| Deutsch | deu-000 |
| Heinrich der Löwe | |
| العربية | arb-000 | هاينريش الأسد |
| català | cat-000 | Enric el Lleó |
| čeština | ces-000 | Jindřich Lev |
| 普通话 | cmn-000 | 亨利 |
| 國語 | cmn-001 | 亨利 |
| dansk | dan-000 | Henrik Løve |
| eesti | ekk-000 | Heinrich Lõvi |
| English | eng-000 | Henry the Lion |
| Esperanto | epo-000 | Henriko la Leono |
| suomi | fin-000 | Henrik Leijona |
| français | fra-000 | Henri XII de Bavière |
| italiano | ita-000 | Enrico il Leone |
| 日本語 | jpn-000 | ハインリヒ3世 |
| ქართული | kat-000 | ჰაინრიხ ლომი |
| Plattdüütsch | nds-000 | Hinrich de Lööw |
| Nederlands | nld-000 | Hendrik de Leeuw |
| bokmål | nob-000 | Henrik Løve |
| فارسی | pes-000 | هنری شیر |
| polski | pol-000 | Henryk Lew |
| русский | rus-000 | Генрих Лев |
| español | spa-000 | Enrique el León |
| српски | srp-000 | Хенрик Лав |
| svenska | swe-000 | Henrik Lejonet |