PanLinx

हिन्दीhin-000
प्रवचन
Afrikaansafr-000preek
العربيةarb-000خطبة دينية
luenga aragonesaarg-000pedricar
असमियाasm-003उपदेशपूर्ण
असमियाasm-003नीति-उपदेश
असमियाasm-003भाषण
বাংলাben-000প্রবচন
bosanskibos-000propovjed
brezhonegbre-000homelienn
brezhonegbre-000pron
brezhonegbre-000sarmon
българскиbul-000проповед
češtinaces-000kázání
Cymraegcym-000pregeth
danskdan-000prædike
Deutschdeu-000Predigt
eestiekk-000moraalijutlus
ελληνικάell-000κήρυγμα
Englisheng-000discourse
Englisheng-000homily
Englisheng-000lecture
Englisheng-000preach
Englisheng-000preachment
Englisheng-000sermon
Esperantoepo-000prediko
euskaraeus-000prediku
euskaraeus-000sermoi
suomifin-000saarna
françaisfra-000homélie
françaisfra-000prédication
françaisfra-000prêche
françaisfra-000prône
françaisfra-000sermon
lenghe furlanefur-000predicjâ
galegoglg-000homilía
galegoglg-000prédica
galegoglg-000sermón
ગુજરાતીguj-000પ્રબોધન
ગુજરાતીguj-000પ્રવચન
ગુજરાતીguj-000વ્યાખ્યાન
עבריתheb-000דרשה
עבריתheb-000הטפת מוסר
हिन्दीhin-000उपदेश
हिन्दीhin-000कथा वार्ता
हिन्दीhin-000भाषण
हिन्दीhin-000व्याख्यान
hrvatskihrv-000propovijed
magyarhun-000prédikáció
italianoita-000predica
italianoita-000sermone
日本語jpn-000説教
ಕನ್ನಡkan-000ಉಪದೇಶ
ಕನ್ನಡkan-000ಉಪನ್ಯಾಸ
ಕನ್ನಡkan-000ಪ್ರವಚನ
कॉशुरkas-001वाज़
कॉशुरkas-001वॅपदीश
కొండాkfc-001వర్గినిక
latinelat-000praedicatio
Limburgslim-000sermaun
lietuviųlit-000pamokslas
latviešulvs-000sprediķis
മലയാളംmal-000പ്രഭാഷണം
मराठीmar-000उपदेश
मराठीmar-000निरूपण
मराठीmar-000प्रवचन
mokshenj kaljmdf-001ozksval
Maltimlt-000priedka
napulitanonap-000prèreca
Nederlandsnld-000preek
Nederlandsnld-000sermoen
ଓଡ଼ିଆory-000ଧର୍ମ ସଂବଂଧୀ ବକ୍ତୃତା
ଓଡ଼ିଆory-000ପ୍ରବଚନ
ਪੰਜਾਬੀpan-000प्रवचन
ਪੰਜਾਬੀpan-000ਕਥਾ
ਪੰਜਾਬੀpan-000ਕਥਾ ਵਾਰਤਾ
ਪੰਜਾਬੀpan-000ਤਬਲੀग़
ਪੰਜਾਬੀpan-000ਤਬਲੀਗ਼
فارسیpes-000موعظه
portuguêspor-000sermão
românăron-000predică
русскийrus-000проповедь
संस्कृतम्san-000व्याख्यानं
lingua sicilianascn-000prèrica
slovenčinaslk-000kázanie
सिन्धीsnd-002उपदेशु
सिन्धीsnd-002धर्मी व्याख्यानु
सिन्धीsnd-002प्रवचनु
españolspa-000sermón
svenskaswe-000predikan
தமிழ்tam-000உபதேஶ மோள़ி
தமிழ்tam-000வியாககியாநம்
தமிழ்tam-000விளக்க உரை॒
తెలుగుtel-000ప్రవచనం
తెలుగుtel-000ప్రవచనము
తెలుగుtel-000ప్రసంగం
ภาษาไทยtha-000กัณฑ์
उर्दूurd-001वाज़
łéngua vènetavec-000pistoloto
łéngua vènetavec-000predica
Vlaamsvls-000preek


PanLex

PanLex-PanLinx