| 日本語 | jpn-000 |
| 見習う | |
| 普通话 | cmn-000 | 尽力赶上 |
| 普通话 | cmn-000 | 效法 |
| Deutsch | deu-000 | einem Beispiel folgen |
| Deutsch | deu-000 | erlernen |
| English | eng-000 | apprentice |
| English | eng-000 | emulate |
| English | eng-000 | follow another’s example |
| Esperanto | epo-000 | imiti |
| suomi | fin-000 | jäljitellä |
| français | fra-000 | apprendre |
| français | fra-000 | copier |
| français | fra-000 | imiter |
| français | fra-000 | émuler |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlomba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencontohi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meneladani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengikut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meniru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerupai |
| italiano | ita-000 | emulare |
| 日本語 | jpn-000 | 倣う |
| 日本語 | jpn-000 | 傚う |
| 日本語 | jpn-000 | 真似る |
| 日本語 | jpn-000 | 見て覚える |
| にほんご | jpn-002 | みならう |
| нихонго | jpn-153 | минарау |
| فارسی | pes-000 | تقلید کردن |
| português | por-000 | copiar |
| português | por-000 | emular |
| português | por-000 | imitar |
| русский | rus-000 | брать пример |
| русский | rus-000 | изучать |
| русский | rus-000 | практиковаться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ミーナラスン |
| español | spa-000 | copiar |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยายามเลียนแบบ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ミーナリルン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ミーナレン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencontohi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meneladani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meniru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerupai |