| 日本語 | jpn-000 |
| 空中楼閣 | |
| Deutsch | deu-000 | Luftschloss |
| English | eng-000 | castle in the air |
| Esperanto | epo-000 | kastelo en aero |
| Esperanto | epo-000 | nubkastelo |
| Esperanto | epo-000 | ĥimerkastelo |
| にほんご | jpn-002 | くうちゅうろうかく |
| にほんご | jpn-002 | くうちゅろうかく |
| нихонго | jpn-153 | ку:тю-ро:каку |
| русский | rus-000 | воздушные замки |
| русский | rus-000 | мираж |