| Esperanto | epo-000 |
| ŝipmeze | |
| български | bul-000 | мор: в траверс |
| български | bul-000 | мор: отстрани, перпендикулярно на кила на кораба |
| català | cat-000 | al mig del vaixell |
| čeština | ces-000 | uprostřed lodi |
| čeština | ces-000 | ze strany |
| Deutsch | deu-000 | mittschiffs |
| Deutsch | deu-000 | querab |
| Deutsch | deu-000 | rechtwinklig zum Kiel |
| Esperanto | epo-000 | laŭbaŭe |
| Esperanto | epo-000 | laŭbaŭen |
| Esperanto | epo-000 | mezŝipe |
| Esperanto | epo-000 | ŝipmezen |
| suomi | fin-000 | keskilaiva |
| suomi | fin-000 | keskilaivassa |
| suomi | fin-000 | kyljittäin |
| suomi | fin-000 | poikittain |
| suomi | fin-000 | suoraan |
| suomi | fin-000 | vieressä |
| français | fra-000 | au milieu du navire |
| français | fra-000 | en belle |
| français | fra-000 | par le travers |
| hiMxI | hin-004 | AdZA |
| hrvatski | hrv-000 | bočno |
| hrvatski | hrv-000 | pod pravim kutom |
| hrvatski | hrv-000 | poprijeko |
| hrvatski | hrv-000 | u sredini broda |
| magyar | hun-000 | hajó közepén |
| magyar | hun-000 | hajó oldalára merõlegesen |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավի մեջտեղը |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di rusuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di tengah-tengah kapal |
| 한국어 | kor-000 | 배의 |
| Nederlands | nld-000 | dwars |
| Nederlands | nld-000 | dwarsscheeps |
| Nederlands | nld-000 | midscheeps |
| español | spa-000 | de través |
| español | spa-000 | en medio del buque |
| svenska | swe-000 | midskepps |
| svenska | swe-000 | tvärs |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นมุมฉากกับแนวหน้าและหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามขวางและข้างเรือ |
| Türkçe | tur-000 | gemi ortası |
| Türkçe | tur-000 | geminin ortasında |
| Türkçe | tur-000 | omurgaya dik olarak |
| tiếng Việt | vie-000 | đâm ngang |