| 日本語 | jpn-000 |
| もつれる | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | コカㇻカリ |
| Aynu itak | ain-004 | kokarkari |
| English | eng-000 | get foul |
| English | eng-000 | kink |
| English | eng-000 | knot |
| English | eng-000 | tangle |
| Esperanto | epo-000 | implikiĝi |
| 日本語 | jpn-000 | からみつく |
| 日本語 | jpn-000 | こんがらがる |
| 日本語 | jpn-000 | ねじれる |
| 日本語 | jpn-000 | もつれあう |
| 日本語 | jpn-000 | もつれさせる |
| 日本語 | jpn-000 | よれる |
| 日本語 | jpn-000 | 乱れる |
| 日本語 | jpn-000 | 分裂し乱れる |
| 日本語 | jpn-000 | 紛糾する |
| 日本語 | jpn-000 | 絡ませる |
| 日本語 | jpn-000 | 絡まる |
| 日本語 | jpn-000 | 網で捕る |
| 日本語 | jpn-000 | 網を張る |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ムディクユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ンジャリユン |
| español | spa-000 | enredar |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چىگىشلەش- |
| Uyghurche | uig-001 | chigishlesh- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アヂャーリン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヂャーリン |