| English | eng-000 |
| keep one’s eyes open | |
| Universal Networking Language | art-253 | keep <oneʼs> eyes open(icl>be alert) |
| čeština | ces-000 | dívat se dobře |
| 普通话 | cmn-000 | 警惕 |
| 普通话 | cmn-000 | 谨慎小心 |
| 國語 | cmn-001 | 保持警惕 |
| 國語 | cmn-001 | 留心看着 |
| eesti | ekk-000 | silmi lahti hoidma |
| English | eng-000 | be attentive |
| English | eng-000 | be careful |
| English | eng-000 | be watchful |
| English | eng-000 | keep one’s eyes peeled |
| English | eng-000 | keep one’s eyes skinned |
| English | eng-000 | wary |
| English | eng-000 | watch out |
| suomi | fin-000 | pitää silmänsä auki |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| français | fra-000 | borgnoter |
| français | fra-000 | ouvrir l’oeil |
| français | fra-000 | ouvrir l’œil |
| हिन्दी | hin-000 | सतर्क रहना |
| தமிழ் | tam-000 | எச்சரிக்கையாக இரு |
| தமிழ் | tam-000 | ஜாக்கிரதையாக இரு |
| தமிழ் | tam-000 | விழிப்பாக இரு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่หลับ |