| English | eng-000 |
| lampblack | |
| العربية | arb-000 | السناج |
| العربية | arb-000 | سُخَام |
| العربية | arb-000 | سِنَاج |
| Vuhlkansu | art-009 | nol |
| Universal Networking Language | art-253 | lampblack |
| বাংলা | ben-000 | ̃কালি |
| বাংলা | ben-000 | কজ্জল |
| বাংলা | ben-000 | কাজল |
| বাংলা | ben-000 | ঝুল |
| বাংলা | ben-000 | প্রদীপের কালি |
| català | cat-000 | sutge |
| čeština | ces-000 | lampové saze |
| čeština | ces-000 | saze |
| 普通话 | cmn-000 | 油烟 |
| 普通话 | cmn-000 | 灰尘 |
| 普通话 | cmn-000 | 煤烟 |
| 普通话 | cmn-000 | 碳黑 |
| 國語 | cmn-001 | 油煙 |
| 國語 | cmn-001 | 灰塵 |
| 國語 | cmn-001 | 煤煙 |
| 國語 | cmn-001 | 黑煙 |
| Deutsch | deu-000 | Lampenruß |
| eesti | ekk-000 | lambitahm |
| eesti | ekk-000 | nõgi |
| eesti | ekk-000 | tahm |
| ελληνικά | ell-000 | αιθάλη |
| ελληνικά | ell-000 | καπνιά |
| English | eng-000 | ash |
| English | eng-000 | black smoke |
| English | eng-000 | blight |
| English | eng-000 | carbon |
| English | eng-000 | carbon black |
| English | eng-000 | collyrium |
| English | eng-000 | crock |
| English | eng-000 | eye-salve |
| English | eng-000 | smoke |
| English | eng-000 | smudge |
| English | eng-000 | smut |
| English | eng-000 | soot |
| English | eng-000 | soot-black |
| English | eng-000 | sooty |
| euskara | eus-000 | karbono-beltz |
| suomi | fin-000 | hiilimusta |
| suomi | fin-000 | noki |
| suomi | fin-000 | nokimusta |
| français | fra-000 | Le noir de carbone |
| français | fra-000 | le noir de carbone |
| français | fra-000 | noir de carbone |
| français | fra-000 | noir de fumée |
| français | fra-000 | suie |
| galego | glg-000 | borra |
| galego | glg-000 | feluxe |
| galego | glg-000 | negro de carbón |
| galego | glg-000 | negro de fume |
| galego | glg-000 | tisne |
| yn Ghaelg | glv-000 | doo sooie |
| עִברִית | heb-003 | פִּיחַ |
| हिन्दी | hin-000 | कालिख |
| hrvatski | hrv-000 | crnilo |
| hrvatski | hrv-000 | čađ |
| hrvatski | hrv-000 | čađa |
| Ido | ido-000 | fumonigro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jelaga |
| italiano | ita-000 | caligine |
| italiano | ita-000 | fuliggine |
| italiano | ita-000 | nero fumo |
| italiano | ita-000 | nerofumo |
| 日本語 | jpn-000 | カーボンブラック |
| 日本語 | jpn-000 | 煤煙 |
| 한국어 | kor-000 | 검댕 |
| मराठी | mar-000 | काजळ |
| मराठी | mar-000 | काजळी |
| मराठी | mar-000 | काळिमा |
| Mauka | mxx-000 | lààfìnnɔ̀ɔ̀n |
| Tâi-gí | nan-003 | iŭ-ian |
| Tâi-gí | nan-003 | o·-ian |
| Tâi-gí | nan-003 | o·-ian-thŭn |
| فارسی | pes-000 | دوده |
| فارسی | pes-000 | دوده بخاری |
| فارسی | pes-000 | سبو |
| polski | pol-000 | sadza |
| português | por-000 | fuligem |
| português | por-000 | picumã |
| română | ron-000 | funingine |
| русский | rus-000 | копоть |
| русский | rus-000 | ламповая сажа |
| русский | rus-000 | сажа |
| संस्कृतम् | san-000 | मसिः |
| slovenščina | slv-000 | saje |
| slovenščina | slv-000 | čad |
| español | spa-000 | hollín |
| español | spa-000 | negro de humo |
| தமிழ் | tam-000 | கரிதூபம் |
| தமிழ் | tam-000 | கரிப்புகை |
| తెలుగు | tel-000 | కాటుక |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเหม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้เขม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คราบเขม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | มินหม้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขม่าควัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขม่าดํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถ้า |
| Talossan | tzl-000 | fuilin |
| tiếng Việt | vie-000 | muội đèn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jelaga |