| 日本語 | jpn-000 |
| 恥ずかしがり | |
| Esperanto | epo-000 | hontemo |
| 日本語 | jpn-000 | はにかみ |
| 日本語 | jpn-000 | はにかみや |
| 日本語 | jpn-000 | 内気者 |
| 日本語 | jpn-000 | 小心者 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがり屋 |
| にほんご | jpn-002 | はずかしがり |
| にほんご | jpn-002 | はずかしがりや |
| нихонго | jpn-153 | хадзукасигари |
| нихонго | jpn-153 | хадзукасигария |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チムグームン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ハジカサウミー |