | different opinion |
| Esperanto | epo-000 | herezo |
| עברית | heb-000 | כפירה |
| italiano | ita-000 | eresia |
| italiano | ita-000 | heterodoxy |
| Nihongo | jpn-001 | isetsu |
| にほんご | jpn-002 | いせつ |
| нихонго | jpn-153 | исэцу |
| español | spa-000 | herejía |
| español | spa-000 | heterodoxia |