| English | eng-000 |
| lay down the law | |
| Universal Networking Language | art-253 | lay down the law(icl>say,man>honestly) |
| Deutsch | deu-000 | ein Machtwort sprechen |
| eesti | ekk-000 | seaduseks tegema |
| eesti | ekk-000 | seadust kehtestama |
| English | eng-000 | play the oracle |
| English | eng-000 | pontificate |
| English | eng-000 | put one's foot down |
| français | fra-000 | faire la loi |
| हिन्दी | hin-000 | प्रामाणिक रूप से कहना |
| русский | rus-000 | вещать |
| русский | rus-000 | формулировать закон |
| español | spa-000 | hacer valer su autoridad |
| svenska | swe-000 | sätta ned foten |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเชิงบังคับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดให้เชื่อฟัง |