| العربية | arb-000 |
| جماهيرية | |
| български | bul-000 | Джамахирия |
| čeština | ces-000 | Džamáhíríje |
| čeština | ces-000 | džamáhíríje |
| dansk | dan-000 | Jamahiriyya |
| Deutsch | deu-000 | Dschamahiriyya |
| English | eng-000 | Jamahiriya |
| English | eng-000 | jamahiriya |
| français | fra-000 | Jamahiriyya |
| français | fra-000 | jamahiriya |
| italiano | ita-000 | Jamahiriya |
| 日本語 | jpn-000 | ジャマーヒリーヤ |
| 한국어 | kor-000 | 자마히리야 |
| lietuvių | lit-000 | Džamahirija |
| polski | pol-000 | Dżamahirijja |
| polski | pol-000 | dżamahirijja |
| русский | rus-000 | Джамахирия |
| русский | rus-000 | джамахирия |
| slovenčina | slk-000 | Džamáhíríja |
| español | spa-000 | Yamahiriyya |
| español | spa-000 | yamahiriya |
| українська | ukr-000 | Джамахірія |