| Afrikaans | afr-000 | Ekwatoriaal-Guinee |
| toskërishte | als-000 | Guineja Ekuatoriale |
| አማርኛ | amh-000 | ኢኳቶሪያል ጊኔ |
| العربية | arb-000 | غينيا الاستوائية |
| luenga aragonesa | arg-000 | Guinea Ecuatorial |
| ISO 3166 alpha | art-006 | GQ |
| asturianu | ast-000 | Guinea Ecuatorial |
| azərbaycanca | azj-000 | Ekvatorial Qvineya |
| беларуская | bel-000 | Экватарыяльная Гвінея |
| тарашкевіца | bel-001 | Экватарыяльная Гвінэя |
| বাংলা | ben-000 | নিরক্ষীয় গিনি |
| bosanski | bos-000 | Ekvatorijalna Gvineja |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | একুয়াটরিয়াল গায়ানা |
| brezhoneg | bre-000 | Ginea ar Cʼheheder |
| български | bul-000 | Екваториална Гвинея |
| català | cat-000 | Guinea Equatorial |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Guinea Ecuatorial |
| čeština | ces-000 | Rovníková Guinea |
| 普通话 | cmn-000 | 赤道几内亚 |
| 國語 | cmn-001 | 赤道幾內亞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Chì dào Jī nèi ya |
| Kernowek | cor-000 | Gyni Ekwadoriel |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Ekvatorial Gvineya |
| Cymraeg | cym-000 | Gini Gyhydeddol |
| Cymraeg | cym-000 | Guinea Gyhydeddol |
| dansk | dan-000 | Republikken Ækvatorialguinea |
| dansk | dan-000 | Ækvatorialguinea |
| Deutsch | deu-000 | Republik Äquatorialguinea |
| Deutsch | deu-000 | Äquatorialguinea |
| Zazaki | diq-000 | Gineya Ekwatori |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އިކުއެޓޯރިއަލް ގިނ |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އިކުއެޓޯރިއަލް ގިނީ |
| eesti | ekk-000 | Ekvatoriaal-Guinea |
| ελληνικά | ell-000 | Ισημερινή Γουινέα |
| ελληνικά | ell-000 | Ἰσημερινὴ Γουινέα |
| English | eng-000 | Equatorial Guinea |
| English | eng-000 | Republic of Equatorial Guinea |
| Esperanto | epo-000 | Ekvatora Gvineo |
| Esperanto | epo-000 | Ekvatora gvineo |
| euskara | eus-000 | Ekuatore Ginea |
| føroyskt | fao-000 | Ekvator Guinea |
| føroyskt | fao-000 | Ekvatorguinea |
| suomi | fin-000 | Päiväntasaajan Guinea |
| français | fra-000 | Guinée Equatoriale |
| français | fra-000 | Guinée équatoriale |
| français | fra-000 | Guinée-Équatorale |
| lenga arpitana | frp-000 | Guinê èquatoriâla |
| Gaeilge | gle-000 | An Ghuine Mheánchriosach |
| galego | glg-000 | Guinea Ecuatorial |
| yn Ghaelg | glv-000 | Guinea Chryss ny Cruinney |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Gine ekwateryal |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Ekvatorska Gvineja |
| עברית | heb-000 | גינאה המשוונית |
| עברית | heb-000 | גינאת המשוונית |
| עברית | heb-000 | גיניאה המשוונית |
| हिन्दी | hin-000 | ईक्वीटोरियल गीनी |
| hrvatski | hrv-000 | Ekvatorska Gvineja |
| magyar | hun-000 | Egyenlítői Guinea |
| magyar | hun-000 | Egyenlítői-Guinea |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հասարակածային Գվինեա |
| Ido | ido-000 | Equatorala Guinea |
| Interlingue | ile-000 | Equatorial Guinea |
| interlingua | ina-000 | Guinea Equatorial |
| interlingua | ina-000 | Guinea equatorial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Guinea Khatulistiwa |
| íslenska | isl-000 | Miðbaugs-Gínea |
| italiano | ita-000 | Guinea Equatoriale |
| basa Jawa | jav-000 | Guinea Khatulistiwa |
| 日本語 | jpn-000 | 赤道ギニア |
| Kĩkamba | kam-000 | Ginekweta |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿಷುವದ್ರೇಖೆಯ ಗಿನಿ |
| ქართული | kat-000 | ეკვატორული გვინეა |
| қазақ | kaz-000 | Екуатор Гиния |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាធារណរដ្ឋហ្គីណេអេក្វាទ័រ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហ្គីណេអេក្វាទ័រ |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Ginikweta |
| Kalenjin | kln-000 | Ginikweta |
| Kurmancî | kmr-000 | Gînêya Rojbendî |
| 한국어 | kor-000 | 적도 기니 |
| latine | lat-000 | Guinea Aequatorensis |
| lengua lígure | lij-000 | Guinea Equatoriâ |
| Limburgs | lim-000 | Equatoriaal Guinee |
| lingála | lin-000 | Gine-Ekwatorial |
| lietuvių | lit-000 | Pusiaujo Gvinėja |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Äquatorialguinea |
| Dholuo | luo-000 | Ginikweta |
| Oluluyia | luy-000 | Ginikweta |
| latviešu | lvs-000 | Ekvatoriālā Gvineja |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Ginekweta |
| македонски | mkd-000 | Екваторијална Гвинеја |
| македонски | mkd-000 | Екваторска Гвинеја |
| Malti | mlt-000 | Ginea Ekwatorjali |
| Malti | mlt-000 | Gwinea Ekwatorjali |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Chhiah-tō Guinea |
| Diné bizaad | nav-000 | Gíní Nahasdzáán Ałníiʼgi Siʼánígíí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Guinea Tlahcotlālticpac |
| Plattdüütsch | nds-000 | Äquatoriaal-Guinea |
| Nederlands | nld-000 | Equatoriaal-Guinea |
| Nederlands | nld-000 | Republiek Equatoriaal-Guinea |
| nynorsk | nno-000 | Ekvatorial-Guinea |
| bokmål | nob-000 | Ekvatorial-Guinea |
| Novial | nov-000 | Equatoral Gini |
| occitan | oci-000 | Guinèa Equatoriala |
| occitan | oci-000 | Guinèa Equatoriau |
| occitan | oci-000 | Guinèa Eqüatoriala |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Экваториалон Гвиней |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Equatorial Guinea |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اېکواټوريال ګوينا |
| فارسی | pes-000 | گینه استوایی |
| فارسی | pes-000 | گینهٔ استوایی |
| فارسی | pes-000 | گینیا استوایی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Guinea Equatorial |
| polski | pol-000 | Gwinea Równikowa |
| português | por-000 | Guiné Equatorial |
| português | por-000 | República da Guiné Equatorial |
| Runa Simi | que-000 | Chawpipacha Khiniya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Chawpipacha Khiniya |
| română | ron-000 | Guineea Ecuatorial |
| română | ron-000 | Guineea Ecuatorială |
| русский | rus-000 | Экваториальная Гвинея |
| lingua siciliana | scn-000 | Guinia Ecuaturiali |
| Žemaitiu | sgs-000 | Ekvatuorė Gvinėjė |
| slovenčina | slk-000 | Republika Rovníková Guinea |
| slovenčina | slk-000 | Rovníková Guinea |
| slovenščina | slv-000 | Ekvatorialna Gvineja |
| davvisámegiella | sme-000 | Ekvatoriála Guinea |
| español | spa-000 | Guinea Ecuatorial |
| shqip | sqi-000 | Guineja Ekuatoriale |
| српски | srp-000 | Екваторијална Гвинеја |
| srpski | srp-001 | Ekvatorijalna Gvineja |
| svenska | swe-000 | Ekvatorialguinea |
| Kiswahili | swh-000 | Ginekweta |
| Kiswahili | swh-000 | Guinea ya Ikweta |
| தமிழ் | tam-000 | எக்குவடோரியல் கினி |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Гвинеяи Истивоӣ |
| Tagalog | tgl-000 | Equatorial Guinea |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศอิเควทอเรียลกินี |
| xiTsonga | tso-000 | Equatorial Guinea |
| Türkçe | tur-000 | Ekvator Ginesi |
| українська | ukr-000 | Екваторіальна Гвінея |
| українська | ukr-000 | Екваторіальна Ґвінея |
| اردو | urd-000 | استوائی گنی |
| oʻzbek | uzn-000 | Ekvatorli Gvineya |
| łéngua vèneta | vec-000 | Guinea Equatorial |
| tiếng Việt | vie-000 | Ghi-nê Xích-đạo |
| tiếng Việt | vie-000 | Guinea Xích Đạo |
| Volapük | vol-000 | Kveatora-Gineyän |
| kàllaama wolof | wol-000 | Gineg yamoo |
| kàllaama wolof | wol-000 | Ginne gu Yemoo |
| 原中国 | zho-000 | 赤道几内亚 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Equatorial Guinea |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Guinea Khatulistiwa |
