| English | eng-000 |
| lazaret | |
| català | cat-000 | llebroseria |
| català | cat-000 | lleproseria |
| 普通话 | cmn-000 | 传染病医院 |
| 普通话 | cmn-000 | 传染病院 |
| 普通话 | cmn-000 | 船上的传染病室 |
| 普通话 | cmn-000 | 近船尾贮藏室 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻疯病院 |
| 國語 | cmn-001 | 傳染病院 |
| eesti | ekk-000 | laoruum |
| English | eng-000 | lazar house |
| English | eng-000 | lazarette |
| English | eng-000 | lazaretto |
| English | eng-000 | pesthouse |
| euskara | eus-000 | lazareto |
| suomi | fin-000 | lasaretti |
| français | fra-000 | lazaret |
| galego | glg-000 | lazareto |
| hrvatski | hrv-000 | bolnica |
| magyar | hun-000 | bélpoklos kórház |
| magyar | hun-000 | kórházhajó |
| magyar | hun-000 | vesztegzárhajó |
| italiano | ita-000 | lazaretto |
| italiano | ita-000 | lazzaretto |
| italiano | ita-000 | lazzeretto |
| 日本語 | jpn-000 | 検疫船 |
| 한국어 | kor-000 | 검역선 |
| 한국어 | kor-000 | 검역소 |
| 한국어 | kor-000 | 피병원 |
| Nederlands | nld-000 | lazaret |
| Nederlands | nld-000 | quarantainegebouw |
| فارسی | pes-000 | قرنطینه |
| polski | pol-000 | lazaret |
| polski | pol-000 | leprozorium |
| português | por-000 | leprosário |
| slovenščina | slv-000 | infekcijska bolnišnica |
| svenska | swe-000 | karantänsanstalt |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงพยาบาลโรคเรื้อน |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà cách ly |
| tiếng Việt | vie-000 | trại hủi |
| tiếng Việt | vie-000 | trại phong |
| tiếng Việt | vie-000 | tàu cách ly |