| हिन्दी | hin-000 |
| खोलना | |
| Afrikaans | afr-000 | oopmaak |
| Afrikaans | afr-000 | oopsluit |
| Aka-Jeru | akj-000 | akaikʰe |
| Aka-Jeru | akj-000 | etlobe |
| Aka-Jeru | akj-000 | etloːbe |
| Aka-Jeru | akj-000 | itlobe |
| Aka-Jeru | akj-000 | kaːyxe |
| Aka-Jeru | akj-000 | utlub |
| Aka-Jeru | akj-000 | ɛrlʷob |
| ठोटारफूच | akj-001 | आकाईखे |
| ठोटारफूच | akj-001 | ईतलोबे |
| ठोटारफूच | akj-001 | ऊत्लूब |
| ठोटारफूच | akj-001 | एतलोबे |
| ठोटारफूच | akj-001 | एत्लोऽबे |
| ठोटारफूच | akj-001 | ऐरलोब |
| ठोटारफूच | akj-001 | खाऽयखे |
| العربية | arb-000 | فتح |
| العربية | arb-000 | فَتَحَ |
| Universal Networking Language | art-253 | break(agt>human,equ>decode,obj>code) |
| Universal Networking Language | art-253 | broach(icl>open(agt>person,obj>thing)) |
| Universal Networking Language | art-253 | give(gol>direction,obj>door) |
| Universal Networking Language | art-253 | give(gol>direction,obj>window) |
| Universal Networking Language | art-253 | loose(icl>event) |
| Universal Networking Language | art-253 | open |
| Universal Networking Language | art-253 | open up(icl>open) |
| Universal Networking Language | art-253 | open up(icl>unlock) |
| Universal Networking Language | art-253 | open up(icl>unwrap) |
| Universal Networking Language | art-253 | open(obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | reel off |
| Universal Networking Language | art-253 | release(icl>unfasten) |
| Universal Networking Language | art-253 | roll down(icl>open) |
| Universal Networking Language | art-253 | steam open(icl>open) |
| Universal Networking Language | art-253 | throw(obj>window) |
| Universal Networking Language | art-253 | turn on(icl>open) |
| Universal Networking Language | art-253 | unbuckle |
| Universal Networking Language | art-253 | unclasp |
| Universal Networking Language | art-253 | uncover(icl>open) |
| Universal Networking Language | art-253 | undo |
| Universal Networking Language | art-253 | undo(icl>event) |
| Universal Networking Language | art-253 | undo(obj>button) |
| Universal Networking Language | art-253 | undo(obj>tie) |
| Universal Networking Language | art-253 | undoing |
| Universal Networking Language | art-253 | unfastening |
| Universal Networking Language | art-253 | unfold(icl>open) |
| Universal Networking Language | art-253 | unknot |
| Universal Networking Language | art-253 | unlash |
| Universal Networking Language | art-253 | unpack(icl>undo) |
| Universal Networking Language | art-253 | unreel |
| Universal Networking Language | art-253 | unroll |
| Universal Networking Language | art-253 | unseal |
| Universal Networking Language | art-253 | unstrap |
| Universal Networking Language | art-253 | unstuff |
| Universal Networking Language | art-253 | untwine |
| Universal Networking Language | art-253 | untying |
| Universal Networking Language | art-253 | unwind(icl>undo) |
| Semantic Domains | art-292 | 7.3.6 |
| المغربية | ary-000 | حل |
| مصري | arz-000 | فتح |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Palm-PalmAcross-FlatB@CenterChesthigh-PalmAcross FlatB@Ulnar-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmDown-A@CenterChesthigh FlatB@SideShoulderHigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmForward-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward FlatB@NearSideNeckhigh-PalmAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@TipFinger-FingerAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross FlatB@NearSideNeckhigh-FingerBack-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross |
| असमिया | asm-003 | एरुवा |
| असमिया | asm-003 | खोल |
| असमिया | asm-003 | मुकालि कर |
| असमिया | asm-003 | मेल |
| asturianu | ast-000 | abrir |
| azərbaycanca | azj-000 | açmaq |
| беларуская | bel-000 | адкры́ць |
| беларуская | bel-000 | адкрыва́ць |
| беларуская | bel-000 | адкрываць |
| беларуская | bel-000 | адкрыць |
| беларуская | bel-000 | адчыня́ць |
| беларуская | bel-000 | адчыні́ць |
| বাংলা | ben-000 | উন্মোচন করা |
| বাংলা | ben-000 | খোলা |
| brezhoneg | bre-000 | distegnañ |
| български | bul-000 | отва́рям |
| български | bul-000 | отварям |
| български | bul-000 | отво́ря |
| български | bul-000 | отворя |
| català | cat-000 | descloure |
| català | cat-000 | obrir |
| čeština | ces-000 | otevírat |
| čeština | ces-000 | otevřít |
| 普通话 | cmn-000 | 开 |
| 普通话 | cmn-000 | 打开 |
| 普通话 | cmn-000 | 解开 |
| 國語 | cmn-001 | 打開 |
| 國語 | cmn-001 | 開 |
| Cymraeg | cym-000 | agor |
| Cymraeg | cym-000 | datod |
| Cymraeg | cym-000 | llacio |
| dansk | dan-000 | lukke op |
| dansk | dan-000 | åbne |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | lösen |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| Zazaki | diq-000 | akerden |
| Zazaki | diq-000 | wekerden |
| Dalmatian | dlm-000 | apiar |
| Dalmatian | dlm-000 | aprer |
| Dalmatian | dlm-000 | apriar |
| Dalmatian | dlm-000 | aprier |
| eesti | ekk-000 | avama |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | broach |
| English | eng-000 | decipher |
| English | eng-000 | deploy |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | develop |
| English | eng-000 | disassemble |
| English | eng-000 | disclose |
| English | eng-000 | discover |
| English | eng-000 | evolve |
| English | eng-000 | expand |
| English | eng-000 | expose |
| English | eng-000 | give |
| English | eng-000 | interpret |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | loosen |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open up |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | pick |
| English | eng-000 | promulgate |
| English | eng-000 | ravel |
| English | eng-000 | reel off |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | roll down |
| English | eng-000 | solve |
| English | eng-000 | spread |
| English | eng-000 | throw |
| English | eng-000 | turn on |
| English | eng-000 | unbend |
| English | eng-000 | unbuckle |
| English | eng-000 | unclasp |
| English | eng-000 | uncover |
| English | eng-000 | undo |
| English | eng-000 | undoing |
| English | eng-000 | unfasten |
| English | eng-000 | unfastening |
| English | eng-000 | unfold |
| English | eng-000 | unfurl |
| English | eng-000 | unknot |
| English | eng-000 | unlash |
| English | eng-000 | unpack |
| English | eng-000 | unravel |
| English | eng-000 | unreel |
| English | eng-000 | unroll |
| English | eng-000 | unscrew |
| English | eng-000 | unseal |
| English | eng-000 | unstrap |
| English | eng-000 | unstuff |
| English | eng-000 | untie |
| English | eng-000 | untwine |
| English | eng-000 | untying |
| English | eng-000 | unveil |
| English | eng-000 | unwind |
| English | eng-000 | unwrap |
| English | eng-000 | unzip |
| English | eng-000 | vent |
| Esperanto | epo-000 | malfermi |
| Esperanto | epo-000 | malligi |
| Esperanto | epo-000 | malnodi |
| euskara | eus-000 | ireki |
| euskara | eus-000 | zabaldu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ʋu |
| føroyskt | fao-000 | lata upp |
| føroyskt | fao-000 | opna |
| suomi | fin-000 | avata |
| français | fra-000 | délier |
| français | fra-000 | ouvrir |
| Romant | fro-000 | ovrir |
| lenghe furlane | fur-000 | aviergi |
| lenghe furlane | fur-000 | avierzi |
| lenghe furlane | fur-000 | viergi |
| lenghe furlane | fur-000 | vierzi |
| Gàidhlig | gla-000 | fosgail |
| Gaeilge | gle-000 | oscail |
| yn Ghaelg | glv-000 | foshil |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνοίγω |
| avañeʼẽ | gug-000 | jora |
| avañeʼẽ | gug-000 | poi |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખોલવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઘડી કરેલી ચીજ ને ફેલાવવી |
| ગુજરાતી | guj-000 | છોડવું |
| गुजराती | guj-002 | खूलवुं |
| गुजराती | guj-002 | खोलवुं |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | louvri |
| Српскохрватски | hbs-000 | отво̀рити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otvòriti |
| עברית | heb-000 | פתח |
| עִברִית | heb-003 | פָּתַח |
| हिन्दी | hin-000 | अनावरण |
| हिन्दी | hin-000 | आज़ाद करना |
| हिन्दी | hin-000 | आजाद करना |
| हिन्दी | hin-000 | उघारना |
| हिन्दी | hin-000 | उतारना |
| हिन्दी | hin-000 | उधेड़ना |
| हिन्दी | hin-000 | उन्मीलन |
| हिन्दी | hin-000 | उन्मुक्त करना |
| हिन्दी | hin-000 | उपलब्ध करना |
| हिन्दी | hin-000 | ओपन करना |
| हिन्दी | hin-000 | चलाना |
| हिन्दी | hin-000 | छोड़ना |
| हिन्दी | hin-000 | जन्म देना |
| हिन्दी | hin-000 | टोरना |
| हिन्दी | hin-000 | तोड़ना |
| हिन्दी | hin-000 | तोरना |
| हिन्दी | hin-000 | देना |
| हिन्दी | hin-000 | निकालना |
| हिन्दी | hin-000 | प्रदान करना |
| हिन्दी | hin-000 | बंधन मुक्त करना |
| हिन्दी | hin-000 | मुक्त करना |
| हिन्दी | hin-000 | सुलभ करना |
| magyar | hun-000 | kinyit |
| magyar | hun-000 | nyit |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացել |
| Ido | ido-000 | apertar |
| Inuktitut | iku-001 | ammarpaa |
| interlingua | ina-000 | aperir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| íslenska | isl-000 | opna |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | sciogliere |
| italiano | ita-000 | slacciare |
| italiano | ita-000 | slegare |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| 日本語 | jpn-000 | 開ける |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅನಾವರಣ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತೆರೆಯುವುದು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬಿಚ್ಚುವುದು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹಾಸುವುದು |
| कॉशुर | kas-001 | मुच़रुन |
| कॉशुर | kas-001 | वाहरावुन |
| ქართული | kat-000 | გაღება |
| ქართული | kat-000 | გახსნა |
| қазақ | kaz-000 | ашу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បើក |
| кыргыз | kir-000 | ач- |
| кыргыз | kir-000 | ачуу |
| Kurmancî | kmr-000 | vekirin |
| 한국어 | kor-000 | 열다 |
| 한국어 | kor-000 | 풀다 |
| Kölsch | ksh-000 | offe maache |
| Kölsch | ksh-000 | opmaache |
| ລາວ | lao-000 | ເປີດ |
| latine | lat-000 | absolvere |
| latine | lat-000 | aperio |
| latine | lat-000 | aperire |
| latine | lat-000 | expedire |
| latine | lat-000 | solvere |
| lietuvių | lit-000 | atidaryti |
| latviešu | lvs-000 | atvērt |
| മലയാളം | mal-000 | അടപ്പു മാട॒ടുക |
| മലയാളം | mal-000 | കെട്ടള़ിക്കുക |
| മലയാളം | mal-000 | തുര॒കകുക |
| മലയാളം | mal-000 | വിരികകുക |
| मराठी | mar-000 | उधड़णे |
| मराठी | mar-000 | दुमडलेली बस्तू पसरणें |
| मराठी | mar-000 | सोडणे |
| македонски | mkd-000 | отвори |
| Malti | mlt-000 | fetaħ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖွင့် |
| napulitano | nap-000 | arape |
| napulitano | nap-000 | arapì |
| కొలామి | nit-001 | అర్వి |
| Nederlands | nld-000 | opendoen |
| Nederlands | nld-000 | openen |
| Nederlands | nld-000 | openmaken |
| bokmål | nob-000 | lukke opp |
| bokmål | nob-000 | åpne |
| occitan | oci-000 | dobrir |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଖୋଲିବା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ମୁକ୍ତ କଂରିବା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ମୋଡ ଖୋଲିବା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | खोल्हणा |
| فارسی | pes-000 | باز كردن |
| فارسی | pes-000 | باز کردن |
| فارسی | pes-000 | گشودن |
| polski | pol-000 | odwiązać |
| polski | pol-000 | otwierać |
| polski | pol-000 | otworzyć |
| polski | pol-000 | rozwiązać |
| português | por-000 | abrir |
| português | por-000 | soltar |
| lingua rumantscha | roh-000 | arver |
| lingua rumantscha | roh-000 | avrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | darveir |
| lingua rumantscha | roh-000 | drivir |
| lingua rumantscha | roh-000 | duvrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | earver |
| lingua rumantscha | roh-000 | rivir |
| română | ron-000 | deschide |
| limba armãneascã | rup-000 | dishcljid |
| русский | rus-000 | отвори́ть |
| русский | rus-000 | отворя́ть |
| русский | rus-000 | откры́ть |
| русский | rus-000 | открыва́ть |
| मारवाड़ी | rwr-000 | उघाड़ो |
| Mārwāṛī | rwr-001 | ughāḍo |
| Sängö | sag-000 | jī |
| lingua siciliana | scn-000 | apriri |
| lingua siciliana | scn-000 | gràpiri |
| lingua siciliana | scn-000 | iàpriri |
| lingua siciliana | scn-000 | jàpriri |
| සිංහල | sin-000 | අරිනවා |
| slovenčina | slk-000 | otvoriť |
| slovenčina | slk-000 | otvárať |
| slovenščina | slv-000 | odpreti |
| सिन्धी | snd-002 | अनावृन्त करणें |
| सिन्धी | snd-002 | आवरण हटविणे |
| सिन्धी | snd-002 | उधडणे |
| सिन्धी | snd-002 | खोलणु |
| सिन्धी | snd-002 | छोड़णु |
| español | spa-000 | abrir |
| español | spa-000 | desatar |
| español | spa-000 | desligar |
| español | spa-000 | soltar |
| shqip | sqi-000 | hap |
| shqip | sqi-000 | çel |
| sardu | srd-000 | abbèrrere |
| sardu | srd-000 | abèrriri |
| sardu | srd-000 | apèrrere |
| српски | srp-000 | одвезати |
| српски | srp-000 | одрешити |
| svenska | swe-000 | släppa |
| svenska | swe-000 | öppna |
| Kiswahili | swh-000 | fungua |
| தமிழ் | tam-000 | அவிள़க்க |
| தமிழ் | tam-000 | திர॒க்க |
| தமிழ் | tam-000 | விரிக்க |
| తెలుగు | tel-000 | ఉన్మీలనం |
| తెలుగు | tel-000 | తియ్యి |
| తెలుగు | tel-000 | తెరిచి |
| తెలుగు | tel-000 | తెరుచు |
| తెలుగు | tel-000 | తెరుచుట |
| తెలుగు | tel-000 | తేరచుట |
| తెలుగు | tel-000 | విప్పుట |
| тоҷикӣ | tgk-000 | боз кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | во кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кушодан |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิด |
| Setswana | tsn-000 | golola |
| türkmençe | tuk-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| українська | ukr-000 | відкри́ти |
| українська | ukr-000 | відкрива́ти |
| українська | ukr-000 | відчини́ти |
| українська | ukr-000 | відчиня́ти |
| اردو | urd-000 | کھلنا |
| اردو | urd-000 | کھولنا |
| उर्दू | urd-001 | खोलना |
| oʻzbek | uzn-000 | ochmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | averzir |
| łéngua vèneta | vec-000 | avèrxer |
| łéngua vèneta | vec-000 | avèrzer |
| łéngua vèneta | vec-000 | sligare |
| łéngua vèneta | vec-000 | verxar |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrdher |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrxer |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrzar |
| tiếng Việt | vie-000 | mở |
| lingaedje walon | wln-000 | drovi |
| గోండీ | wsg-000 | కుల్లొ |
| గోండీ | wsg-000 | తెరి- |
| ייִדיש | ydd-000 | עפֿענען |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buka |