| English | eng-000 |
| laggard | |
| Afrikaans | afr-000 | agterblyer |
| العربية | arb-000 | المتخاذل |
| Universal Networking Language | art-253 | laggard |
| Universal Networking Language | art-253 | laggard(icl>adj,equ>dilatory) |
| Universal Networking Language | art-253 | laggard(icl>idler>thing,equ>dawdler) |
| Bangi | bni-000 | esende |
| Bangi | bni-000 | y8é8u |
| català | cat-000 | dròpol |
| català | cat-000 | mandra |
| català | cat-000 | matapà |
| català | cat-000 | ociós |
| čeština | ces-000 | opožďující se |
| čeština | ces-000 | zaostávající |
| 普通话 | cmn-000 | 拖沓的 |
| 普通话 | cmn-000 | 落后的 |
| 普通话 | cmn-000 | 落后者 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟钝的人 |
| 國語 | cmn-001 | 拖沓的 |
| 國語 | cmn-001 | 落後的 |
| 國語 | cmn-001 | 落後者 |
| Kernowek | cor-000 | draylyer |
| Kernowek | cor-000 | hell |
| Deutsch | deu-000 | Bummler |
| Deutsch | deu-000 | Nachzügler |
| Deutsch | deu-000 | Zauderer |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| eesti | ekk-000 | laisk |
| eesti | ekk-000 | logard |
| eesti | ekk-000 | loid |
| eesti | ekk-000 | venivillem |
| ελληνικά | ell-000 | αργοκίνητος |
| ελληνικά | ell-000 | αργός |
| ελληνικά | ell-000 | βραδυκίνητος |
| ελληνικά | ell-000 | νωθρός |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | dawdler |
| English | eng-000 | dilatory |
| English | eng-000 | dilly-dallier |
| English | eng-000 | dillydallier |
| English | eng-000 | drone |
| English | eng-000 | hanging back |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | indolent |
| English | eng-000 | lagger |
| English | eng-000 | lagging |
| English | eng-000 | languid |
| English | eng-000 | lingerer |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | logy |
| English | eng-000 | loiterer |
| English | eng-000 | loitering |
| English | eng-000 | lymphatic |
| English | eng-000 | one who arrives late |
| English | eng-000 | poke |
| English | eng-000 | pokey |
| English | eng-000 | poky |
| English | eng-000 | procrastinator |
| English | eng-000 | slouch |
| English | eng-000 | sloughy |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | slow-moving |
| English | eng-000 | slow-witted |
| English | eng-000 | slowcoach |
| English | eng-000 | slowpoke |
| English | eng-000 | slug |
| English | eng-000 | sluggard |
| English | eng-000 | sluggardly |
| English | eng-000 | sluggish |
| English | eng-000 | stick in the mud |
| English | eng-000 | straggler |
| English | eng-000 | tardy |
| English | eng-000 | temporizer |
| English | eng-000 | trailer |
| English | eng-000 | useless person |
| Esperanto | epo-000 | postrestanto |
| euskara | eus-000 | alfer |
| euskara | eus-000 | alferrontzi |
| euskara | eus-000 | nagi |
| suomi | fin-000 | hidas |
| suomi | fin-000 | hidasteleva |
| suomi | fin-000 | hidastelija |
| suomi | fin-000 | hituri |
| suomi | fin-000 | kuhnailija |
| suomi | fin-000 | kuhnuri |
| suomi | fin-000 | nahjus |
| suomi | fin-000 | perässätulija |
| suomi | fin-000 | viivyttelevä |
| suomi | fin-000 | viivyttelijä |
| suomi | fin-000 | vitkasteleva |
| suomi | fin-000 | vitkastelija |
| français | fra-000 | dilatoire |
| français | fra-000 | faux bourdon |
| français | fra-000 | retardataire |
| français | fra-000 | traînard |
| Frysk | fry-000 | neikommer |
| galego | glg-000 | rastrón |
| yn Ghaelg | glv-000 | faagailagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | moal |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાછળ પડી જનાર–સુસ્ત |
| हिन्दी | hin-000 | ढीला |
| हिन्दी | hin-000 | फिसड्डी |
| हिन्दी | hin-000 | मन्द |
| हिन्दी | hin-000 | सुस्त |
| हिन्दी | hin-000 | सुस्त व्यक्ति |
| हिन्दी | hin-000 | सुस्त संस्था |
| hrvatski | hrv-000 | ljenjivac |
| hrvatski | hrv-000 | mlitavac |
| hrvatski | hrv-000 | spor |
| magyar | hun-000 | elmaradozó |
| magyar | hun-000 | elmaradó |
| magyar | hun-000 | késedelmes |
| magyar | hun-000 | lusta |
| magyar | hun-000 | maradi |
| magyar | hun-000 | tunya |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբան |
| արևելահայերեն | hye-000 | դանդաղկոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանրաշարժ |
| Interlingue | ile-000 | lentarde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| italiano | ita-000 | ritardatario |
| 日本語 | jpn-000 | せせこましい |
| монгол | khk-000 | болхи |
| монгол | khk-000 | болхи хүн |
| монгол | khk-000 | удаан |
| Konzo | koo-000 | kyombolerya |
| 한국어 | kor-000 | 느림보 |
| 한국어 | kor-000 | 느림보의 |
| मराठी | mar-000 | आळशी माणूस |
| मराठी | mar-000 | पाठीमागे रेंगाळणारा |
| reo Māori | mri-000 | pirorehe |
| isiNdebele | nde-000 | i-tshida |
| isiNdebele | nde-000 | i-vila |
| Nederlands | nld-000 | achterblijvend |
| Nederlands | nld-000 | achterblijver |
| Nederlands | nld-000 | achterblijver |
| Nederlands | nld-000 | talmer |
| Nederlands | nld-000 | traag |
| Nederlands | nld-000 | treuzelaar |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Fulens |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Fülens |
| فارسی | pes-000 | تاخیری |
| فارسی | pes-000 | دلگیر |
| فارسی | pes-000 | ورمی |
| فارسی | pes-000 | کند |
| فارسی | pes-000 | کهنه |
| polski | pol-000 | guzdrała |
| polski | pol-000 | maruder |
| polski | pol-000 | marudny |
| português | por-000 | perdedor |
| português | por-000 | retardatário |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | вялый |
| русский | rus-000 | копу́ша |
| русский | rus-000 | копуша |
| русский | rus-000 | медлительный |
| русский | rus-000 | медлящий |
| русский | rus-000 | мешкающий |
| русский | rus-000 | мямля |
| русский | rus-000 | неповоротливый человек |
| русский | rus-000 | отстающий |
| русский | rus-000 | рохля |
| русский | rus-000 | тюфяк |
| русский | rus-000 | у́валень |
| русский | rus-000 | увалень |
| slovenščina | slv-000 | lenuh |
| slovenščina | slv-000 | mečkač |
| slovenščina | slv-000 | mudljiv |
| slovenščina | slv-000 | pohajkovač |
| slovenščina | slv-000 | počasen |
| slovenščina | slv-000 | počasnež |
| slovenščina | slv-000 | priklopnik |
| slovenščina | slv-000 | zakasnel |
| slovenščina | slv-000 | zavlačevalen |
| chiShona | sna-000 | chikweya |
| chiShona | sna-000 | chiwedeya |
| chiShona | sna-000 | munonoki |
| español | spa-000 | rezagado |
| srpski | srp-001 | lenjivac |
| srpski | srp-001 | mlitavac |
| Kiswahili | swh-000 | goigoi |
| Kal Ansar | taq-011 | i-məs-jìlɑl-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | kæl ə̀-jilɑl |
| Kal Ansar | taq-011 | æɡɡ ̚ə̀-jilɑl |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ-məs-jílɑl |
| Tagalog | tgl-000 | atrasado |
| Tagalog | tgl-000 | huli |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนงุ่มง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทำงานช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชักช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่พลัดหลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่มักจะถูกทิ้งให้อยู่ข้างหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ยังตามมาไม่ทัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเดินงุ่มง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่เอาไหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชักช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทําให้ช้าลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทําให้เสียเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมักล่าช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเสียเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชื่องช้า |
| Türkçe | tur-000 | ağır |
| Türkçe | tur-000 | geri kalan |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| українська | ukr-000 | маруда |
| اردو | urd-000 | دھیما |
| اردو | urd-000 | سست رفتار |
| اردو | urd-000 | پس ماندہ |
| اردو | urd-000 | پھسڈی |
| اردو | urd-000 | ڈھیلا |
| tiếng Việt | vie-000 | chậm chạp |
| tiếng Việt | vie-000 | chậm trễ |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc hậu |
| tiếng Việt | vie-000 | người chậm chạp |
| tiếng Việt | vie-000 | người lạc hậu |
| lingaedje walon | wln-000 | måcrexhant |
| lingaedje walon | wln-000 | racoulot |
| lingaedje walon | wln-000 | trinneu |
| lingaedje walon | wln-000 | trinnåd |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemalas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencorot |