| English | eng-000 |
| kipper | |
| العربية | arb-000 | السلمون المدخّن |
| العربية | arb-000 | دخن |
| Romániço | art-013 | fumizer |
| Universal Networking Language | art-253 | kipper |
| Universal Networking Language | art-253 | kipper(icl>herring>thing) |
| brezhoneg | bre-000 | mogediñ |
| català | cat-000 | arengada fumada |
| čeština | ces-000 | uzená ryba |
| čeština | ces-000 | uzenáč |
| čeština | ces-000 | uzený losos |
| čeština | ces-000 | uzený sleď |
| 普通话 | cmn-000 | 咸鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 腌 |
| 普通话 | cmn-000 | 腌鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 醃鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 醃魚 |
| 國語 | cmn-001 | 鹹魚 |
| Cymraeg | cym-000 | mygu |
| dansk | dan-000 | røge |
| Deutsch | deu-000 | Bückling |
| Deutsch | deu-000 | Kipper |
| Deutsch | deu-000 | Räucherlachs |
| Deutsch | deu-000 | geräucherter |
| Deutsch | deu-000 | geräucherter Hering |
| Deutsch | deu-000 | räuchern |
| eesti | ekk-000 | suitsukala |
| ελληνικά | ell-000 | αλατίζω |
| ελληνικά | ell-000 | κίπερ |
| ελληνικά | ell-000 | καπνίζω |
| ελληνικά | ell-000 | καπνιστή ρέγγα |
| ελληνικά | ell-000 | παστή ρέγγα |
| ελληνικά | ell-000 | παστώνω |
| English | eng-000 | bloat |
| English | eng-000 | bloater |
| English | eng-000 | corn |
| English | eng-000 | cure |
| English | eng-000 | kippered herring |
| English | eng-000 | red herring |
| English | eng-000 | smoke |
| English | eng-000 | smoked herring |
| Esperanto | epo-000 | fumaĵi |
| Esperanto | epo-000 | fumplenigi |
| euskara | eus-000 | keztatu |
| euskara | eus-000 | sardinzar keztatu |
| suomi | fin-000 | kuivata |
| suomi | fin-000 | savulohi |
| suomi | fin-000 | savusilli |
| suomi | fin-000 | savustaa |
| français | fra-000 | fumer |
| français | fra-000 | hareng fumé |
| français | fra-000 | hareng saur |
| français | fra-000 | kipper |
| français | fra-000 | saumon fumé |
| Gaeilge | gle-000 | deataigh |
| Gaeilge | gle-000 | scadán |
| galego | glg-000 | afumar |
| yn Ghaelg | glv-000 | skeddan jiarg |
| ગુજરાતી | guj-000 | ‘હેરિંગ’ વગેરે માછલીને ચીરીને |
| हिन्दी | hin-000 | नमकयुक्तमछलीसुखाईयापकाईहुई |
| हिन्दी | hin-000 | सुखाई हुई मछली |
| hrvatski | hrv-000 | dimljena riba |
| magyar | hun-000 | befüstöl |
| magyar | hun-000 | fickó |
| magyar | hun-000 | férfivá avatott bennszülött |
| magyar | hun-000 | füstölt hering |
| magyar | hun-000 | lazac |
| magyar | hun-000 | pasas |
| magyar | hun-000 | pofa |
| magyar | hun-000 | sóz és füstöl |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապխտած |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապխտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծխահար ձուկ |
| Ido | ido-000 | fumizar |
| Interlingue | ile-000 | harengo fumicat |
| interlingua | ina-000 | haringo fumate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merokok |
| italiano | ita-000 | affumicare |
| italiano | ita-000 | aringa affumicata |
| italiano | ita-000 | salmone affumicato |
| 日本語 | jpn-000 | を塩干しにする |
| 日本語 | jpn-000 | キッパー |
| 日本語 | jpn-000 | ニシンの干し物 |
| 日本語 | jpn-000 | 塩干しニシン |
| 日本語 | jpn-000 | 燻製ニシン |
| 日本語 | jpn-000 | 産卵期・産卵期直後の雄ザケ |
| 日本語 | jpn-000 | 開き薫製ニシン |
| ქართული | kat-000 | შებოლვა |
| монгол | khk-000 | загас хатаах |
| монгол | khk-000 | утсан загас |
| 한국어 | kor-000 | 산란기 또는 그 후의 송어의 수컷 |
| 한국어 | kor-000 | 산란기 또는 그 후의 연어의 수컷 |
| 한국어 | kor-000 | 소금을 쳐서 훈제하다 |
| 한국어 | kor-000 | 연어 따위에 소금을 쳐서 훈제하다 |
| 한국어 | kor-000 | 청어 따위에 소금을 쳐서 훈제하다 |
| 한국어 | kor-000 | 훈제하다 |
| 한국어 | kor-000 | 훈제한 청어 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | arenge fumida |
| latviešu | lvs-000 | kūpināt |
| latviešu | lvs-000 | pipet |
| македонски | mkd-000 | дими |
| македонски | mkd-000 | пуши |
| македонски | mkd-000 | чади |
| bokmål | nob-000 | røkesild |
| فارسی | pes-000 | ماهی دودی |
| polski | pol-000 | kiper |
| polski | pol-000 | łosoś w okresie tarła |
| polski | pol-000 | śledź wędzony |
| русский | rus-000 | английский эмигрант в Австралии |
| русский | rus-000 | жариться |
| русский | rus-000 | загорать |
| русский | rus-000 | заготавливать рыбу путём соления и копчения |
| русский | rus-000 | копченая рыба |
| русский | rus-000 | копченная рыба |
| русский | rus-000 | копченый селедка |
| русский | rus-000 | копчёная рыба |
| русский | rus-000 | копчёная селёдка |
| русский | rus-000 | копчёный лосось |
| русский | rus-000 | лосось-самец во время нереста |
| русский | rus-000 | малыш |
| русский | rus-000 | парень |
| русский | rus-000 | прокоптить |
| русский | rus-000 | ребёнок |
| русский | rus-000 | рыба |
| русский | rus-000 | самец лосося во время после нереста |
| русский | rus-000 | торпеда |
| русский | rus-000 | человек |
| slovenčina | slk-000 | údenáč |
| español | spa-000 | ahumar |
| español | spa-000 | arenque ahumado |
| español | spa-000 | kipper |
| español | spa-000 | salmón ahumado |
| srpski | srp-001 | dimljena riba |
| svenska | swe-000 | böckling |
| Tagalog | tgl-000 | tinapa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เนื้อปลาสุกด้วยการรมควัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาเฮอร์ริ่งเค็มรมควัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาแซลมอนหรือเฮอริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อปลาเฮอร์ริ่งเค็มรมควัน |
| Türkçe | tur-000 | çiroz |
| tiếng Việt | vie-000 | chàng trai |
| tiếng Việt | vie-000 | gã |
| Yao | yao-000 | kwaale |
| Yao | yao-000 | makwaale |