| English | eng-000 |
| laughing falcon | |
| čeština | ces-000 | sokolec volavý |
| 普通话 | cmn-000 | 笑隼 |
| Deutsch | deu-000 | Lachfalke |
| English | eng-000 | snake hawk |
| Esperanto | epo-000 | akaŭano |
| Esperanto | epo-000 | herpetotero kriema |
| français | fra-000 | macagua rieur |
| Jarawara | jaa-000 | makawa |
| Jarawara | jaa-000 | sibiri makawa |
| Latina Nova | lat-003 | Herpetotheres cachinnans |
| Latina Nova | lat-003 | Herpototheres cachinnans |
| Nederlands | nld-000 | lachvalk |
| polski | pol-000 | trębacz chichotliwy |
| русский | rus-000 | смею́щийся со́кол |
| español | spa-000 | guaicurú |
| español | spa-000 | halcón |
| español | spa-000 | halcón reidor |
| Ulwa | ulw-000 | mâkauh |