| English | eng-000 |
| layabout | |
| Universal Networking Language | art-253 | layabout(icl>lazy person) |
| Universal Networking Language | art-253 | layabout(icl>nonworker>thing,equ>idler) |
| català | cat-000 | dropo |
| català | cat-000 | gandul |
| català | cat-000 | mandrós |
| čeština | ces-000 | flákač |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | pecivál |
| čeština | ces-000 | povaleč |
| سۆرانی | ckb-000 | بهتاڵ وحهتاڵ |
| سۆرانی | ckb-000 | بێ ئیش وکار |
| 普通话 | cmn-000 | 懒惰者 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒鬼 |
| 普通话 | cmn-000 | 无业游民 |
| 普通话 | cmn-000 | 游荡者 |
| 國語 | cmn-001 | 懶惰者 |
| 國語 | cmn-001 | 懶漢 |
| 國語 | cmn-001 | 懶鬼 |
| Deutsch | deu-000 | Dummkopf |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| Deutsch | deu-000 | Gammler |
| Deutsch | deu-000 | Idiot |
| Deutsch | deu-000 | Strolch |
| Deutsch | deu-000 | Tagedieb |
| Deutsch | deu-000 | Taugenichts |
| Deutsch | deu-000 | der Taugenichts |
| eesti | ekk-000 | looder |
| eesti | ekk-000 | vooster |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | badly-behaved person |
| English | eng-000 | blackguard |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | dawdler |
| English | eng-000 | dead-beat |
| English | eng-000 | delinquent |
| English | eng-000 | do-nothing |
| English | eng-000 | flaneur |
| English | eng-000 | gangster |
| English | eng-000 | goldbrick |
| English | eng-000 | good for nothing |
| English | eng-000 | good-for-naught |
| English | eng-000 | good-for-nothing |
| English | eng-000 | goof-off |
| English | eng-000 | hooligan |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | lazy boy girl |
| English | eng-000 | lazybones |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | loiterer |
| English | eng-000 | lounger |
| English | eng-000 | ne’er-do-well |
| English | eng-000 | no-account |
| English | eng-000 | quarrel-some person |
| English | eng-000 | saunter |
| English | eng-000 | slacker |
| English | eng-000 | slob |
| English | eng-000 | slow-coach |
| English | eng-000 | sluggard |
| English | eng-000 | stroller |
| English | eng-000 | unruly person |
| English | eng-000 | yob |
| euskara | eus-000 | alfer |
| euskara | eus-000 | alferrontzi |
| euskara | eus-000 | nagi |
| euskara | eus-000 | zabar |
| suomi | fin-000 | hulttio |
| suomi | fin-000 | irtolainen |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | maleksija |
| suomi | fin-000 | pummi |
| suomi | fin-000 | renttu |
| suomi | fin-000 | tyhjäntoimittaja |
| suomi | fin-000 | vetelehtijä |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| français | fra-000 | cagnard |
| français | fra-000 | cancre |
| français | fra-000 | cossard |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | flemmard |
| français | fra-000 | flemme |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | flémard |
| français | fra-000 | glandeur |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | jean-foutre |
| français | fra-000 | musard |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | rossard |
| Gaeilge | gle-000 | scraiste |
| Gaeilge | gle-000 | slúiste |
| galego | glg-000 | folgazán |
| galego | glg-000 | lacaceiro |
| galego | glg-000 | lacazán |
| galego | glg-000 | langrán |
| galego | glg-000 | lerchán |
| galego | glg-000 | lombán |
| galego | glg-000 | nugallán |
| galego | glg-000 | preguiceiro |
| galego | glg-000 | vago |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiasteyr |
| हिन्दी | hin-000 | आलसी व्यक्ति |
| magyar | hun-000 | csavargó |
| magyar | hun-000 | semmittevő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelandangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengangguran |
| italiano | ita-000 | acchiappamosche |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | ciondolone |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | michelaccio |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | perditempo |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | poltroniere |
| italiano | ita-000 | poltroniero |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | scioperato |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | sfaticato |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| italiano | ita-000 | vitellone |
| 日本語 | jpn-000 | 与太者 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 與太者 |
| にほんご | jpn-002 | よたもの |
| Lucumí | luq-000 | ole melé |
| Lucumí | luq-000 | oyó yeru |
| Nederlands | nld-000 | baliekluiver |
| Nederlands | nld-000 | landloper |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| Nederlands | nld-000 | nietsnut |
| Nederlands | nld-000 | schooier |
| فارسی | pes-000 | ولگرد |
| polski | pol-000 | leniuch |
| polski | pol-000 | leniuszek |
| polski | pol-000 | leniwiec |
| polski | pol-000 | leser |
| polski | pol-000 | leń |
| polski | pol-000 | nierób |
| polski | pol-000 | obibok |
| polski | pol-000 | wałkoń |
| português | por-000 | joão-ninguém |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagabundo |
| português | por-000 | zé-ninguém |
| română | ron-000 | leneș |
| română | ron-000 | parazit |
| română | ron-000 | trântor |
| русский | rus-000 | безде́льник |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | бродяга |
| русский | rus-000 | лежебо́ка |
| русский | rus-000 | лентя́й |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | лодурь |
| русский | rus-000 | тунеядец |
| русский | rus-000 | фланёр |
| slovenčina | slk-000 | povaľač |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnež |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnik |
| slovenščina | slv-000 | fakin |
| slovenščina | slv-000 | postavač |
| slovenščina | slv-000 | postopač |
| Soninkanxaane | snk-000 | fuuyanŋe |
| español | spa-000 | barbón |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | vago |
| español | spa-000 | vago sin ocupación |
| srpski | srp-001 | besposlièar |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| svenska | swe-000 | latmask |
| svenska | swe-000 | lätting |
| svenska | swe-000 | slöfock |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่ชอบทำงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่ทำงานทำการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่ยอมทํางานการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่เอาไหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกกมะเหรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกกมะเหรกเกเร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกเร |
| Tok Pisin | tpi-000 | lesbaga |
| tiếng Việt | vie-000 | người đi lang thang |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ojo lẹrú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀lẹ ìmẹ́lẹ́ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balur liat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelandangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemalas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengangguran |