| English | eng-000 |
| lay-off | |
| Universal Networking Language | art-253 | lay-off(icl>leave) |
| Universal Networking Language | art-253 | lay-off(icl>temporarily dismissal) |
| asturianu | ast-000 | despidu |
| čeština | ces-000 | propouštěcí papíry |
| čeština | ces-000 | vyhazov |
| 普通话 | cmn-000 | 解雇期 |
| Cymraeg | cym-000 | diswyddiad |
| English | eng-000 | discharge |
| English | eng-000 | dismissal |
| Esperanto | epo-000 | maldungo |
| euskara | eus-000 | bidaltze |
| français | fra-000 | chômage temporaire |
| français | fra-000 | congé |
| français | fra-000 | licenciement |
| français | fra-000 | licencier |
| galego | glg-000 | despedimento |
| ગુજરાતી | guj-000 | છોડી દેવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | પૂરતા કામને અભાવે છૂટું કરવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | બંધ કરવું તે |
| हिन्दी | hin-000 | काम-बन्दी |
| हिन्दी | hin-000 | निलम्बन |
| magyar | hun-000 | elbocsátott alkalmazott |
| magyar | hun-000 | elbocsátott munkás |
| magyar | hun-000 | elbocsátás |
| magyar | hun-000 | létszámcsökkentés |
| magyar | hun-000 | munkanélküliség |
| magyar | hun-000 | munkaszünet |
| magyar | hun-000 | munkáselbocsátás |
| magyar | hun-000 | pihenő |
| magyar | hun-000 | pihenőnap |
| magyar | hun-000 | szabadságidő |
| magyar | hun-000 | ubrokaszezon |
| íslenska | isl-000 | það að segja e-m upp tímabundið |
| italiano | ita-000 | licenziamento |
| 한국어 | kor-000 | 해고 |
| олык марий | mhr-000 | утыктарымаш |
| Nederlands | nld-000 | ontslag |
| Nederlands | nld-000 | opzegging |
| Nederlands | nld-000 | wegzending |
| فارسی | pes-000 | اخراج |
| polski | pol-000 | wymówienie |
| português | por-000 | despedimento |
| русский | rus-000 | временное прекращение деятельности |
| русский | rus-000 | период временного увольнения |
| русский | rus-000 | приостановка |
| русский | rus-000 | сокращение |
| русский | rus-000 | увольнение |
| slovenčina | slk-000 | vylúčenie z práce |
| español | spa-000 | despido |
| tiếng Việt | vie-000 | sự giảm sản xuất |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngừng sản xuất |
| tiếng Việt | vie-000 | thời kỳ nhàn rỗi |