日本語 | jpn-000 |
卑下 |
العربية | arb-000 | تواضُع |
العربية | arb-000 | ذَلّ |
مصري | arz-000 | ذل |
български | bul-000 | понижа́вам |
български | bul-000 | унижа́вам |
català | cat-000 | humilitat |
català | cat-000 | penitència |
čeština | ces-000 | ponížit |
普通话 | cmn-000 | 羞辱 |
普通话 | cmn-000 | 贬低 |
國語 | cmn-001 | 羞辱 |
國語 | cmn-001 | 貶低 |
Cymraeg | cym-000 | darostwng |
Cymraeg | cym-000 | iselhau |
dansk | dan-000 | ydmyge |
Deutsch | deu-000 | Bescheidenheit |
Deutsch | deu-000 | Demut |
Deutsch | deu-000 | erniedrigen |
ελληνικά | ell-000 | εξευτελίζω |
English | eng-000 | abase |
English | eng-000 | derogate |
English | eng-000 | humbleness |
English | eng-000 | humility |
English | eng-000 | penance |
English | eng-000 | self-abasement |
English | eng-000 | self-depreciation |
English | eng-000 | self-mortification |
Esperanto | epo-000 | humileco |
euskara | eus-000 | apaltasun |
euskara | eus-000 | penitentzia |
euskara | eus-000 | umiltasun |
suomi | fin-000 | alentaa |
suomi | fin-000 | itsensä aliarvostaminen |
suomi | fin-000 | katumusharjoitus |
suomi | fin-000 | murentaa |
suomi | fin-000 | nakertaa |
suomi | fin-000 | nöyrtymys |
suomi | fin-000 | nöyryys |
suomi | fin-000 | nöyryyttää |
français | fra-000 | abaisser |
français | fra-000 | baisser |
français | fra-000 | humilier |
français | fra-000 | humilité |
français | fra-000 | pénitence |
français | fra-000 | rabaisser |
Gaeilge | gle-000 | uirísligh |
עברית | heb-000 | שפלות רוח |
Ido | ido-000 | abasar |
interlingua | ina-000 | abassar |
íslenska | isl-000 | auðmýkja |
íslenska | isl-000 | niðurlægja |
italiano | ita-000 | umiltà |
la lojban. | jbo-000 | tolnolri'a |
日本語 | jpn-000 | 卑しめる |
日本語 | jpn-000 | 格下げ |
日本語 | jpn-000 | 謙譲 |
日本語 | jpn-000 | 謙遜 |
日本語 | jpn-000 | 貶める |
Nihongo | jpn-001 | hige |
にほんご | jpn-002 | ひげ |
нихонго | jpn-153 | хигэ |
한국어 | kor-000 | 낮추다 |
македонски | mkd-000 | пони́зува |
Nederlands | nld-000 | kleineren |
Nederlands | nld-000 | vernederen |
bokmål | nob-000 | fornedre |
bokmål | nob-000 | ydmyke |
فارسی | pes-000 | افتادگی |
فارسی | pes-000 | تواضع |
português | por-000 | abaixar |
português | por-000 | abater |
português | por-000 | humildade |
português | por-000 | humilhar |
português | por-000 | penitência |
português | por-000 | rebaixar |
русский | rus-000 | смиренно |
русский | rus-000 | уни́зить |
русский | rus-000 | унижа́ть |
slovenščina | slv-000 | pokora |
slovenščina | slv-000 | ponižnost |
slovenščina | slv-000 | skromnost |
español | spa-000 | autodegradación |
español | spa-000 | automortificación |
español | spa-000 | degradar |
español | spa-000 | humillar |
español | spa-000 | penitencia |
español | spa-000 | rebajar |
ภาษาไทย | tha-000 | การให้ร้ายตัวเอง |
ภาษาไทย | tha-000 | ความต่ำต้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | ความนอบน้อม |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerendahan hati |