English | eng-000 |
knell |
Afrikaans | afr-000 | doodsklok |
العربية | arb-000 | دقة النعي |
Classical Arabic—ASJP | arb-001 | nāqūs alğenāzah |
Romániço | art-013 | sonifo je morto-campanelo |
Universal Networking Language | art-253 | knell |
Universal Networking Language | art-253 | knell(icl>bell>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | knell(icl>death knell) |
Universal Networking Language | art-253 | knell(icl>ring>occur,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | knell(icl>sound>do,equ>ring,agt>thing,obj>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | daunoscampan |
bălgarski ezik | bul-001 | pogrebalen |
català | cat-000 | repicar |
català | cat-000 | sonar |
català | cat-000 | toc de mort |
català | cat-000 | tocar |
català | cat-000 | tocar a morts |
čeština | ces-000 | umíráček |
čeština | ces-000 | zvonit |
普通话 | cmn-000 | 不吉利的预兆 |
普通话 | cmn-000 | 丧钟 |
普通话 | cmn-000 | 丧钟声 |
普通话 | cmn-000 | 传出不吉声响 |
普通话 | cmn-000 | 凶兆 |
普通话 | cmn-000 | 吊丧的钟声 |
普通话 | cmn-000 | 报知噩耗 |
普通话 | cmn-000 | 钟声 |
普通话 | cmn-000 | 鸣丧钟 |
普通话 | cmn-000 | 鸣钟 |
國語 | cmn-001 | 凶兆 |
國語 | cmn-001 | 喪鐘聲 |
國語 | cmn-001 | 鳴喪鐘 |
Hànyǔ | cmn-003 | sāngzhōng |
Cymraeg | cym-000 | clûl |
Cymraeg | cym-000 | cnùl |
Cymraeg | cym-000 | toncio |
Deutsch | deu-000 | Totengeläut |
Deutsch | deu-000 | Totenglocke |
dolnoserbska reč | dsb-000 | zakopowański zwón |
eesti | ekk-000 | hingekell |
ελληνικά | ell-000 | ηχώ πένθιμα |
ελληνικά | ell-000 | ηχώ πενθιμώς |
ελληνικά | ell-000 | νεκρικός κωδών |
ελληνικά | ell-000 | πένθιμη κωδωνοκρουσία |
ελληνικά | ell-000 | χτυπώ καμπάνα |
ελληνικά | ell-000 | χτυπώ πένθιμα |
English | eng-000 | bell |
English | eng-000 | chime |
English | eng-000 | death bell |
English | eng-000 | death knell |
English | eng-000 | funeral bell |
English | eng-000 | funeral-knell |
English | eng-000 | gong |
English | eng-000 | passing-bell |
English | eng-000 | passing-knell |
English | eng-000 | peal |
English | eng-000 | ring |
English | eng-000 | strike |
English | eng-000 | toast |
English | eng-000 | toll |
English | eng-000 | tolling bell |
Esperanto | epo-000 | funebra sonorado |
Esperanto | epo-000 | mortsonorado |
Esperanto | epo-000 | mortsonoro |
euskara | eus-000 | dilin egin |
euskara | eus-000 | hil-kanpai |
euskara | eus-000 | jo |
suomi | fin-000 | kellonsoitto |
suomi | fin-000 | kilinä |
suomi | fin-000 | kilistää |
suomi | fin-000 | kumina |
suomi | fin-000 | kumistaa |
suomi | fin-000 | kuolinkellot |
suomi | fin-000 | soittaa |
suomi | fin-000 | soittaa kelloja |
suomi | fin-000 | soittaa kuolinkelloja |
suomi | fin-000 | soitto |
français | fra-000 | anneau |
français | fra-000 | bague |
français | fra-000 | glas |
Gàidhlig | gla-000 | beum-cluig |
Gàidhlig | gla-000 | seirm |
yn Ghaelg | glv-000 | clag merriu |
Hiligaynon | hil-000 | basalssang lingganay |
हिन्दी | hin-000 | घंटा बजा कर मृत्यु की सूचना देना |
हिन्दी | hin-000 | घण्टा |
हिन्दी | hin-000 | बजाना |
हिन्दी | hin-000 | मृत्यु के समय घंटा बजाना या बजना |
हिन्दी | hin-000 | शोक सूचक घंटे की ध्वनि |
हिन्दी | hin-000 | समाप्ति |
hrvatski | hrv-000 | oglasiti |
hrvatski | hrv-000 | posmrtno zvono |
hrvatski | hrv-000 | pozvoniti |
hornjoserbšćina | hsb-000 | smjertny zwón |
magyar | hun-000 | lélekharang |
magyar | hun-000 | lélekharang szava |
Ido | ido-000 | morto-tinklado |
Interlingue | ile-000 | funeral clocheada |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbunyi |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdering |
bahasa Indonesia | ind-000 | membunyikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengebel |
italiano | ita-000 | campana a morto |
italiano | ita-000 | campana funebre |
italiano | ita-000 | campane a morto |
italiano | ita-000 | rintocchi a morto |
italiano | ita-000 | rintocco |
italiano | ita-000 | suonare |
日本語 | jpn-000 | 弔鐘 |
日本語 | jpn-000 | 打ち鳴らす |
日本語 | jpn-000 | 撞く |
日本語 | jpn-000 | 響かす |
日本語 | jpn-000 | 鳴す |
日本語 | jpn-000 | 鳴らす |
ქართული | kat-000 | სამგლოვიარო რეკვა |
монгол | khk-000 | муу ёрлох |
монгол | khk-000 | хонх дуугарах |
한국어 | kor-000 | 알리다 |
한국어 | kor-000 | 울리다 |
한국어 | kor-000 | 조종이 울리다 |
한국어 | kor-000 | 종소리 |
한국어 | kor-000 | 흉사 따위를 알리다 |
한국어 | kor-000 | 흉조 |
Duhlian ṭawng | lus-000 | dar tap |
Duhlian ṭawng | lus-000 | dâr ṭap |
latviešu | lvs-000 | kapa zvans |
मराठी | mar-000 | मरणसूचक |
Nederlands | nld-000 | doodsklok |
Nederlands | nld-000 | gelui |
occitan | oci-000 | clas |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Kjlinja |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Kjlinja |
فارسی | pes-000 | کوس رحلت |
polski | pol-000 | bić w dzwon |
polski | pol-000 | dzwonienie po umarłym |
polski | pol-000 | dzwonić |
polski | pol-000 | podzwonne |
português | por-000 | ajoelhar |
português | por-000 | dobre de finados |
português | por-000 | soar |
română | ron-000 | clopot de înmormântare |
русский | rus-000 | гибели |
русский | rus-000 | горький плач |
русский | rus-000 | дурное предзнаменование |
русский | rus-000 | звон |
русский | rus-000 | звони́ть |
русский | rus-000 | звонить по покойнику |
русский | rus-000 | звонить при похоронах |
русский | rus-000 | звучать зловеще |
русский | rus-000 | медленно и мерно бить в колокол |
русский | rus-000 | погребальная песня |
русский | rus-000 | погребальный звон |
русский | rus-000 | похоронный звон |
русский | rus-000 | предвестие смерти |
русский | rus-000 | предвещать |
русский | rus-000 | созывать колокольным звоном |
slovenčina | slk-000 | umieráčik |
slovenščina | slv-000 | mrtvaški zvon |
slovenščina | slv-000 | ozvanjanje |
slovenščina | slv-000 | zvoniti |
español | spa-000 | doble |
español | spa-000 | sonar |
español | spa-000 | tañer |
español | spa-000 | tocar |
español | spa-000 | tocar a muerto |
español | spa-000 | toque a muerto |
español | spa-000 | toque de difuntos |
தமிழ் | tam-000 | சாவு மணியோசை |
ภาษาไทย | tha-000 | ตีระฆัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ย่ําระฆัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ลางมรณะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ลางร้าย |
ภาษาไทย | tha-000 | ลางหายนะ |
ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาณเตือนถึงความหายนะหรืออันตราย |
ภาษาไทย | tha-000 | เคาะระฆัง |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงกระดิ่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงดังกังวาน |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงระฆัง |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงระฆังมรณะ |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงระฆังในงานศพ |
Türkçe | tur-000 | kara haber |
Türkçe | tur-000 | matem çanı sesi |
Türkçe | tur-000 | sala |
Türkçe | tur-000 | salâ vermek |
Türkçe | tur-000 | ölüm haberi |
اردو | urd-000 | ماتمی گھنٹے کی آواز |
اردو | urd-000 | گھنٹے کی آواز |
tiếng Việt | vie-000 | báo điềm cáo chung |
tiếng Việt | vie-000 | báo điềm tận số |
tiếng Việt | vie-000 | hồi chuông báo tử |
tiếng Việt | vie-000 | kêu lên buồn thảm |
tiếng Việt | vie-000 | rung lên ai oán |
tiếng Việt | vie-000 | điềm cáo chung |
tiếng Việt | vie-000 | điềm tận số |
Nourmaund | xno-000 | apeal |
Nourmaund | xno-000 | apeel |
Nourmaund | xno-000 | apel |
Nourmaund | xno-000 | apell |
Nourmaund | xno-000 | apelle |
Nourmaund | xno-000 | appeale |
Nourmaund | xno-000 | appele |
Nourmaund | xno-000 | appell |
Nourmaund | xno-000 | appelle |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbunyi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdering |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membunyikan |