| English | eng-000 |
| keep an eye on | |
| Afrikaans | afr-000 | dop hou |
| Afrikaans | afr-000 | dophou |
| toskërishte | als-000 | vrojtoj |
| toskërishte | als-000 | vëzhgim |
| العربية | arb-000 | أدرك |
| العربية | arb-000 | تبِع |
| العربية | arb-000 | تعقّب |
| العربية | arb-000 | راقب |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| Romániço | art-013 | vigiler sopre |
| Universal Networking Language | art-253 | keep an eye on |
| বাংলা | ben-000 | চক্ষু দেওয়া |
| বাংলা | ben-000 | চক্ষু রাখা |
| বাংলা | ben-000 | দৃষ্টি দেওয়া |
| বাংলা | ben-000 | দৃষ্টি রাখা |
| Somba Siawari | bmu-000 | ek galöm köl |
| Somba Siawari | bmu-000 | ek galöm kölja |
| Somba Siawari | bmu-000 | wuataŋgömburik ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | wuataŋgömburik akza |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཅག་ག་བྱེད |
| bod skad | bod-001 | cag ga byed |
| català | cat-000 | atalaiar |
| català | cat-000 | guaitar |
| català | cat-000 | observar |
| català | cat-000 | sotjar |
| čeština | ces-000 | bdít nad |
| čeština | ces-000 | dohlédnout na |
| čeština | ces-000 | dohlížet na |
| čeština | ces-000 | sledovat stále |
| 普通话 | cmn-000 | 关照 |
| 普通话 | cmn-000 | 密切注视 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察 |
| 國語 | cmn-001 | 照看 |
| 國語 | cmn-001 | 留意 |
| 國語 | cmn-001 | 關照 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓇᓈᑲᑐᐧᐋᐸᒣᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | nanaakatuwaapameu |
| dansk | dan-000 | holde øje med |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | anstarren |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam beobachten |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | hinstarren |
| Deutsch | deu-000 | im Auge behalten |
| Deutsch | deu-000 | scharf ansehen |
| Kurnu | drl-003 | wita- |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολουθώ |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| English | eng-000 | aim |
| English | eng-000 | assault |
| English | eng-000 | attend |
| English | eng-000 | attend to |
| English | eng-000 | be on the lookout for |
| English | eng-000 | cast one’s eyes |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | criticize |
| English | eng-000 | follow |
| English | eng-000 | glance |
| English | eng-000 | glare at |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | heed |
| English | eng-000 | investigate |
| English | eng-000 | irritate |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | keep track of |
| English | eng-000 | keep watch |
| English | eng-000 | look after |
| English | eng-000 | look at |
| English | eng-000 | look out for |
| English | eng-000 | menace |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | oversee |
| English | eng-000 | pay attention to |
| English | eng-000 | pay close attention to |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | scowl at |
| English | eng-000 | scrutinize |
| English | eng-000 | spy |
| English | eng-000 | spy on |
| English | eng-000 | supervise |
| English | eng-000 | take care of |
| English | eng-000 | threaten |
| English | eng-000 | view |
| English | eng-000 | vigilant |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watch carefully |
| English | eng-000 | watch closely |
| English | eng-000 | watch for |
| English | eng-000 | watch oneself |
| English | eng-000 | watch over |
| Esperanto | epo-000 | gvati |
| Esperanto | epo-000 | prizorgi |
| Esperanto | epo-000 | teni antaŭ la okuloj |
| euskara | eus-000 | begiratu |
| euskara | eus-000 | behatu |
| euskara | eus-000 | so egin |
| føroyskt | fao-000 | lúra eftir |
| suomi | fin-000 | pitää silmällä |
| suomi | fin-000 | pitää silmätikkunaan |
| suomi | fin-000 | seurata |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| suomi | fin-000 | tähystää |
| suomi | fin-000 | vahtia |
| français | fra-000 | avoir l’œil |
| français | fra-000 | avoir à l’œil |
| français | fra-000 | braquer |
| français | fra-000 | fixer |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | garder un œil sur |
| français | fra-000 | guetter |
| français | fra-000 | menacer du regard |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | protéger |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | regarder fixement |
| français | fra-000 | suivre |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | veiller |
| français | fra-000 | épier |
| Gutiska razda | got-002 | witan |
| Gayardilt | gyd-000 | miburiji karrngija |
| עברית מקראית | hbo-000 | צפה |
| Српскохрватски | hbs-000 | држати на оку |
| हिन्दी | hin-000 | ध्यान रखना |
| hrvatski | hrv-000 | gledati |
| hrvatski | hrv-000 | paziti |
| hrvatski | hrv-000 | pratiti |
| hrvatski | hrv-000 | pripaziti |
| hrvatski | hrv-000 | promatrati |
| Ido | ido-000 | guatar |
| interlingua | ina-000 | vigilar super |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertinjau-tinjauan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikut serta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memantau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mematuhi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuntuti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencontoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menelusuri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengamati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengikuti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengintai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguntit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguntiti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninjau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyusul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyusuri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merunut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merunuti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nampak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinjau-meninjau |
| íslenska | isl-000 | hafa auga á |
| íslenska | isl-000 | passa upp á |
| italiano | ita-000 | badare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | guardare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | sorvegliare |
| italiano | ita-000 | spiare |
| italiano | ita-000 | tener d’occhio |
| italiano | ita-000 | tenere d'occhio |
| italiano | ita-000 | vigilare |
| Ibatan | ivb-000 | alwad |
| Ibatan | ivb-000 | palaan |
| 日本語 | jpn-000 | 注視する |
| 日本語 | jpn-000 | 監視する |
| 日本語 | jpn-000 | 目をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 看視する |
| 日本語 | jpn-000 | 睨む |
| 日本語 | jpn-000 | 見まもる |
| 日本語 | jpn-000 | 見る |
| 日本語 | jpn-000 | 見守る |
| 日本語 | jpn-000 | 見張る |
| 日本語 | jpn-000 | 視る |
| 日本語 | jpn-000 | 観る |
| 日本語 | jpn-000 | 追う |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | atende |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | monitori |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | vijila |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | oṇaak |
| олык марий | mhr-000 | ончалаш |
| олык марий | mhr-000 | тушлаш |
| олык марий | mhr-000 | шекланаш |
| олык марий | mhr-000 | эскералташ |
| Nederlands | nld-000 | bespioneren |
| Nederlands | nld-000 | in de gaten houden |
| Nederlands | nld-000 | mikken |
| Nederlands | nld-000 | op de uitkijk staan |
| Nederlands | nld-000 | op de uitkijk staan |
| Nederlands | nld-000 | richten |
| português | por-000 | assistir |
| português | por-000 | espiar |
| português | por-000 | espionar |
| português | por-000 | ficar de olho |
| português | por-000 | guardar |
| português | por-000 | mirar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | olhar |
| português | por-000 | ver |
| português | por-000 | vigiar |
| русский | rus-000 | глаз не спуска́ть |
| русский | rus-000 | поглядывать |
| русский | rus-000 | пригля́дывать |
| русский | rus-000 | пригляде́ть |
| русский | rus-000 | приглядывать за |
| русский | rus-000 | присма́тривать |
| русский | rus-000 | присмотре́ть |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| lingua siciliana | scn-000 | vigghiari |
| Koyraboro senni | ses-000 | monno |
| slovenščina | slv-000 | gledati |
| slovenščina | slv-000 | motriti |
| slovenščina | slv-000 | opazovati |
| slovenščina | slv-000 | slediti |
| español | spa-000 | acechar |
| español | spa-000 | atisbar |
| español | spa-000 | fijarse |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | poner la vista en |
| español | spa-000 | vigilar |
| svenska | swe-000 | hålla ett öga på |
| svenska | swe-000 | se efter |
| தமிழ் | tam-000 | உற்று நோக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | கவனி |
| தமிழ் | tam-000 | நடந்துகொள் |
| தமிழ் | tam-000 | பார்த்துக்கொள் |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอยดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับตาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับตาดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับตามอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชําเลือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรายตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | รักษาความปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอบมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอดส่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ูสังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้าจับตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้าดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้าดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้ามอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้ายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลือบมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาใจใส่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่ใจ |
| tiếng Việt | vie-000 | trông coi |
| Nourmaund | xno-000 | adviser |
| Nourmaund | xno-000 | advisser |
| Nourmaund | xno-000 | advyser |
| Nourmaund | xno-000 | agaiter |
| Nourmaund | xno-000 | aguaiter |
| Nourmaund | xno-000 | agueiter |
| Nourmaund | xno-000 | agweiter |
| Nourmaund | xno-000 | augeiter |
| Nourmaund | xno-000 | aveiser |
| Nourmaund | xno-000 | aver en aguait |
| Nourmaund | xno-000 | aver l’oil a |
| Nourmaund | xno-000 | aviser |
| Nourmaund | xno-000 | avizer |
| Nourmaund | xno-000 | aweiter |
| Nourmaund | xno-000 | engaiter |
| Nourmaund | xno-000 | engatir |
| Nourmaund | xno-000 | enguater |
| Nourmaund | xno-000 | enguetir |
| Nourmaund | xno-000 | gaiter |
| Nourmaund | xno-000 | gaitere |
| Nourmaund | xno-000 | gaitier |
| Nourmaund | xno-000 | gardeir |
| Nourmaund | xno-000 | garder |
| Nourmaund | xno-000 | gardere |
| Nourmaund | xno-000 | gardier |
| Nourmaund | xno-000 | gardir |
| Nourmaund | xno-000 | gardre |
| Nourmaund | xno-000 | gardyr |
| Nourmaund | xno-000 | gaurder |
| Nourmaund | xno-000 | gayter |
| Nourmaund | xno-000 | gaytere |
| Nourmaund | xno-000 | geiter |
| Nourmaund | xno-000 | geitier |
| Nourmaund | xno-000 | geyter |
| Nourmaund | xno-000 | guaiter |
| Nourmaund | xno-000 | guaitier |
| Nourmaund | xno-000 | guarder |
| Nourmaund | xno-000 | guardier |
| Nourmaund | xno-000 | guayter |
| Nourmaund | xno-000 | gueiter |
| Nourmaund | xno-000 | gueitier |
| Nourmaund | xno-000 | gueter |
| Nourmaund | xno-000 | guetier |
| Nourmaund | xno-000 | gueyter |
| Nourmaund | xno-000 | gwarder |
| Nourmaund | xno-000 | gweiter |
| Nourmaund | xno-000 | waiter |
| Nourmaund | xno-000 | waitier |
| Nourmaund | xno-000 | warder |
| Nourmaund | xno-000 | wardir |
| Nourmaund | xno-000 | weiter |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | nikʼixʼ@y |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertinjau-tinjauan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikut serta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memantau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mematuhi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuntuti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaruh mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencontoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menelusuri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengekori |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikuti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengintai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguntit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguntiti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninjau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusuri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunuti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nampak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinjau-meninjau |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-gu lo |