| English | eng-000 |
| lazybones | |
| العربية | arb-000 | الكسول |
| العربية | arb-000 | كَسُول |
| Universal Networking Language | art-253 | lazybones |
| Universal Networking Language | art-253 | lazybones(icl>person) |
| беларуская | bel-000 | абібок |
| беларуская | bel-000 | вісус |
| беларуская | bel-000 | гульта́й |
| беларуская | bel-000 | лянцю́х |
| български | bul-000 | хайлазин |
| català | cat-000 | peresós |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| 普通话 | cmn-000 | 懒人 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒骨头 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 懶人 |
| 國語 | cmn-001 | 懶惰 |
| 國語 | cmn-001 | 懶洋洋 |
| 國語 | cmn-001 | 懶漢 |
| 國語 | cmn-001 | 懶蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 懶骨頭 |
| 國語 | cmn-001 | 懶鬼 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒋᐦᑎᒥᑲᓀᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒋᐦᑎᒥᑲᓐ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | chihtimikan |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | chihtimikaneu |
| dansk | dan-000 | dovenlars |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| Deutsch | deu-000 | Faultier |
| Deutsch | deu-000 | Nichtsnutz |
| Deutsch | deu-000 | Nichtstuer |
| Deutsch | deu-000 | Schlampe |
| Deutsch | deu-000 | Schlappschwanz |
| Deutsch | deu-000 | Tagedieb |
| Deutsch | deu-000 | Taugenichts |
| eesti | ekk-000 | laiskvorst |
| ελληνικά | ell-000 | ακαμάτης |
| ελληνικά | ell-000 | ακαμάτης ζάρια |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπελχανάς |
| English | eng-000 | a do-nothing |
| English | eng-000 | dawdler |
| English | eng-000 | dead-beat |
| English | eng-000 | do-nothing |
| English | eng-000 | drone |
| English | eng-000 | good-for-nothing |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | indolent |
| English | eng-000 | layabout |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | lazy boy girl |
| English | eng-000 | lazy fellow |
| English | eng-000 | lazy person |
| English | eng-000 | lie-abed |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | lounger |
| English | eng-000 | parasite |
| English | eng-000 | poke |
| English | eng-000 | saunter |
| English | eng-000 | shote |
| English | eng-000 | slacker |
| English | eng-000 | slob |
| English | eng-000 | slouch |
| English | eng-000 | slow-coach |
| English | eng-000 | slugabed |
| English | eng-000 | sluggard |
| English | eng-000 | sponger |
| English | eng-000 | steppe marmot |
| Esperanto | epo-000 | maldiligentulo |
| Esperanto | epo-000 | mallaborulo |
| Esperanto | epo-000 | pigrulo |
| Esperanto | epo-000 | sentaŭgulo |
| euskara | eus-000 | alfer |
| euskara | eus-000 | alferrontzi |
| euskara | eus-000 | alproja |
| euskara | eus-000 | nagi |
| suomi | fin-000 | laiskajaakko |
| suomi | fin-000 | laiskimus |
| suomi | fin-000 | laiskuri |
| français | fra-000 | cagnard |
| français | fra-000 | cancre |
| français | fra-000 | cossard |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | fainéante |
| français | fra-000 | flemmard |
| français | fra-000 | flemme |
| français | fra-000 | flémard |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | musard |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | ramier |
| français | fra-000 | rossard |
| Gaeilge | gle-000 | falsóir |
| yn Ghaelg | glv-000 | litcher |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lola moe hālau |
| ISO 259-3 | heb-001 | batlan |
| हिन्दी | hin-000 | आलसी |
| हिन्दी | hin-000 | सुस्त व्यक्ति |
| magyar | hun-000 | léhűtő |
| íslenska | isl-000 | letiblóð |
| italiano | ita-000 | apatico |
| italiano | ita-000 | brindellone |
| italiano | ita-000 | fancazzista |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | marmotta |
| italiano | ita-000 | mollaccione |
| italiano | ita-000 | nullafacente |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | pigra osso |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | pigrone |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | scaldaseggiole |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | svogliato |
| 日本語 | jpn-000 | ぐうたら |
| 日本語 | jpn-000 | 不精者 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 横着者 |
| にほんご | jpn-002 | おうちゃくもの |
| にほんご | jpn-002 | ぶしょうもの |
| монгол | khk-000 | залхуу хүн |
| 한국어 | kor-000 | 게으름뱅이 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pigra |
| lengua lígure | lij-000 | pelandrón |
| олык марий | mhr-000 | арамлогар |
| олык марий | mhr-000 | байбак |
| олык марий | mhr-000 | барин |
| олык марий | mhr-000 | барынʼе |
| олык марий | mhr-000 | його пий |
| олык марий | mhr-000 | ӧрканыше |
| Tâi-gí | nan-003 | lán-si |
| Tâi-gí | nan-003 | pīn-tōaⁿ lăng |
| Tâi-gí | nan-003 | pīn-tōaⁿ-kut |
| Nederlands | nld-000 | luierik |
| Nederlands | nld-000 | luilak |
| Nederlands | nld-000 | luiwammes |
| bokmål | nob-000 | lathans |
| bokmål | nob-000 | latsabb |
| polski | pol-000 | leniuch |
| polski | pol-000 | leń |
| polski | pol-000 | wałkoń |
| română | ron-000 | leneș |
| русский | rus-000 | байбак |
| русский | rus-000 | безде́льник |
| русский | rus-000 | безде́льница |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | лежебо́ка |
| русский | rus-000 | лентя́й |
| русский | rus-000 | лентя́йка |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | ло́дырь |
| русский | rus-000 | лоботря́с |
| русский | rus-000 | лоботря́ска |
| русский | rus-000 | лоботряс |
| русский | rus-000 | лодурь |
| русский | rus-000 | лодырь |
| русский | rus-000 | тунеядец |
| slovenčina | slk-000 | leňoch |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnež |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnik |
| slovenščina | slv-000 | lenoba |
| slovenščina | slv-000 | zaspane |
| chiShona | sna-000 | mawarire |
| chiShona | sna-000 | mupfunya |
| chiShona | sna-000 | mutatya |
| chiShona | sna-000 | nyipura |
| español | spa-000 | barbón |
| español | spa-000 | galfarro |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | manta |
| español | spa-000 | maula |
| español | spa-000 | vago |
| svenska | swe-000 | latmask |
| svenska | swe-000 | odåga |
| svenska | swe-000 | slöfock |
| svenska | swe-000 | soffliggare |
| svenska | swe-000 | soffpotatis |
| Kiswahili | swh-000 | goigoi fupa |
| Kiswahili | swh-000 | jeta |
| Kiswahili | swh-000 | lofa |
| Kiswahili | swh-000 | mparuzi |
| tatar tele | tat-000 | baybaq |
| Tagalog | tgl-000 | tamad |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เกียจ |
| türkmençe | tuk-000 | bihepbe |
| українська | ukr-000 | ле́дар |
| українська | ukr-000 | ледар |
| українська | ukr-000 | ледащо |
| українська | ukr-000 | лобур |
| українська | ukr-000 | нероба |
| اردو | urd-000 | سست آدمی |
| tiếng Việt | vie-000 | biếng nhác |
| tiếng Việt | vie-000 | lười biếng |
| ייִדיש | ydd-000 | בײַבאַק |
| yidish | ydd-001 | baybak |