| Nederlands | nld-000 |
| Andrej Roebljov | |
| български | bul-000 | Андрей Рубльов |
| 國語 | cmn-001 | 安德烈·魯布烈夫 |
| dansk | dan-000 | Andrei Rublev |
| Deutsch | deu-000 | Andrei Rubljow |
| Deutsch | deu-000 | Andrej Rubljow |
| eesti | ekk-000 | Andrei Rubljov |
| ελληνικά | ell-000 | Αντρέι Ρουμπλιώφ |
| English | eng-000 | Andrei Rublev |
| Esperanto | epo-000 | Andreo Rublov |
| suomi | fin-000 | Andrei Rublev |
| suomi | fin-000 | Andrei Rubljov |
| français | fra-000 | Andrei Roublev |
| français | fra-000 | Andreï Roublev |
| magyar | hun-000 | Andrej Rubljov |
| italiano | ita-000 | Andrej Rublëv |
| 日本語 | jpn-000 | アンドレイ・ルブリョフ |
| ქართული | kat-000 | ანდრია რუბლიოვი |
| nynorsk | nno-000 | Andrej Rubljov |
| bokmål | nob-000 | Andrej Rubljov |
| polski | pol-000 | Andrej Rublow |
| português | por-000 | Andrei Rublev |
| português | por-000 | Andrey Rublev |
| русский | rus-000 | Андрей Рублёв |
| slovenčina | slk-000 | Andrej Rubľov |
| español | spa-000 | Andrei Rubliov |
| српски | srp-000 | Андреј Рубљов |
| svenska | swe-000 | Andrej Rubljov |
| українська | ukr-000 | Рубльов Андрій |