| 日本語 | jpn-000 |
| 乱れる | |
| Deutsch | deu-000 | abweichen |
| Deutsch | deu-000 | ausarten |
| Deutsch | deu-000 | chaotisch werden |
| Deutsch | deu-000 | gestört werden |
| Deutsch | deu-000 | in Unordnung geraten |
| Deutsch | deu-000 | in Verwirrung geraten |
| Deutsch | deu-000 | korrumpiert werden |
| Deutsch | deu-000 | verwildern |
| English | eng-000 | be disordered |
| English | eng-000 | be disturbed |
| English | eng-000 | disordered |
| English | eng-000 | disturbed |
| English | eng-000 | get confused |
| English | eng-000 | jumble |
| Esperanto | epo-000 | hirtiĝi |
| français | fra-000 | s’embrouiller |
| français | fra-000 | être dérangé |
| français | fra-000 | être en désordre |
| 日本語 | jpn-000 | こんがらがる |
| 日本語 | jpn-000 | めちゃくちゃになる |
| 日本語 | jpn-000 | もつれる |
| 日本語 | jpn-000 | 散らばる |
| 日本語 | jpn-000 | 逆立つ |
| にほんご | jpn-002 | みだれる |
| нихонго | jpn-153 | мидарэру |
| русский | rus-000 | быть расстроенным |
| русский | rus-000 | испортиться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ンジャリユン |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قالايمىقانلاش- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۇۋۇل- |
| Uyghurche | uig-001 | chuwul- |
| Uyghurche | uig-001 | qalaymiqanlash- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヂャーリン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ミダーリン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ミヂャーリン |