| فارسی | pes-000 |
| طاعون | |
| Afrikaans | afr-000 | Swart Dood |
| العربية | arb-000 | الطاعون |
| العربية | arb-000 | موت أسود |
| luenga aragonesa | arg-000 | Peste negra |
| bosanski | bos-000 | Crna smrt |
| brezhoneg | bre-000 | Bosenn werblus |
| български | bul-000 | Черна смърт |
| català | cat-000 | Pesta Negra |
| català | cat-000 | pesta bubònica |
| čeština | ces-000 | Mor |
| čeština | ces-000 | mor |
| 普通话 | cmn-000 | 黑死病 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼠疫 |
| 國語 | cmn-001 | 黑死病 |
| 國語 | cmn-001 | 鼠疫 |
| Cymraeg | cym-000 | Pla Du |
| dansk | dan-000 | Den sorte død |
| dansk | dan-000 | pest |
| Deutsch | deu-000 | Pest |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzer Tod |
| eesti | ekk-000 | Must surm |
| eesti | ekk-000 | katk |
| ελληνικά | ell-000 | Μαύρη Πανώλη |
| ελληνικά | ell-000 | πανούκλα |
| ελληνικά | ell-000 | πανώλη |
| English | eng-000 | Black Death |
| English | eng-000 | bubonic plague |
| English | eng-000 | glandular plague |
| English | eng-000 | pestilence |
| English | eng-000 | pestis bubonica |
| English | eng-000 | plague |
| Esperanto | epo-000 | Nigra morto |
| euskara | eus-000 | Izurri Beltza |
| føroyskt | fao-000 | svartideyði |
| suomi | fin-000 | Musta surma |
| suomi | fin-000 | paiserutto |
| suomi | fin-000 | pestis bubonica |
| suomi | fin-000 | rutto |
| français | fra-000 | Peste noire |
| français | fra-000 | peste |
| Gàidhlig | gla-000 | Am Bàs Dubh |
| Gàidhlig | gla-000 | plàigh |
| Gaeilge | gle-000 | Phlá Dhubh |
| Gaeilge | gle-000 | Phlá Mhór |
| Gaeilge | gle-000 | Plá bhúbónach |
| Gaeilge | gle-000 | an Phlá Dhubh |
| Gaeilge | gle-000 | an Phlá Mhór |
| עברית | heb-000 | המוות השחור |
| हिन्दी | hin-000 | प्लेग |
| hrvatski | hrv-000 | Doba kuge |
| magyar | hun-000 | Pestis |
| magyar | hun-000 | pestis |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժանտախտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | delirium |
| íslenska | isl-000 | Svarti dauði |
| italiano | ita-000 | Peste nera |
| italiano | ita-000 | peste |
| 日本語 | jpn-000 | ペスト |
| 日本語 | jpn-000 | 腺ペスト |
| 日本語 | jpn-000 | 黒死病 |
| ქართული | kat-000 | ჟამი |
| ქართული | kat-000 | შავი ჭირი |
| 한국어 | kor-000 | 흑사병 |
| latine | lat-000 | Pestis |
| lietuvių | lit-000 | Juodoji mirtis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pescht |
| latviešu | lvs-000 | Melnā nāve |
| latviešu | lvs-000 | mēris |
| македонски | mkd-000 | чума |
| Plattdüütsch | nds-000 | Swart Dood |
| Nederlands | nld-000 | Pest |
| Nederlands | nld-000 | Zwarte Dood |
| Nederlands | nld-000 | pest |
| nynorsk | nno-000 | Svartedauden |
| bokmål | nob-000 | Svartedauden |
| polski | pol-000 | Czarna śmierć |
| polski | pol-000 | dżuma |
| português | por-000 | Peste negra |
| português | por-000 | peste |
| português | por-000 | peste bubónica |
| português | por-000 | peste bubônica |
| português | por-000 | peste negra |
| română | ron-000 | Moartea neagră |
| română | ron-000 | ciumă |
| română | ron-000 | pestă |
| русский | rus-000 | Чёрная смерть |
| русский | rus-000 | чума |
| русский | rus-000 | чума́ |
| lingua siciliana | scn-000 | Pesti bubbònica |
| slovenčina | slk-000 | Čierna smrť |
| slovenščina | slv-000 | bubonska kuga |
| slovenščina | slv-000 | kuga |
| slovenščina | slv-000 | Črna smrt |
| español | spa-000 | Peste Negra |
| español | spa-000 | plaga |
| српски | srp-000 | Црна смрт |
| svenska | swe-000 | Digerdöden |
| svenska | swe-000 | pest |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тоъӯн |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาฬโรค |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาฬโรคระบาดในยุโรป |
| Türkçe | tur-000 | Kara ölüm |
| Türkçe | tur-000 | veba |
| українська | ukr-000 | Чума |
| اردو | urd-000 | طاعون |
| tiếng Việt | vie-000 | Dịch hạch |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Maut Hitam |
| 左江壮语 | zzj-007 | 鼠疫 |