| English | eng-000 |
| lay off | |
| Afrikaans | afr-000 | ontslaan |
| toskërishte | als-000 | le |
| toskërishte | als-000 | mbaroj |
| toskërishte | als-000 | ndal |
| toskërishte | als-000 | ndërpres |
| toskërishte | als-000 | pezulloj nga puna |
| toskërishte | als-000 | pushoj nga puna |
| toskërishte | als-000 | shkurtoj |
| العربية | arb-000 | أخرج |
| العربية | arb-000 | أربك |
| العربية | arb-000 | أقام مؤقتا |
| العربية | arb-000 | ألغى |
| العربية | arb-000 | أنْهى |
| العربية | arb-000 | أوقف |
| العربية | arb-000 | أوقف الدفع |
| العربية | arb-000 | أوْقف |
| العربية | arb-000 | إقتطع مبلغا مستحقا |
| العربية | arb-000 | استقال |
| العربية | arb-000 | اعترض |
| العربية | arb-000 | انسد |
| العربية | arb-000 | انقطع |
| العربية | arb-000 | اِنْقطع |
| العربية | arb-000 | بقي |
| العربية | arb-000 | تحتجب |
| العربية | arb-000 | تخلى |
| العربية | arb-000 | تردد |
| العربية | arb-000 | ترك |
| العربية | arb-000 | توقف |
| العربية | arb-000 | توقف الطائرة |
| العربية | arb-000 | توقف القطار |
| العربية | arb-000 | حجز |
| العربية | arb-000 | حول |
| العربية | arb-000 | سد |
| العربية | arb-000 | علق |
| العربية | arb-000 | غادر |
| العربية | arb-000 | قام بزيارة |
| العربية | arb-000 | قطع |
| العربية | arb-000 | قطع إشتراكه |
| العربية | arb-000 | كفّ |
| العربية | arb-000 | منع |
| العربية | arb-000 | هجر |
| العربية | arb-000 | هزم |
| العربية | arb-000 | وضع حد |
| العربية | arb-000 | وضع حدا |
| Universal Networking Language | art-253 | lay off(icl>dismiss) |
| Universal Networking Language | art-253 | lay off(icl>give up) |
| Universal Networking Language | art-253 | lay off(icl>stop) |
| Universal Networking Language | art-253 | lay_off(icl>be,equ>discontinue,obj>thing,aoj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | lay_off(icl>dismiss>do,equ>fire,agt>person,obj>person) |
| U+ | art-254 | 5043 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | depon |
| български | bul-000 | преставам |
| български | bul-000 | престана |
| български | bul-000 | спирам |
| български | bul-000 | спра |
| català | cat-000 | acomiadar |
| català | cat-000 | cessar |
| català | cat-000 | deixar |
| català | cat-000 | destituir |
| català | cat-000 | finalitzar |
| català | cat-000 | parar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | salikway |
| čeština | ces-000 | dej pokoj |
| čeština | ces-000 | neotravuj |
| čeština | ces-000 | propustit |
| čeština | ces-000 | propustit dělníky |
| čeština | ces-000 | propuštění |
| 普通话 | cmn-000 | 下料 |
| 普通话 | cmn-000 | 中止 |
| 普通话 | cmn-000 | 休假 |
| 普通话 | cmn-000 | 使中止 |
| 普通话 | cmn-000 | 偃 |
| 普通话 | cmn-000 | 停 |
| 普通话 | cmn-000 | 停在港外 |
| 普通话 | cmn-000 | 停止 |
| 普通话 | cmn-000 | 停止工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 划出 |
| 普通话 | cmn-000 | 划分 |
| 普通话 | cmn-000 | 放假 |
| 普通话 | cmn-000 | 放样 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂时解雇 |
| 普通话 | cmn-000 | 离开 |
| 普通话 | cmn-000 | 离开放样 |
| 普通话 | cmn-000 | 解雇 |
| 國語 | cmn-001 | 偃 |
| 國語 | cmn-001 | 停 |
| 國語 | cmn-001 | 停止工作 |
| 國語 | cmn-001 | 劃出 |
| 國語 | cmn-001 | 收 |
| 國語 | cmn-001 | 罷 |
| 國語 | cmn-001 | 裁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn |
| dansk | dan-000 | afskedige |
| dansk | dan-000 | ferie |
| dansk | dan-000 | ophøre |
| Deutsch | deu-000 | Entlassung |
| Deutsch | deu-000 | Ferien |
| Deutsch | deu-000 | abdanken |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Dienst entfernen |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Dienst entlassen |
| Deutsch | deu-000 | entlassen |
| Deutsch | deu-000 | exen |
| Deutsch | deu-000 | feuern |
| Deutsch | deu-000 | stecken |
| Deutsch | deu-000 | verabschieden |
| eesti | ekk-000 | edasi kindlustama |
| eesti | ekk-000 | kaela ajama |
| eesti | ekk-000 | koondama |
| eesti | ekk-000 | maha jätma |
| eesti | ekk-000 | vallandamine |
| eesti | ekk-000 | üles ütlema |
| ελληνικά | ell-000 | απολύω |
| ελληνικά | ell-000 | απολύω προσωρινά |
| ελληνικά | ell-000 | με γραμμές από |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκουράζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | παύω |
| English | eng-000 | abandon |
| English | eng-000 | abate |
| English | eng-000 | axe |
| English | eng-000 | cast aside |
| English | eng-000 | cast off |
| English | eng-000 | cease |
| English | eng-000 | chill |
| English | eng-000 | chill out |
| English | eng-000 | cool it |
| English | eng-000 | dehire |
| English | eng-000 | discharge |
| English | eng-000 | discharge from |
| English | eng-000 | discontinue |
| English | eng-000 | dismiss |
| English | eng-000 | dismiss from office |
| English | eng-000 | dismissal |
| English | eng-000 | expel |
| English | eng-000 | fire |
| English | eng-000 | firing |
| English | eng-000 | fling aside |
| English | eng-000 | fling off |
| English | eng-000 | furlough |
| English | eng-000 | give the bounce |
| English | eng-000 | give up |
| English | eng-000 | holiday |
| English | eng-000 | knock off |
| English | eng-000 | lacquer |
| English | eng-000 | lay down |
| English | eng-000 | lay on |
| English | eng-000 | laying-out |
| English | eng-000 | layoff |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | leave off |
| English | eng-000 | leisure |
| English | eng-000 | lie off |
| English | eng-000 | lofting |
| English | eng-000 | make redundant |
| English | eng-000 | ostrasize |
| English | eng-000 | oust |
| English | eng-000 | paying off |
| English | eng-000 | postpone |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | put off |
| English | eng-000 | quit |
| English | eng-000 | reject |
| English | eng-000 | relieve of one’s post |
| English | eng-000 | removal |
| English | eng-000 | remove |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | retire |
| English | eng-000 | retrench |
| English | eng-000 | sack |
| English | eng-000 | seal |
| English | eng-000 | shake off |
| English | eng-000 | shellac |
| English | eng-000 | sit back |
| English | eng-000 | spare time |
| English | eng-000 | staking-out |
| English | eng-000 | stand off |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | take off |
| English | eng-000 | throw aside |
| English | eng-000 | throw off |
| English | eng-000 | throw out of employment |
| English | eng-000 | time off |
| English | eng-000 | toss aside |
| English | eng-000 | toss off |
| English | eng-000 | vacation |
| English | eng-000 | varnish |
| Esperanto | epo-000 | eksigi |
| Esperanto | epo-000 | libertempo |
| Esperanto | epo-000 | maldungi |
| Esperanto | epo-000 | maldungo |
| euskara | eus-000 | -i utzi |
| euskara | eus-000 | amaitu |
| euskara | eus-000 | bukatu |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | gelditu |
| euskara | eus-000 | geratu |
| euskara | eus-000 | pausatu |
| euskara | eus-000 | utzi |
| føroyskt | fao-000 | koyra frá |
| suomi | fin-000 | antaa potkut |
| suomi | fin-000 | erottaa |
| suomi | fin-000 | irtisanoa |
| suomi | fin-000 | lakata |
| suomi | fin-000 | lomauttaa |
| suomi | fin-000 | lopettaa |
| suomi | fin-000 | pakkolomauttaa |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | cesser |
| français | fra-000 | chômage temporaire |
| français | fra-000 | congé |
| français | fra-000 | congédier |
| français | fra-000 | débaucher |
| français | fra-000 | licencier |
| français | fra-000 | mettre en chômage technique |
| français | fra-000 | mettre à la porte |
| français | fra-000 | remercier |
| français | fra-000 | renvoyer |
| français | fra-000 | virer |
| Frysk | fry-000 | dien jaan |
| Frysk | fry-000 | fakânsje |
| lenghe furlane | fur-000 | fakânsje |
| galego | glg-000 | acabar |
| galego | glg-000 | cesar |
| galego | glg-000 | concluír |
| galego | glg-000 | rematar |
| galego | glg-000 | terminar |
| 客家話 | hak-000 | 偃 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jan3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jen3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ren3 |
| 客家话 | hak-006 | 偃 |
| עִברִית | heb-003 | הִפְסִיק |
| עִברִית | heb-003 | חָדַל |
| עִברִית | heb-003 | פָּסַק |
| हिन्दी | hin-000 | छोड़ देना |
| हिन्दी | hin-000 | निकाल देना |
| hrvatski | hrv-000 | dati otkaz |
| hrvatski | hrv-000 | obustaviti |
| hrvatski | hrv-000 | obustavljati |
| hrvatski | hrv-000 | okončati |
| hrvatski | hrv-000 | okončavati |
| hrvatski | hrv-000 | otkazati |
| hrvatski | hrv-000 | otpustiti |
| hrvatski | hrv-000 | prekidati |
| hrvatski | hrv-000 | prekinuti |
| hrvatski | hrv-000 | prestajati |
| hrvatski | hrv-000 | prestati |
| hrvatski | hrv-000 | stati |
| hrvatski | hrv-000 | zaustaviti |
| hrvatski | hrv-000 | zaustavljati |
| hrvatski | hrv-000 | završavati |
| hrvatski | hrv-000 | završiti |
| magyar | hun-000 | abbahagy |
| magyar | hun-000 | abbahagyja a munkát |
| magyar | hun-000 | elbocsájt |
| magyar | hun-000 | elbocsát |
| magyar | hun-000 | elkormányoz valahonnan |
| magyar | hun-000 | elküld |
| magyar | hun-000 | hazaküld |
| magyar | hun-000 | leáll |
| magyar | hun-000 | leállít |
| magyar | hun-000 | leépít |
| magyar | hun-000 | munkát abbahagy |
| magyar | hun-000 | munkát megszüntet |
| magyar | hun-000 | nem dolgozik |
| magyar | hun-000 | nem foglalkoztat |
| magyar | hun-000 | nem köt ki |
| magyar | hun-000 | nyílt tengeren fekszik |
| magyar | hun-000 | nyílt tengeren fekszik valami előtt |
| magyar | hun-000 | nyílt tengeren marad |
| magyar | hun-000 | parttól távol horgonyoz |
| magyar | hun-000 | távol marad valamitől |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhenti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mandek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memandekkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberhentikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memecat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memegat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memutuskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menamatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengakhiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggencat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghentikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjegal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyumbat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mogok |
| italiano | ita-000 | cessare |
| italiano | ita-000 | fermare |
| italiano | ita-000 | fermarsi |
| italiano | ita-000 | finire |
| italiano | ita-000 | interrompere |
| italiano | ita-000 | licenziare |
| italiano | ita-000 | licenziare per crisi |
| italiano | ita-000 | portare a termine |
| italiano | ita-000 | smettere |
| italiano | ita-000 | terminare |
| 日本語 | jpn-000 | うち切りする |
| 日本語 | jpn-000 | ずらして撃つ |
| 日本語 | jpn-000 | とり止まる |
| 日本語 | jpn-000 | とり止める |
| 日本語 | jpn-000 | ほうる |
| 日本語 | jpn-000 | また賭けする |
| 日本語 | jpn-000 | ストップする |
| 日本語 | jpn-000 | パスする |
| 日本語 | jpn-000 | レイオフする |
| 日本語 | jpn-000 | 一時解雇する |
| 日本語 | jpn-000 | 上塗りする |
| 日本語 | jpn-000 | 両賭けする |
| 日本語 | jpn-000 | 中止する |
| 日本語 | jpn-000 | 中継する |
| 日本語 | jpn-000 | 偃 |
| 日本語 | jpn-000 | 停める |
| 日本語 | jpn-000 | 停止する |
| 日本語 | jpn-000 | 分散させる |
| 日本語 | jpn-000 | 区分する |
| 日本語 | jpn-000 | 区画する |
| 日本語 | jpn-000 | 取りやめる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り止める |
| 日本語 | jpn-000 | 取止める |
| 日本語 | jpn-000 | 廃す |
| 日本語 | jpn-000 | 廃する |
| 日本語 | jpn-000 | 引き渡す |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち切りする |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち切る |
| 日本語 | jpn-000 | 抛る |
| 日本語 | jpn-000 | 措く |
| 日本語 | jpn-000 | 放る |
| 日本語 | jpn-000 | 断ちきる |
| 日本語 | jpn-000 | 断つ |
| 日本語 | jpn-000 | 止す |
| 日本語 | jpn-000 | 止める |
| 日本語 | jpn-000 | 止らす |
| 日本語 | jpn-000 | 永久解雇する |
| 日本語 | jpn-000 | 海図上に位置針路などを記入する |
| 日本語 | jpn-000 | 測量する |
| 日本語 | jpn-000 | 狙いをつける |
| 日本語 | jpn-000 | 狙いを定める |
| 日本語 | jpn-000 | 留める |
| 日本語 | jpn-000 | 着なくなる |
| 日本語 | jpn-000 | 終える |
| 日本語 | jpn-000 | 絶つ |
| 日本語 | jpn-000 | 置く |
| 日本語 | jpn-000 | 譲り渡す |
| 日本語 | jpn-000 | 転嫁する |
| 日本語 | jpn-000 | 転用する |
| 日本語 | jpn-000 | 離す |
| Nihongo | jpn-001 | en |
| Nihongo | jpn-001 | fuseru |
| Nihongo | jpn-001 | yasumu |
| にほんご | jpn-002 | いちじかいこする |
| にほんご | jpn-002 | えいきゅうかいこする |
| ქართული | kat-000 | დათხოვნა |
| ქართული | kat-000 | სამსახურიდან გათავისუფლება |
| қазақ | kaz-000 | босату |
| қазақ | kaz-000 | шығару |
| монгол | khk-000 | огцруулах |
| монгол | khk-000 | орхих |
| монгол | khk-000 | хаях |
| монгол | khk-000 | чөлөөлөх |
| 한국어 | kor-000 | 공장 따위의 조업을 일시 정지하다 |
| 한국어 | kor-000 | 그만두다$1$ |
| 한국어 | kor-000 | 떼다 |
| 한국어 | kor-000 | 쉬다 |
| 한국어 | kor-000 | 언 |
| 한국어 | kor-000 | 일시적인 기간 |
| 한국어 | kor-000 | 일시적인 해고 |
| 한국어 | kor-000 | 일시적인 해고 기간 |
| 한국어 | kor-000 | 조업을 일시 정지하다 |
| 한국어 | kor-000 | 코트 따위를 벗다 |
| 한국어 | kor-000 | 토지를 구획하다 |
| 한국어 | kor-000 | 해고 |
| 한국어 | kor-000 | 해고 기간 |
| 한국어 | kor-000 | 해고기간 |
| 한국어 | kor-000 | 해안 또는 다른 배로부터 떨어지다 |
| 한국어 | kor-000 | 해안 또는 다른 배로부터 떼다 |
| Hangungmal | kor-001 | en |
| 韓國語 | kor-002 | 偃 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 偃 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | qiæ̌n |
| олык марий | mhr-000 | утыктараш |
| Tâi-gí | nan-003 | bián-chit |
| Tâi-gí | nan-003 | sĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | sĭ-chit |
| Nederlands | nld-000 | afbakenen |
| Nederlands | nld-000 | afdanken |
| Nederlands | nld-000 | afleggen |
| Nederlands | nld-000 | afmonsteren |
| Nederlands | nld-000 | afmonstering |
| Nederlands | nld-000 | congé |
| Nederlands | nld-000 | de zak geven |
| Nederlands | nld-000 | ontslaan |
| Nederlands | nld-000 | ontslag |
| Nederlands | nld-000 | ontzetten |
| Nederlands | nld-000 | royeren |
| Nederlands | nld-000 | vakantie |
| Nederlands | nld-000 | verlof |
| Nederlands | nld-000 | vrije tijd |
| nynorsk | nno-000 | ende |
| bokmål | nob-000 | ferie |
| bokmål | nob-000 | opphøre |
| Papiamentu | pap-000 | fakansi |
| Papiamentu | pap-000 | vakashon |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | auflajen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | aufleenen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | auflaje |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | aufleene |
| فارسی | pes-000 | ادامه ندادن |
| فارسی | pes-000 | بس کردن |
| فارسی | pes-000 | دست کشیدن |
| فارسی | pes-000 | موقوف شدن |
| فارسی | pes-000 | گرفتن |
| polski | pol-000 | urlop |
| polski | pol-000 | wczasy |
| português | por-000 | acabar |
| português | por-000 | cessar |
| português | por-000 | dar um tempo |
| português | por-000 | deixar |
| português | por-000 | demitir |
| português | por-000 | descontinuar |
| português | por-000 | desistir |
| português | por-000 | despedir |
| português | por-000 | destituir |
| português | por-000 | exonerar |
| português | por-000 | finalizar |
| português | por-000 | férias |
| português | por-000 | parar |
| português | por-000 | terminar |
| русский | rus-000 | останавливать |
| русский | rus-000 | отдыхать |
| русский | rus-000 | откладывать |
| русский | rus-000 | переставать |
| русский | rus-000 | прекращать |
| русский | rus-000 | приостановка производства |
| русский | rus-000 | снимать |
| русский | rus-000 | снимать с производства |
| русский | rus-000 | снимать с эксплуатации |
| русский | rus-000 | сокращать |
| русский | rus-000 | увольнять |
| slovenčina | slk-000 | prepustiť |
| slovenščina | slv-000 | nehati |
| slovenščina | slv-000 | odnehati |
| slovenščina | slv-000 | prekiniti |
| slovenščina | slv-000 | prenehati |
| slovenščina | slv-000 | ustaviti |
| español | spa-000 | cesar |
| español | spa-000 | dejar |
| español | spa-000 | despedir |
| español | spa-000 | destituir |
| español | spa-000 | parar |
| español | spa-000 | terminar |
| svenska | swe-000 | avskeda |
| svenska | swe-000 | ferier |
| svenska | swe-000 | köra bort |
| svenska | swe-000 | semester |
| svenska | swe-000 | sluta |
| svenska | swe-000 | säga upp |
| தமிழ் | tam-000 | ஓய்வெடுத்துக்கொள் |
| தமிழ் | tam-000 | நிறுத்தித் தொலை |
| தமிழ் | tam-000 | நிறுத்து |
| தமிழ் | tam-000 | விட்டுத் தொலை |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขว้างทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําเครื่องหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลูกอย่างอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป้ายหรือทาสีแนวนอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอยแพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดทํางาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกจ้างงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกว่าจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหวี่ยงทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไล่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไล่ออกจากงาน |
| Türkçe | tur-000 | işten çıkarmak |
| اردو | urd-000 | لتاڑنا |
| tiếng Việt | vie-000 | ễnh |
| 𡨸儒 | vie-001 | 偃 |
| 廣東話 | yue-000 | 偃 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jim2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jin2 |
| 广东话 | yue-004 | 偃 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhenti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mandek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberhentikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memutuskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menamatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakhiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggencat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghentikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyumbat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mogok |