| English | eng-000 |
| keeper of the records | |
| Afrikaans | afr-000 | argiefbewaarder |
| Afrikaans | afr-000 | argivaris |
| català | cat-000 | arxiver |
| català | cat-000 | arxivista |
| English | eng-000 | archivist |
| Esperanto | epo-000 | arkivisto |
| Esperanto | epo-000 | arĥivisto |
| français | fra-000 | archiviste |
| magyar | hun-000 | irattáros |
| magyar | hun-000 | levéltáros |
| italiano | ita-000 | archivista |
| latine | lat-000 | archeota |
| Nederlands | nld-000 | archivaris |
| português | por-000 | arquivista |
| русский | rus-000 | архивариус |
| русский | rus-000 | архиварнус |
| русский | rus-000 | архивист |
| español | spa-000 | archivero |
| español | spa-000 | archivista |
| svenska | swe-000 | arkivarie |
| Nourmaund | xno-000 | commun clerc |