| 日本語 | jpn-000 |
| 往復 | |
| català | cat-000 | anada i tornada |
| 普通话 | cmn-000 | 往返 |
| 國語 | cmn-001 | 往返 |
| Deutsch | deu-000 | Hin- und Rückfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Hin- und Rückflug |
| Deutsch | deu-000 | Hin- und Rückweg |
| Deutsch | deu-000 | Hin-und Rückfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Rundreise |
| English | eng-000 | coming and going |
| English | eng-000 | return ticket |
| English | eng-000 | round trip |
| English | eng-000 | there and back |
| Esperanto | epo-000 | iro-reiro |
| suomi | fin-000 | menopaluu |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | aller-retour |
| français | fra-000 | retour |
| हिन्दी | hin-000 | वापसी |
| italiano | ita-000 | andata e ritorno |
| italiano | ita-000 | di andata e ritorno |
| 日本語 | jpn-000 | いきさつ |
| 日本語 | jpn-000 | 往復切符 |
| 日本語 | jpn-000 | 次第 |
| 日本語 | jpn-000 | 行き帰り |
| 日本語 | jpn-000 | 行き来 |
| 日本語 | jpn-000 | 顛末 |
| Nihongo | jpn-001 | oufuku |
| にほんご | jpn-002 | おうふく |
| нихонго | jpn-153 | о:фуку |
| қазақ | kaz-000 | барып қайту |
| русский | rus-000 | билет в оба конца |
| русский | rus-000 | знакомство |
| русский | rus-000 | курсировать |
| русский | rus-000 | переписка |
| русский | rus-000 | путь туда и обратно |
| русский | rus-000 | туда и обратно |
| русский | rus-000 | туда́ и обра́тно |
| ウチナーグチ | ryu-004 | イチムドゥイ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユッチャイ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヲーフク |
| español | spa-000 | ida y vuelta |
| svenska | swe-000 | tur- och returresa |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نېرى-بېرى |
| Uyghurche | uig-001 | néri-béri |
| Volapük | vol-000 | zitäv |
| 今帰仁方言 | xug-003 | オーフク |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヒチムドゥイ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヒチームドゥイ |