| íslenska | isl-000 |
| Ninjaskjaldbökurnar | |
| العربية | arb-000 | سلاحف النينجا |
| български | bul-000 | Костенурките нинджа |
| čeština | ces-000 | Želvy Ninja |
| 國語 | cmn-001 | 忍者龜 |
| dansk | dan-000 | Teenage Mutant Ninja Turtles |
| Deutsch | deu-000 | Ninja Turtles |
| English | eng-000 | Teenage Mutant Ninja Turtles |
| suomi | fin-000 | Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat |
| français | fra-000 | Tortues ninja |
| עברית | heb-000 | צבי הנינג׳ה |
| hrvatski | hrv-000 | Nindža kornjače |
| magyar | hun-000 | Tini Nindzsa Teknőcök |
| italiano | ita-000 | Tartarughe Ninja |
| 日本語 | jpn-000 | ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ |
| 한국어 | kor-000 | 닌자 거북이 |
| Nederlands | nld-000 | Teenage Mutant Ninja Turtles |
| bokmål | nob-000 | Teenage Mutant Ninja Turtles |
| polski | pol-000 | Wojownicze Żółwie Ninja |
| português | por-000 | Teenage Mutant Ninja Turtles |
| русский | rus-000 | Черепашки-ниндзя |
| español | spa-000 | Tortugas Ninja |
| српски | srp-000 | Млади мутанти нинџа корњаче |
| svenska | swe-000 | Teenage Mutant Ninja Turtles |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต่านินจา |
| Türkçe | tur-000 | Ninja Kaplumbağalar |
| oʻzbek | uzn-000 | Ninza Toshbaqalar |