| Deutsch | deu-000 |
| Raimund II. | |
| English | eng-000 | Raymond II of Toulouse |
| English | eng-000 | Raymond II of Tripoli |
| English | eng-000 | Raymond-Roupen of Antioch |
| français | fra-000 | Raymond II de Tripoli |
| français | fra-000 | Raymond-Roupen d’Antioche |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ռուբեն–Ռայմոնդ |
| italiano | ita-000 | Raimondo II di Tolosa |
| Nederlands | nld-000 | Raymond II van Toulouse |
| Nederlands | nld-000 | Raymond II van Tripoli |
| Nederlands | nld-000 | Raymond-Roupen |
| polski | pol-000 | Rajmund II |
| polski | pol-000 | Rajmund-Roupen |
| português | por-000 | Raimundo II de Trípoli |
| русский | rus-000 | Раймунд II |