| English | eng-000 |
| laryngitis | |
| العربية | arb-000 | أمراض التنفس |
| العربية | arb-000 | إلتهاب الحنجرة |
| Vuhlkansu | art-009 | shi'spes-yonshaya |
| Vuhlkansu | art-009 | shi’spes-yonshaya |
| Universal Networking Language | art-253 | laryngitis |
| Universal Networking Language | art-253 | laryngitis(icl>inflammation>thing) |
| Bariai | bch-000 | kis |
| беларуская | bel-000 | лярынгіт |
| বাংলা | ben-000 | ̃দাহ |
| Brithenig | bzt-000 | pwyn diʼll cwll |
| čeština | ces-000 | emfyzém |
| čeština | ces-000 | laryngitida |
| čeština | ces-000 | nemoci plic |
| čeština | ces-000 | plicní nemoci |
| čeština | ces-000 | pneumokonióza |
| čeština | ces-000 | sinusitida |
| čeština | ces-000 | zánět pohrudnice |
| 普通话 | cmn-000 | 呼吸系统疾病 |
| 普通话 | cmn-000 | 喉头炎 |
| 普通话 | cmn-000 | 喉炎 |
| 普通话 | cmn-000 | 窦炎 |
| 普通话 | cmn-000 | 肺尘症 |
| 普通话 | cmn-000 | 肺气肿 |
| 普通话 | cmn-000 | 肺疾病 |
| 普通话 | cmn-000 | 肺部疾病 |
| 普通话 | cmn-000 | 胸膜炎 |
| 國語 | cmn-001 | 喉炎 |
| 國語 | cmn-001 | 喉頭炎 |
| Middle Cornish | cnx-000 | fagel vriansen |
| Kernowek | cor-000 | fagel vriansen |
| dansk | dan-000 | laryngitis |
| dansk | dan-000 | strubebetændelse |
| Deutsch | deu-000 | Atemwegskrankheit |
| Deutsch | deu-000 | Kehlkopfentzündung |
| Deutsch | deu-000 | Laryngitis |
| Deutsch | deu-000 | Lungenemphysem |
| Deutsch | deu-000 | Lungenkrankheit |
| Deutsch | deu-000 | Pleuritis |
| Deutsch | deu-000 | Pneumokoniose |
| Deutsch | deu-000 | Pulmonalkrankheit |
| Deutsch | deu-000 | Sinusitis |
| eesti | ekk-000 | larüngiit |
| ελληνικά | ell-000 | λαρυγγίτιδα |
| ελληνικά | ell-000 | λαρυγγίτις |
| Ellinika | ell-003 | laryngitida |
| English | eng-000 | lung diseases |
| English | eng-000 | pleurisy |
| English | eng-000 | pneumoconiosis |
| English | eng-000 | pulmonary diseases |
| English | eng-000 | pulmonary emphysema |
| English | eng-000 | quinsy |
| English | eng-000 | respiratory diseases |
| English | eng-000 | sinusitis |
| English | eng-000 | sore throat |
| Esperanto | epo-000 | laringito |
| euskara | eus-000 | laringitis |
| suomi | fin-000 | kurkunpään tulehdus |
| suomi | fin-000 | kurkunpäätulehdus |
| suomi | fin-000 | laryngiitti |
| français | fra-000 | emphysème pulmonaire |
| français | fra-000 | inflammation du larynx |
| français | fra-000 | laryngite |
| français | fra-000 | laryngites |
| français | fra-000 | maladie pulmonaire |
| français | fra-000 | maladie respiratoire |
| français | fra-000 | pleurésie |
| français | fra-000 | pneumoconiose |
| français | fra-000 | rhinolaryngite |
| français | fra-000 | sinusite |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | kebua |
| Gaeilge | gle-000 | laraingíteas |
| galego | glg-000 | larinxite |
| yn Ghaelg | glv-000 | gorley aahjioogh |
| yn Ghaelg | glv-000 | lostey goolag |
| yn Ghaelg | glv-000 | lostey scoarnee |
| ગુજરાતી | guj-000 | કંઠનાળનો દાહ–સોજો |
| हिन्दी | hin-000 | कंठनाली की सूजन और जलन |
| हिन्दी | hin-000 | कंठशोथ |
| हिन्दी | hin-000 | न्यूमोकोनियोसिस |
| हिन्दी | hin-000 | पुप्फुस इम्फइसीमा |
| हिन्दी | hin-000 | फुप्फुस रोग |
| हिन्दी | hin-000 | फुप्फुसावरण शोथ |
| हिन्दी | hin-000 | फेंफडे के रोग |
| हिन्दी | hin-000 | श्वसन रोग |
| हिन्दी | hin-000 | सिनुसिटिस |
| हिन्दी | hin-000 | स्वरयंत्ररोग |
| Halia | hla-000 | goni |
| hrvatski | hrv-000 | laringitis |
| hrvatski | hrv-000 | upala grkljana |
| hrvatski | hrv-000 | upala grla |
| magyar | hun-000 | Sinusitis |
| magyar | hun-000 | gégegyulladás |
| magyar | hun-000 | laryngitis |
| magyar | hun-000 | légúti betegség |
| magyar | hun-000 | mellhártyagyulladás |
| magyar | hun-000 | pneumoconiosis |
| magyar | hun-000 | tüdőbetegség |
| magyar | hun-000 | tüdőemfizéma |
| արևելահայերեն | hye-000 | լարինգիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոկորդաբորբ |
| Ido | ido-000 | laringito |
| interlingua | ina-000 | laryngitis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laringitis |
| íslenska | isl-000 | barkabólga |
| íslenska | isl-000 | barkakýlisbólga |
| íslenska | isl-000 | barkakýliskvef |
| íslenska | isl-000 | raddbandakvef |
| italiano | ita-000 | enfisema polmonare |
| italiano | ita-000 | laringite |
| italiano | ita-000 | malattie polmonari |
| italiano | ita-000 | malattie respiratorie |
| italiano | ita-000 | pleurite |
| italiano | ita-000 | pneumoconiosi |
| italiano | ita-000 | pneumopatie |
| italiano | ita-000 | sinusite |
| 日本語 | jpn-000 | 副鼻腔炎 |
| 日本語 | jpn-000 | 呼吸器疾患 |
| 日本語 | jpn-000 | 喉頭炎 |
| 日本語 | jpn-000 | 塵肺症 |
| 日本語 | jpn-000 | 肋膜炎 |
| 日本語 | jpn-000 | 肺気腫 |
| 日本語 | jpn-000 | 肺疾患 |
| 日本語 | jpn-000 | 肺病 |
| にほんご | jpn-002 | こうとうえん |
| ქართული | kat-000 | ლარინგიტი |
| монгол | khk-000 | төвөнхийн үрэвсэл |
| 한국어 | kor-000 | 후두염 |
| ລາວ | lao-000 | ພະຍາດຂອງປອດ |
| latine | lat-000 | laryngitis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | larinjite |
| lietuvių | lit-000 | laringitas |
| олык марий | mhr-000 | ларингит |
| Tamambo | mla-000 | leo vono |
| Maranao | mrw-000 | ragaw |
| Tâi-gí | nan-003 | nă-aŭ-iām |
| Nederlands | nld-000 | keelontsteking |
| Nederlands | nld-000 | laryngitis |
| Lunyole | nuj-000 | enjeru |
| Old Cornish | oco-000 | fagel vriansen |
| فارسی | pes-000 | آمفيزم ريوي |
| فارسی | pes-000 | التهاب حنجره |
| فارسی | pes-000 | برسام |
| فارسی | pes-000 | بيماريهاي ريه |
| فارسی | pes-000 | بيماريهاي ريوي |
| فارسی | pes-000 | بیماریهای تنفسی |
| فارسی | pes-000 | سينوزيت |
| فارسی | pes-000 | ورم حلق |
| فارسی | pes-000 | پنوموکونیوز |
| polski | pol-000 | LTB |
| polski | pol-000 | choroba układu oddechowego |
| polski | pol-000 | choroby płuc |
| polski | pol-000 | krup wirusowy |
| polski | pol-000 | pylica płuc |
| polski | pol-000 | rozedma płuc |
| polski | pol-000 | zapalenie krtani |
| polski | pol-000 | zapalenie opłucnej |
| polski | pol-000 | zapalenie zatok |
| português | por-000 | doença pulmonar |
| português | por-000 | doença respiratória |
| português | por-000 | enfisema pulmonar |
| português | por-000 | inflamação da laringe |
| português | por-000 | laringite |
| português | por-000 | pleurisia |
| português | por-000 | pneumoconiose |
| português | por-000 | sinusite |
| Chincha Buliwya | qul-000 | tonqor onqoy |
| Chanka rimay | quy-000 | tunqur unquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tonqor onqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tunqur unquy |
| русский | rus-000 | ларинги́т |
| русский | rus-000 | ларингит |
| russkij | rus-001 | laringit |
| slovenčina | slk-000 | enfyzém pľúc |
| slovenčina | slk-000 | laryngitída |
| slovenčina | slk-000 | pneumokonióza |
| slovenčina | slk-000 | pľúcne choroby |
| slovenčina | slk-000 | respiračné choroby |
| slovenčina | slk-000 | sinusitída |
| slovenčina | slk-000 | zápal hrtana |
| slovenčina | slk-000 | zápal pohrudnice |
| slovenščina | slv-000 | laringitis |
| slovenščina | slv-000 | vnetje grla |
| español | spa-000 | angina |
| español | spa-000 | enfermedades pulmonares |
| español | spa-000 | enfermedades respiratorias |
| español | spa-000 | enfisema pulmonar |
| español | spa-000 | inflamación de la laringe |
| español | spa-000 | laringite |
| español | spa-000 | laringitis |
| español | spa-000 | neumoconiosis |
| español | spa-000 | pleuresía |
| español | spa-000 | sinusitis |
| srpski | srp-001 | zapaljenje grla |
| svenska | swe-000 | laryngit |
| svenska | swe-000 | strupkatarr |
| தமிழ் | tam-000 | தொண்டைவலி |
| தமிழ் | tam-000 | மிடற்றுநோவு |
| తెలుగు | tel-000 | కంఠార్తి |
| తెలుగు | tel-000 | గొంతుక్రోవి |
| తెలుగు | tel-000 | స్వరపేటిక వాపు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอักเสบของเยื่อเมือกที่บุไซนัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคกล่องเสียงอักเสบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคถุงลมโป่งพอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคปอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคปอดแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคระบบทางเดินหายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคเยื่อหุ้มปอดอักเสบ |
| Türkçe | tur-000 | gırtlak iltihabı |
| Türkçe | tur-000 | gırtlak yangısı |
| Türkçe | tur-000 | larenjit |
| Talossan | tzl-000 | xhardélitis |
| tiếng Việt | vie-000 | viêm thanh quản |
| Volapük | vol-000 | larinaflamat |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbọ̀fun-gbọ̀fun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbọ̀fungbọ̀fun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àrùn-un gbọ̀fun-gbọ̀fun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àrùn-un-gbọ̀fun-gbọ̀fun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laringitis |