| 日本語 | jpn-000 |
| 甘える | |
| Deutsch | deu-000 | schmeicheln |
| Deutsch | deu-000 | sich anschmiegen |
| English | eng-000 | behave like a spoiled child |
| English | eng-000 | behave like a spoilt child |
| English | eng-000 | fawn on |
| Esperanto | epo-000 | kaĵoli |
| français | fra-000 | faire un caprice |
| français | fra-000 | se faire câliner |
| 日本語 | jpn-000 | こびをうる |
| 日本語 | jpn-000 | しなをつくる |
| 日本語 | jpn-000 | だだをこねる |
| 日本語 | jpn-000 | はにかむ |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがる |
| 日本語 | jpn-000 | 機嫌をとる |
| 日本語 | jpn-000 | 気どる |
| にほんご | jpn-002 | あまえる |
| 富山弁 | jpn-049 | 甘えくさる |
| とやまべん | jpn-050 | あばえくさる |
| Toyama-ben | jpn-051 | abaekusaru |
| нихонго | jpn-153 | амаэру |
| русский | rus-000 | воспользоваться |
| русский | rus-000 | кокетничать |
| русский | rus-000 | ласкаться |
| русский | rus-000 | ластиться |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەركىلە- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نازلان- |
| Uyghurche | uig-001 | erkile- |
| Uyghurche | uig-001 | nazlan- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アメールン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アモーイ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アモーエイエイ |