| 日本語 | jpn-000 |
| 時には | |
| 國語 | cmn-001 | 有時 |
| Deutsch | deu-000 | ab und zu |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | manchmal |
| English | eng-000 | at times |
| English | eng-000 | occasionally |
| English | eng-000 | sometimes |
| Esperanto | epo-000 | iufoje |
| suomi | fin-000 | aina joskus |
| suomi | fin-000 | joskus |
| suomi | fin-000 | toisinaan |
| français | fra-000 | des fois |
| français | fra-000 | occasionnellement |
| français | fra-000 | parfois |
| français | fra-000 | quelquefois |
| français | fra-000 | tantôt |
| עברית | heb-000 | לפעמים |
| עברית | heb-000 | לשינוי |
| עִברִית | heb-003 | לִפְעָמִים |
| עִברִית | heb-003 | לִפְרָקִים |
| עִברִית | heb-003 | מִדֵּי-פַּעַם |
| hrvatski | hrv-000 | ponekada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adakalanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kadang-kadang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali-sekali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesekali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkadang |
| italiano | ita-000 | a durate |
| italiano | ita-000 | tal volta |
| italiano | ita-000 | talora |
| italiano | ita-000 | talotta |
| italiano | ita-000 | talvolta |
| 日本語 | jpn-000 | いくらかの |
| 日本語 | jpn-000 | おりおり |
| 日本語 | jpn-000 | ときおり |
| 日本語 | jpn-000 | ときどき |
| 日本語 | jpn-000 | 寄り寄り |
| 日本語 | jpn-000 | 往々 |
| 日本語 | jpn-000 | 往々にして |
| 日本語 | jpn-000 | 往往 |
| 日本語 | jpn-000 | 折々 |
| 日本語 | jpn-000 | 折折 |
| 日本語 | jpn-000 | 折節 |
| 日本語 | jpn-000 | 時々 |
| 日本語 | jpn-000 | 時おり |
| 日本語 | jpn-000 | 時として |
| 日本語 | jpn-000 | 時どき |
| 日本語 | jpn-000 | 時に |
| 日本語 | jpn-000 | 時折 |
| 日本語 | jpn-000 | 時折り |
| 日本語 | jpn-000 | 時時 |
| 日本語 | jpn-000 | 間々 |
| 日本語 | jpn-000 | 間間 |
| Nihongo | jpn-001 | tokiniha |
| にほんご | jpn-002 | ときには |
| português | por-000 | as vezes |
| português | por-000 | outrora |
| português | por-000 | por vezes |
| português | por-000 | uma vez |
| português | por-000 | às vezes |
| ウチナーグチ | ryu-004 | マネー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | マレー |
| slovenščina | slv-000 | kakšenkrat |
| slovenščina | slv-000 | včasih |
| español | spa-000 | a veces |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گايى |
| Uyghurche | uig-001 | gayi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ada kalanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kadang-kadang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kadangkala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali-sekali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesekali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkadang |