| English | eng-000 |
| laboriously | |
| العربية | arb-000 | بشكل مرهق |
| Universal Networking Language | art-253 | laboriously |
| Universal Networking Language | art-253 | laboriously(icl>how,com>laborious) |
| বাংলা | ben-000 | ̃পূর্বক |
| বাংলা | ben-000 | ̃সহকারে |
| català | cat-000 | laboriosament |
| čeština | ces-000 | pracně |
| 普通话 | cmn-000 | 不流畅地 |
| 普通话 | cmn-000 | 费力地 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛苦地 |
| 國語 | cmn-001 | 艱難地 |
| 國語 | cmn-001 | 辛勤地 |
| 國語 | cmn-001 | 辛辛苦苦 |
| Deutsch | deu-000 | mühselig |
| ελληνικά | ell-000 | επίπονα |
| English | eng-000 | a lot |
| English | eng-000 | arduously |
| English | eng-000 | assiduously |
| English | eng-000 | diligently |
| English | eng-000 | elaborately |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | heavily |
| English | eng-000 | implicitly |
| English | eng-000 | in detail |
| English | eng-000 | industriously |
| English | eng-000 | painstakingly |
| English | eng-000 | sore |
| English | eng-000 | steadily |
| English | eng-000 | strenuously |
| English | eng-000 | tediously |
| English | eng-000 | toilsomely |
| English | eng-000 | toughly |
| English | eng-000 | unflaggingly |
| English | eng-000 | untiringly |
| English | eng-000 | with difficulty |
| suomi | fin-000 | vaivalloisesti |
| français | fra-000 | cliquetant |
| français | fra-000 | laborieusement |
| français | fra-000 | péniblement |
| français | fra-000 | tambourinage |
| galego | glg-000 | laboriosamente |
| हिन्दी | hin-000 | कठिनाई से |
| हिन्दी | hin-000 | कष्ट से |
| हिन्दी | hin-000 | परिश्रम से |
| हिन्दी | hin-000 | मुश्किल से |
| magyar | hun-000 | nehézkesen |
| italiano | ita-000 | faticosamente |
| italiano | ita-000 | laboriosamente |
| italiano | ita-000 | penosamente |
| 日本語 | jpn-000 | えっちらおっちら |
| 日本語 | jpn-000 | こつこつ |
| 日本語 | jpn-000 | コツコツ |
| 日本語 | jpn-000 | 骨折って |
| にほんご | jpn-002 | ほねおって |
| 한국어 | kor-000 | 부지런히 |
| latine | lat-000 | laboriose |
| latine | lat-000 | labōriōsē |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | rim |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | rim-takin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thawsa phul kai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thawsa phul kaiin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thawsa phûl kai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thawsa phûl kaiin |
| मराठी | mar-000 | परिश्रमपूर्वक |
| Tâi-gí | nan-003 | sin-sin khó·-khó· |
| Nederlands | nld-000 | arbeidzaam |
| Nederlands | nld-000 | noest |
| ఒడ్య | ort-000 | రంగితపి |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | omstendlich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ommstentlijch |
| português | por-000 | trabalhosamente |
| русский | rus-000 | трудно |
| русский | rus-000 | трудолюбиво |
| русский | rus-000 | трудоёмко |
| slovenščina | slv-000 | naporno |
| español | spa-000 | a pulso sudando |
| español | spa-000 | laboriosamente |
| తెలుగు | tel-000 | ఇబ్బందిగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก้มหน้าก้มตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขยัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวเป็นเกลียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างยากเข็ญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพียรพยายาม |