| English | eng-000 |
| latitudinarian | |
| العربية | arb-000 | مُتَحَرِّر |
| বাংলা | ben-000 | সহনশীল |
| català | cat-000 | latitudinari |
| català | cat-000 | lliurepensador |
| čeština | ces-000 | toleranční |
| 普通话 | cmn-000 | 不拘泥于教义 |
| 普通话 | cmn-000 | 形式的 |
| 普通话 | cmn-000 | 能容纳不同意见的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自由主义的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自由主义者 |
| 國語 | cmn-001 | 形式的 |
| 國語 | cmn-001 | 能容納不同意見的 |
| Deutsch | deu-000 | tolerant |
| Deutsch | deu-000 | weitherzig |
| eesti | ekk-000 | vabameelne |
| ελληνικά | ell-000 | ανεκτικός |
| ελληνικά | ell-000 | ελευθεριόφρων |
| English | eng-000 | free-thinking |
| English | eng-000 | freethinker |
| English | eng-000 | undogmatic |
| English | eng-000 | undogmatical |
| Esperanto | epo-000 | tolerema |
| euskara | eus-000 | tolerante |
| suomi | fin-000 | tolerantti |
| suomi | fin-000 | vapaamielinen |
| suomi | fin-000 | vapaasti ajatteleva |
| français | fra-000 | latitudinaire |
| français | fra-000 | système à dégradation dou |
| français | fra-000 | tolérant |
| français | fra-000 | tolérante |
| français | fra-000 | tolérantes |
| français | fra-000 | tolérants |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tolerantan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | толерантан |
| hiMxI | hin-004 | sahanaSIla |
| hrvatski | hrv-000 | tolerantan |
| magyar | hun-000 | toleráns |
| արևելահայերեն | hye-000 | համբերատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդուրժող |
| արևելահայերեն | hye-000 | որևէ դեղի ներգործությունը լավ տանող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersikap toleran |
| 한국어 | kor-000 | 내성이 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 아량이 있는 |
| latviešu | lvs-000 | tolerants |
| Nederlands | nld-000 | vrijzinnig |
| فارسی | pes-000 | صبور |
| فارسی | pes-000 | گسترده فکر |
| polski | pol-000 | tolerancyjny |
| português | por-000 | latitudinário |
| română | ron-000 | tolerant |
| русский | rus-000 | толерантен |
| русский | rus-000 | толерантный |
| slovenščina | slv-000 | svobodomiseln |
| español | spa-000 | latitudinario |
| español | spa-000 | laxista |
| español | spa-000 | tolerante |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้อภัย |
| Türkçe | tur-000 | mutaassıp olmayan |
| Türkçe | tur-000 | toleranslı |
| tiếng Việt | vie-000 | không bó hẹp |
| tiếng Việt | vie-000 | người phóng túng |
| tiếng Việt | vie-000 | người tự do |
| tiếng Việt | vie-000 | phóng túng |
| tiếng Việt | vie-000 | tự do |