| 日本語 | jpn-000 |
| 断続的に | |
| English | eng-000 | fitfully |
| English | eng-000 | intermittently |
| English | eng-000 | off and on |
| English | eng-000 | on and off |
| English | eng-000 | sporadically |
| Esperanto | epo-000 | intermite |
| suomi | fin-000 | aina välistä |
| suomi | fin-000 | silloin tällöin |
| 日本語 | jpn-000 | 時々 |
| 日本語 | jpn-000 | 間欠的に |
| にほんご | jpn-002 | だんぞくてきに |
| español | spa-000 | alguna vez |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่ปกติ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇرۇپ-تۇرۇپ |
| Uyghurche | uig-001 | turup-turup |