| English | eng-000 |
| lackadaisically | |
| العربية | arb-000 | بشكل متكاسل |
| Universal Networking Language | art-253 | lackadaisically(icl>how,com>lackadaisical) |
| বাংলা | ben-000 | আনমনে |
| čeština | ces-000 | formálně |
| čeština | ces-000 | povrchně |
| 普通话 | cmn-000 | 懒洋洋地 |
| 普通话 | cmn-000 | 无精打采地 |
| 普通话 | cmn-000 | 萎靡不振地 |
| Deutsch | deu-000 | affektierten |
| Deutsch | deu-000 | oberflächlich |
| Deutsch | deu-000 | pro forma |
| Deutsch | deu-000 | pro forma <proforma> |
| English | eng-000 | absentmindedly |
| English | eng-000 | half-heartedly |
| English | eng-000 | lifelessly |
| English | eng-000 | listlessly |
| English | eng-000 | lukewarmly |
| English | eng-000 | unmindfully |
| English | eng-000 | unwillingly |
| suomi | fin-000 | haluttomasti |
| suomi | fin-000 | innottomasti |
| Hausa | hau-000 | lakolako |
| Hausa | hau-000 | wulaka-wulaka |
| magyar | hun-000 | egykedvűen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tak sungguh-sungguh |
| italiano | ita-000 | apaticamente |
| italiano | ita-000 | pigramente |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意 |
| português | por-000 | apaticamente |
| português | por-000 | languidamente |
| русский | rus-000 | нерадиво |
| slovenčina | slk-000 | formálne |
| español | spa-000 | apáticamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเช้าชามเย็นชาม |
| Türkçe | tur-000 | biçim sorunu olarak |
| українська | ukr-000 | недбайливо |