| 日本語 | jpn-000 |
| 恥ずかしがる | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ヤイシトマ |
| Aynu itak | ain-004 | yaysitoma |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern sein |
| Deutsch | deu-000 | sich genieren |
| Deutsch | deu-000 | sich schämen |
| English | eng-000 | abashed |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | be abashed |
| English | eng-000 | be bashful |
| English | eng-000 | be shy of |
| English | eng-000 | blush |
| English | eng-000 | feel embarrassed |
| English | eng-000 | shy |
| Esperanto | epo-000 | honti |
| 日本語 | jpn-000 | こびをうる |
| 日本語 | jpn-000 | しなをつくる |
| 日本語 | jpn-000 | はにかむ |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしく思う |
| 日本語 | jpn-000 | 気どる |
| 日本語 | jpn-000 | 甘える |
| にほんご | jpn-002 | はずかしがる |
| нихонго | jpn-153 | хадзукасигару |
| олык марий | mhr-000 | вожылаш |
| русский | rus-000 | стесняться |
| русский | rus-000 | стыдиться |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نازلان- |
| Uyghurche | uig-001 | nazlan- |