| English | eng-000 |
| lay judge | |
| العربية | arb-000 | قاض غير محترف |
| 普通话 | cmn-000 | 襄审员 |
| 普通话 | cmn-000 | 非专业法官 |
| Deutsch | deu-000 | Laienrichter |
| Deutsch | deu-000 | Schöffe |
| English | eng-000 | citizen judge |
| English | eng-000 | juror |
| suomi | fin-000 | maallikkotuomari |
| français | fra-000 | juge non professionnel |
| magyar | hun-000 | népbíró |
| magyar | hun-000 | népbírósági ülnök |
| magyar | hun-000 | népi ülnök |
| 日本語 | jpn-000 | 裁判員 |
| русский | rus-000 | судебный асессор |
| русский | rus-000 | судебный ассессор |
| русский | rus-000 | судья, не являющийся профессиональным юристом |
| español | spa-000 | juez lego |
| Nourmaund | xno-000 | juge lai |
| Nourmaund | xno-000 | lai juge |