| English | eng-000 |
| keep up with | |
| العربية | arb-000 | جار |
| العربية | arb-000 | جارا |
| العربية | arb-000 | جارى |
| العربية | arb-000 | جاري |
| العربية | arb-000 | دارج |
| Na’vi | art-011 | latsi |
| U+ | art-254 | 8D95 |
| čeština | ces-000 | držet krok s |
| 普通话 | cmn-000 | 跟上 |
| 國語 | cmn-001 | 看齊 |
| 國語 | cmn-001 | 趕 |
| 國語 | cmn-001 | 跟上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gan3 |
| Deutsch | deu-000 | Schritt halten |
| Deutsch | deu-000 | Schritt halten mit |
| Deutsch | deu-000 | mithalten |
| eesti | ekk-000 | sammu pidama |
| ελληνικά | ell-000 | συμβαδίζω |
| English | eng-000 | be equivalent to |
| English | eng-000 | catch up |
| English | eng-000 | catch up with |
| English | eng-000 | chase |
| English | eng-000 | come up with |
| English | eng-000 | communicate |
| English | eng-000 | equal |
| English | eng-000 | follow |
| English | eng-000 | get up with |
| English | eng-000 | go with |
| English | eng-000 | have an interest in |
| English | eng-000 | hunt |
| English | eng-000 | keep abreast |
| English | eng-000 | keep abreast with |
| English | eng-000 | keep oneself informed |
| English | eng-000 | keep place with |
| English | eng-000 | keep up |
| English | eng-000 | make equal with others |
| English | eng-000 | overtake |
| English | eng-000 | parable |
| English | eng-000 | place on the same level |
| English | eng-000 | pursue |
| English | eng-000 | study |
| English | eng-000 | trail |
| français | fra-000 | aller de pair avec |
| français | fra-000 | maintenir |
| français | fra-000 | ne pas cesser de |
| français | fra-000 | prolonger |
| Gàidhlig | gla-000 | cum suas ri |
| Gaeilge | gle-000 | coinnigh suas le |
| 客家話 | hak-000 | 趕 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gon3 |
| हिन्दी | hin-000 | संपर्करखना |
| हिन्दी | hin-000 | समानगतिसेचलना |
| олык марий | mhr-000 | эскераш |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | nobliewen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | nobliewe |
| português | por-000 | acompanhar |
| português | por-000 | corresponder a |
| português | por-000 | manter |
| português | por-000 | não ficar atrás de |
| português | por-000 | prolongar |
| español | spa-000 | ir al paso |
| español | spa-000 | seguir |
| தமிழ் | tam-000 | கற்பி |
| தமிழ் | tam-000 | தெரிந்து வைத்துக்கொள் |
| தமிழ் | tam-000 | தொடர்பு வைத்துக்கொள் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามทัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดตามให้ทัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตรียมรับมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทียบเท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทียมเท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสมอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไล่ตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไล่ให้ทัน |
| тыва дыл | tyv-000 | соондан четтигер |
| 廣東話 | yue-000 | 趕 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gon2 |