| English | eng-000 |
| lade | |
| toskërishte | als-000 | i ngarkuar |
| toskërishte | als-000 | mbush |
| toskërishte | als-000 | ngarkoj |
| العربية | arb-000 | حمل |
| العربية | arb-000 | حمّل |
| العربية | arb-000 | عبّأ |
| العربية | arb-000 | ملأ |
| Romániço | art-013 | carichizer |
| Universal Networking Language | art-253 | lade(icl>fill>occur,equ>load,cob>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | lade(icl>remove>do,equ>ladle,agt>thing,obj>thing,ins>thing) |
| বাংলা | ben-000 | ̃বোঝাই করা |
| Bangi | bni-000 | kondtisa |
| Bangi | bni-000 | lemma |
| català | cat-000 | carregar |
| català | cat-000 | muntar |
| català | cat-000 | repartir |
| català | cat-000 | servir |
| čeština | ces-000 | nakládat |
| čeština | ces-000 | naložit |
| čeština | ces-000 | naplnit |
| 普通话 | cmn-000 | 吸取 |
| 普通话 | cmn-000 | 汲出 |
| 普通话 | cmn-000 | 汲取 |
| 普通话 | cmn-000 | 装 |
| 普通话 | cmn-000 | 装着货 |
| 普通话 | cmn-000 | 装船 |
| 普通话 | cmn-000 | 装载 |
| 普通话 | cmn-000 | 装载塞满汲取装货吸取液体 |
| 普通话 | cmn-000 | 装载塞满汲取装货汲取液体 |
| 普通话 | cmn-000 | 装载货物 |
| 國語 | cmn-001 | 裝船 |
| 國語 | cmn-001 | 裝載貨物 |
| Deutsch | deu-000 | beladen |
| Deutsch | deu-000 | laden |
| ελληνικά | ell-000 | αντλώ |
| ελληνικά | ell-000 | φορτώνω |
| English | eng-000 | bail |
| English | eng-000 | barge into |
| English | eng-000 | bedaub |
| English | eng-000 | bow down |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | clutter up |
| English | eng-000 | complete |
| English | eng-000 | dip |
| English | eng-000 | draught |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | fill up |
| English | eng-000 | laden |
| English | eng-000 | ladle |
| English | eng-000 | live up |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | load down |
| English | eng-000 | load up |
| English | eng-000 | loading |
| English | eng-000 | pump-out |
| English | eng-000 | replenish |
| English | eng-000 | saddle |
| English | eng-000 | scoop |
| English | eng-000 | ship |
| English | eng-000 | stir |
| English | eng-000 | weigh down |
| English | eng-000 | weight down |
| Esperanto | epo-000 | ŝarĝi |
| euskara | eus-000 | atera |
| euskara | eus-000 | bizkarreratu |
| euskara | eus-000 | burduntzaliaz zerbitzatu |
| euskara | eus-000 | eman |
| euskara | eus-000 | kargatu |
| euskara | eus-000 | leporatu |
| euskara | eus-000 | sortatu |
| euskara | eus-000 | zamatu |
| euskara | eus-000 | zerbitzatu |
| suomi | fin-000 | ammentaa |
| suomi | fin-000 | ammentaa kauhalla |
| suomi | fin-000 | kauhoa |
| suomi | fin-000 | kuormata |
| suomi | fin-000 | laivata |
| suomi | fin-000 | lappaa |
| suomi | fin-000 | lastata |
| suomi | fin-000 | painaa |
| français | fra-000 | charger |
| français | fra-000 | louche |
| yn Ghaelg | glv-000 | laadey |
| yn Ghaelg | glv-000 | lughtey |
| Gutiska razda | got-002 | VI. |
| Gutiska razda | got-002 | hlaþan |
| Gutiska razda | got-002 | wv |
| हिन्दी | hin-000 | किराया |
| हिन्दी | hin-000 | डुबोना |
| हिन्दी | hin-000 | बोझ |
| हिन्दी | hin-000 | बोझना |
| हिन्दी | hin-000 | बोझा रखना |
| हिन्दी | hin-000 | भाडा |
| हिन्दी | hin-000 | माल असबाब |
| हिन्दी | hin-000 | लादना |
| hrvatski | hrv-000 | krcati |
| hrvatski | hrv-000 | nakrcati |
| hrvatski | hrv-000 | nakrcavati |
| hrvatski | hrv-000 | natovariti |
| hrvatski | hrv-000 | natovarivati |
| hrvatski | hrv-000 | opteretiti |
| hrvatski | hrv-000 | tovariti |
| hrvatski | hrv-000 | ukrcati |
| hrvatski | hrv-000 | utovariti |
| hrvatski | hrv-000 | utovarivati |
| magyar | hun-000 | hajóra rak |
| magyar | hun-000 | kimer |
| magyar | hun-000 | megrak |
| magyar | hun-000 | megterhel |
| magyar | hun-000 | nyomaszt |
| magyar | hun-000 | nyomasztólag hat |
| magyar | hun-000 | rakodik |
| magyar | hun-000 | teletöm |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռնել |
| Ido | ido-000 | charjar |
| interlingua | ina-000 | cargar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membebani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muatan |
| italiano | ita-000 | caricare |
| 日本語 | jpn-000 | …を積む |
| 日本語 | jpn-000 | に貨物を積む |
| 日本語 | jpn-000 | 乗せる |
| 日本語 | jpn-000 | 乗っける |
| 日本語 | jpn-000 | 悩んでいる |
| 日本語 | jpn-000 | 搭載する |
| 日本語 | jpn-000 | 汲み出す |
| 日本語 | jpn-000 | 汲取る |
| 日本語 | jpn-000 | 積みこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 積み込む |
| 日本語 | jpn-000 | 積む |
| 日本語 | jpn-000 | 積載する |
| 日本語 | jpn-000 | 積込む |
| 日本語 | jpn-000 | 船に積む |
| 日本語 | jpn-000 | 船積する |
| 日本語 | jpn-000 | 船積みする |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しめる |
| 日本語 | jpn-000 | 荷を積む |
| 日本語 | jpn-000 | 荷積する |
| 日本語 | jpn-000 | 荷積みする |
| 日本語 | jpn-000 | 載せる |
| 日本語 | jpn-000 | 載っける |
| 日本語 | jpn-000 | 載積する |
| ქართული | kat-000 | დატვირთვა |
| ქართული | kat-000 | ტვირთვა |
| монгол | khk-000 | ачаалах |
| монгол | khk-000 | ачих |
| 한국어 | kor-000 | 국자 따위로 푸다 |
| 한국어 | kor-000 | 에 짐을 싣다 |
| 한국어 | kor-000 | 에 화물을 싣다 |
| 한국어 | kor-000 | 지우다 |
| 한국어 | kor-000 | 짐을 싣다 |
| 한국어 | kor-000 | 책임 따위를 지우다 |
| 한국어 | kor-000 | 푸다 |
| मराठी | mar-000 | लादणे |
| олык марий | mhr-000 | нагружатлаш |
| олык марий | mhr-000 | опташ |
| Nederlands | nld-000 | beladen |
| Nederlands | nld-000 | laden |
| Nederlands | nld-000 | monding |
| Nederlands | nld-000 | rivierarm |
| bokmål | nob-000 | laste |
| فارسی | pes-000 | بار کردن |
| فارسی | pes-000 | بارگیری کردن |
| polski | pol-000 | naładować |
| polski | pol-000 | spełnić |
| português | por-000 | carregar |
| русский | rus-000 | вычерпывать |
| русский | rus-000 | груз |
| русский | rus-000 | грузить |
| русский | rus-000 | канал |
| русский | rus-000 | нагружать |
| русский | rus-000 | нагрузить |
| русский | rus-000 | ноша |
| русский | rus-000 | обременять |
| русский | rus-000 | отяготить |
| русский | rus-000 | погружать |
| русский | rus-000 | проток |
| русский | rus-000 | сквозняк |
| русский | rus-000 | устье реки |
| русский | rus-000 | черпать |
| slovenčina | slk-000 | naberať |
| slovenčina | slk-000 | nakladať |
| slovenčina | slk-000 | naložiť |
| slovenčina | slk-000 | uložiť |
| slovenščina | slv-000 | nalagati |
| slovenščina | slv-000 | naložiti |
| slovenščina | slv-000 | natovoriti |
| slovenščina | slv-000 | obremeniti |
| slovenščina | slv-000 | zajemati |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | asu |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | embarcar |
| español | spa-000 | montar |
| español | spa-000 | repartir |
| srpski | srp-001 | nakrcati |
| srpski | srp-001 | utovariti |
| svenska | swe-000 | ösa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตักของเหลวด้วยทัพพี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตักด้วยทัพพี |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรทุก |
| Türkçe | tur-000 | geminin yükünü vermek |
| Türkçe | tur-000 | içinden su boşaltmak |
| Türkçe | tur-000 | içine su doldurmak |
| Türkçe | tur-000 | yüklemek |
| اردو | urd-000 | لادنا |
| tiếng Việt | vie-000 | chất hàng |
| tiếng Việt | vie-000 | chất đầy |
| tiếng Việt | vie-000 | nặng trĩu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muatan |