English | eng-000 |
kowtow |
العربية | arb-000 | تَمَلَّقَ |
العربية | arb-000 | رَكَعَ |
العربية | arb-000 | سَجَدَ |
Universal Networking Language | art-253 | kowtow |
Universal Networking Language | art-253 | kowtow(icl>bow>do,equ>scrape,agt>living_thing,ben>person) |
Universal Networking Language | art-253 | kowtow(icl>bow>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | kowtow(icl>flatter>do,equ>fawn,agt>thing) |
U+ | art-254 | 4806 |
U+ | art-254 | 4B6B |
U+ | art-254 | 4B6C |
U+ | art-254 | 53E9 |
U+ | art-254 | 62DC |
U+ | art-254 | 62DD |
U+ | art-254 | 7A3D |
U+ | art-254 | 9813 |
U+ | art-254 | 9859 |
U+ | art-254 | 987F |
U+ | art-254 | 98A1 |
català | cat-000 | agenollar-se |
čeština | ces-000 | chovat se poníženě |
čeština | ces-000 | plazení se |
čeština | ces-000 | podlézat |
čeština | ces-000 | pokleknutí a dotknutí se země čelem |
čeština | ces-000 | poklonkovat |
čeština | ces-000 | poklonkování |
普通话 | cmn-000 | 䭫 |
普通话 | cmn-000 | 䭬 |
普通话 | cmn-000 | 叩 |
普通话 | cmn-000 | 叩头 |
普通话 | cmn-000 | 奉承 |
普通话 | cmn-000 | 屈膝 |
普通话 | cmn-000 | 恭服 |
普通话 | cmn-000 | 拜 |
普通话 | cmn-000 | 拝 |
普通话 | cmn-000 | 磕 |
普通话 | cmn-000 | 磕头 |
普通话 | cmn-000 | 稽 |
普通话 | cmn-000 | 稽首 |
普通话 | cmn-000 | 阿谀 |
普通话 | cmn-000 | 顿 |
普通话 | cmn-000 | 颡 |
國語 | cmn-001 | 䠆 |
國語 | cmn-001 | 䭫 |
國語 | cmn-001 | 䭬 |
國語 | cmn-001 | 叩 |
國語 | cmn-001 | 叩拜 |
國語 | cmn-001 | 叩頭 |
國語 | cmn-001 | 拜 |
國語 | cmn-001 | 拜跪 |
國語 | cmn-001 | 拝 |
國語 | cmn-001 | 磕頭 |
國語 | cmn-001 | 稽 |
國語 | cmn-001 | 稽首 |
國語 | cmn-001 | 頓 |
國語 | cmn-001 | 顙 |
Hànyǔ | cmn-003 | bài |
Hànyǔ | cmn-003 | chang2 |
Hànyǔ | cmn-003 | cháng |
Hànyǔ | cmn-003 | dun4 |
Hànyǔ | cmn-003 | dùn |
Hànyǔ | cmn-003 | dú |
Hànyǔ | cmn-003 | kou3 |
Hànyǔ | cmn-003 | kou4 |
Hànyǔ | cmn-003 | kòu |
Hànyǔ | cmn-003 | qi3 |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | sang1 |
Hànyǔ | cmn-003 | sang3 |
Hànyǔ | cmn-003 | sǎng |
Hànyǔ | cmn-003 | zhun1 |
Deutsch | deu-000 | Kotau |
Deutsch | deu-000 | einen Kotau machen |
Deutsch | deu-000 | katzbuckeln |
Deutsch | deu-000 | knien |
Deutsch | deu-000 | tiefe Verbeugung |
Deutsch | deu-000 | zu Kreuze kriechen |
eesti | ekk-000 | alandlik kummardus |
eesti | ekk-000 | põlvili kummardama |
ελληνικά | ell-000 | βαθειά υπόκλιση |
ελληνικά | ell-000 | κάνω υπόκλιση |
ελληνικά | ell-000 | προσκυνώ |
ελληνικά | ell-000 | υποτάσσομαι |
English | eng-000 | abide |
English | eng-000 | bob |
English | eng-000 | bootlick |
English | eng-000 | bow |
English | eng-000 | bow down to |
English | eng-000 | bow low |
English | eng-000 | conge |
English | eng-000 | congee |
English | eng-000 | crawl |
English | eng-000 | cringe |
English | eng-000 | crouch |
English | eng-000 | fall into swoon |
English | eng-000 | fawn |
English | eng-000 | genuflect |
English | eng-000 | grovel |
English | eng-000 | kneel |
English | eng-000 | knuckle under |
English | eng-000 | kotow |
English | eng-000 | prostrate |
English | eng-000 | prostrate oneself |
English | eng-000 | scrape |
English | eng-000 | submit |
English | eng-000 | suck up |
English | eng-000 | surrender |
English | eng-000 | toady |
English | eng-000 | truckle |
English | eng-000 | worship |
Esperanto | epo-000 | adorsterniĝi |
euskara | eus-000 | belaunikatu |
euskara | eus-000 | belauniko jarri |
suomi | fin-000 | hännystellä |
suomi | fin-000 | kiinalainen nöyrä tervehdys |
suomi | fin-000 | kowtow-kumarrus |
suomi | fin-000 | kumarrella |
suomi | fin-000 | kumarrus |
suomi | fin-000 | kumartaa |
suomi | fin-000 | kumartaa syvään |
suomi | fin-000 | liehakoida |
suomi | fin-000 | madella |
suomi | fin-000 | mielistellä |
suomi | fin-000 | nöyristellä |
suomi | fin-000 | pokkuroida |
suomi | fin-000 | syvään |
suomi | fin-000 | tehdä |
français | fra-000 | faon |
français | fra-000 | flagorner |
français | fra-000 | kowtow |
français | fra-000 | s'agenouiller |
français | fra-000 | se prosterner |
ગુજરાતી | guj-000 | ગુલામની જેમ વર્તવું |
ગુજરાતી | guj-000 | નમસ્કાર |
客家話 | hak-000 | 叩 |
客家話 | hak-000 | 頓 |
客家話 | hak-000 | 顙 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | dun3 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | dun5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | keu5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | kiu5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | k’ieu5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | song1 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | song3 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | tuk8 |
客家话 | hak-006 | 叩 |
हिन्दी | hin-000 | खुशामद करना |
हिन्दी | hin-000 | चापलूसी करना |
हिन्दी | hin-000 | लल्लो-चप्पो करना |
magyar | hun-000 | alázatos tiszteletadás |
magyar | hun-000 | alázatos üdvözlés |
magyar | hun-000 | földreborulás |
magyar | hun-000 | megalázkodik |
magyar | hun-000 | mélyen meghajol |
ꆇꉙ | iii-000 | ꀍꃈꄚ |
ꆇꉙ | iii-000 | ꄚ |
Nuo su | iii-001 | tit |
Nuo su | iii-001 | uo mur tit |
bahasa Indonesia | ind-000 | ampu |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergesek |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlutut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencetus |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengakas |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeret |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengorek |
bahasa Indonesia | ind-000 | sembah sujud |
日本語 | jpn-000 | おだてあげる |
日本語 | jpn-000 | へいこらする |
日本語 | jpn-000 | ぺこぺことお辞儀する |
日本語 | jpn-000 | ぺこり |
日本語 | jpn-000 | ぺこりと頭を下げる |
日本語 | jpn-000 | 三拝九拝する |
日本語 | jpn-000 | 低頭する |
日本語 | jpn-000 | 叩 |
日本語 | jpn-000 | 叩頭 |
日本語 | jpn-000 | 叩頭く |
日本語 | jpn-000 | 土下座 |
日本語 | jpn-000 | 拜 |
日本語 | jpn-000 | 拝 |
日本語 | jpn-000 | 頓 |
日本語 | jpn-000 | 額ずく |
日本語 | jpn-000 | 額突く |
日本語 | jpn-000 | 額衝く |
日本語 | jpn-000 | 顙 |
Nihongo | jpn-001 | hai |
Nihongo | jpn-001 | hitai |
Nihongo | jpn-001 | kou |
Nihongo | jpn-001 | nukazuku |
Nihongo | jpn-001 | ogamu |
Nihongo | jpn-001 | sou |
Nihongo | jpn-001 | tataki |
Nihongo | jpn-001 | tataku |
Nihongo | jpn-001 | tomini |
Nihongo | jpn-001 | ton |
Nihongo | jpn-001 | totsu |
Nihongo | jpn-001 | tsumazuku |
にほんご | jpn-002 | さんぱいきゅうはいする |
にほんご | jpn-002 | ていとうする |
にほんご | jpn-002 | ぺこぺことおじぎする |
にほんご | jpn-002 | ぺこりとあたまをさげる |
монгол | khk-000 | бялдуучлах |
монгол | khk-000 | бөхөлзөх |
монгол | khk-000 | зусардах |
монгол | khk-000 | мэхийн ёслох |
한국어 | kor-000 | 고 |
한국어 | kor-000 | 고두 |
한국어 | kor-000 | 고두의 예 |
한국어 | kor-000 | 돈 |
한국어 | kor-000 | 돈수 |
한국어 | kor-000 | 머리를 조아리다 |
한국어 | kor-000 | 배 |
한국어 | kor-000 | 상 |
한국어 | kor-000 | 중국식의 고두의 예 |
Hangungmal | kor-001 | ko |
Hangungmal | kor-001 | pay |
Hangungmal | kor-001 | sang |
Hangungmal | kor-001 | ton |
Hangungmal | kor-001 | twun |
韓國語 | kor-002 | 叩 |
韓國語 | kor-002 | 拜 |
韓國語 | kor-002 | 頓 |
韓國語 | kor-002 | 顙 |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 叩 |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 拜 |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 頓 |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 顙 |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | bæ̀i |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | duə̀n |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | kǒu |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | sɑ̌ng |
台灣話 | nan-000 | 叩頭 |
台灣話 | nan-000 | 磕頭 |
Tâi-gí | nan-003 | kha̍p-thău |
Tâi-gí | nan-003 | khàu-pài |
Tâi-gí | nan-003 | khé-síu |
Nederlands | nld-000 | aanpassen |
Nederlands | nld-000 | buigen |
Nederlands | nld-000 | buiging |
Nederlands | nld-000 | diep |
Nederlands | nld-000 | knielen |
Nederlands | nld-000 | kotau |
Nederlands | nld-000 | onderdanig |
Nederlands | nld-000 | zich |
Nederlands | nld-000 | zijn |
bokmål | nob-000 | kowtow |
português | por-000 | fazer o kowtow |
português | por-000 | kowtow |
português | por-000 | prostrar-se |
русский | rus-000 | де́лать коуто́у |
русский | rus-000 | де́лать ни́зкий покло́н |
русский | rus-000 | коуто́у |
русский | rus-000 | низкий поклон |
русский | rus-000 | низко кланяться |
русский | rus-000 | подлизываться |
русский | rus-000 | покло́н |
русский | rus-000 | преклоня́ться |
русский | rus-000 | пресмыка́ться |
русский | rus-000 | раболе́пствовать |
русский | rus-000 | раболепствовать |
lingua siciliana | scn-000 | aggibbari |
slovenščina | slv-000 | klečeplaziti |
español | spa-000 | postrarse |
español | spa-000 | prosternarse |
srpski | srp-001 | klanjati se |
srpski | srp-001 | ulizivati se |
svenska | swe-000 | koutou |
ภาษาไทย | tha-000 | กราบกราน |
ภาษาไทย | tha-000 | การคำนับแบบจีน |
ภาษาไทย | tha-000 | การคํานับแบบจีนโดยคุกเข่าลงเอาหน้าผากแตะพื้น |
ภาษาไทย | tha-000 | คุกเข่าคำนับ |
ภาษาไทย | tha-000 | คุกเข่าคํานับ |
ภาษาไทย | tha-000 | คุกเข่าลงเอาหน้าผากแตะพื้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ประจบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ประจบสอพลอ |
ภาษาไทย | tha-000 | ยอบตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | หมอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | หมอบกราบ |
ภาษาไทย | tha-000 | หมอบคลาน |
ภาษาไทย | tha-000 | หมอบราบ |
mji nja̱ | txg-000 | kjwɨ̣ |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗦞 |
mi na | txg-002 | kwy |
اردو | urd-000 | ذلت اختیار کرنا |
اردو | urd-000 | چینی طرز پر اقا کے آگے سجدہ کرنا |
اردو | urd-000 | ڈنڈوت کرنا |
tiếng Việt | vie-000 | bái |
tiếng Việt | vie-000 | cúi lạy sát đất |
tiếng Việt | vie-000 | khúm núm |
tiếng Việt | vie-000 | khấu |
tiếng Việt | vie-000 | khấu đầu |
tiếng Việt | vie-000 | khấu đầu lạy tạ |
tiếng Việt | vie-000 | lạy |
tiếng Việt | vie-000 | lễ |
tiếng Việt | vie-000 | quỳ lạy |
tiếng Việt | vie-000 | quỵ luỵ |
tiếng Việt | vie-000 | sụp lạy |
tiếng Việt | vie-000 | sự khúm núm |
tiếng Việt | vie-000 | sự quỳ lạy |
tiếng Việt | vie-000 | sự quỵ luỵ |
tiếng Việt | vie-000 | đốn |
𡨸儒 | vie-001 | 叩 |
𡨸儒 | vie-001 | 拜 |
𡨸儒 | vie-001 | 頓 |
廣東話 | yue-000 | 䠆 |
廣東話 | yue-000 | 䭫 |
廣東話 | yue-000 | 䭬 |
廣東話 | yue-000 | 叩 |
廣東話 | yue-000 | 叩头 |
廣東話 | yue-000 | 叩頭 |
廣東話 | yue-000 | 拜 |
廣東話 | yue-000 | 頓 |
廣東話 | yue-000 | 顙 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | baai1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | baai3 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | coeng4 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | deon2 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | deon6 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | duk6 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | eon6 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kai2 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kau3 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | song2 |
广东话 | yue-004 | 䭫 |
广东话 | yue-004 | 䭬 |
广东话 | yue-004 | 叩 |
广东话 | yue-004 | 拜 |
广东话 | yue-004 | 顿 |
广东话 | yue-004 | 颡 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ampu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergesek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlutut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencetus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeret |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembah sujud |