| 日本語 | jpn-000 |
| そのうちに | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ラポッケ タ |
| Aynu itak | ain-004 | rapokke ta |
| English | eng-000 | inward |
| English | eng-000 | sometime |
| English | eng-000 | soon |
| Esperanto | epo-000 | intertempe |
| suomi | fin-000 | joskus |
| 日本語 | jpn-000 | いつか |
| 日本語 | jpn-000 | このうち |
| 日本語 | jpn-000 | その間に |
| 日本語 | jpn-000 | もうすぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 何時か |
| 日本語 | jpn-000 | 早晩 |
| 日本語 | jpn-000 | 近いうちに |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้างครั้ง |
| 今帰仁方言 | xug-003 | フヌウチ |