| Esperanto | epo-000 |
| hontemo | |
| català | cat-000 | pudor |
| ελληνικά | ell-000 | αιδώς |
| English | eng-000 | pudor |
| Esperanto | epo-000 | pudoreco |
| Esperanto | epo-000 | pudoro |
| français | fra-000 | pudeur |
| italiano | ita-000 | pudicìzia |
| italiano | ita-000 | pudóre |
| 日本語 | jpn-000 | はにかみ |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがり |
| lietuvių | lit-000 | drovumas |
| Nederlands | nld-000 | pudeur |
| polski | pol-000 | zakłopotanie |
| português | por-000 | pudor |
| русский | rus-000 | стыдливость |
| español | spa-000 | pudor |